Hannover Marketing and Tourismus GmbH

汉诺威 - 欧洲最优秀的竞技目的地

Hanower, miasto targów, położone w samym sercu Europy, oferuje nie tylko bogatą ofertę kulturalną, historyczną i naukową, ale także – z punktu widzenia sportu – ta metropolia, która była gospodarzem Światowych Targów w 2000 roku, stała się w ostatnich latach jednym z wiodących miast Niemiec. Niezależnie od tego, czy chodzi o piłkę nożną, piłkę ręczną, rugby czy hokej, Hanower plasuje się w czołówce w dziedzinie sportu! Nie tylko w kraju, ale i na arenie międzynarodowej maraton TUI w Hanowerze zajmuje absolutnie wiodącą pozycję w sercach mieszkańców tego miasta.

Co roku w ostatni weekend kwietnia blisko 16 000 entuzjastów z 80 krajów zakłada buty do biegania, by wziąć udział w tej nowej imprezie – rywalizując ze sobą na różnych trasach i jednocześnie odkrywając uroki miasta podczas biegu. Zarówno międzynarodowa elita, jak i amatorzy z numerami startowymi mają nadzieję ustanowić swoje najlepsze wyniki w tradycyjnym biegu na dystansie 42,195 km na niemal idealnym,o różnicy wysokości zaledwie 17 metrów, gdzie mogą ustanowić swoje rekordy życiowe na dystansie 42,195 km. Trasa przebiega przez najważniejsze atrakcje turystyczne Hanoweru: centrum wydarzeń, będące punktem startowym i metą, znajduje się bezpośrednio przed pałacowym ratuszem z 1913 roku, jednym z najbardziej imponujących ratuszy w Europie.Mijając 47-metrowy pomnik Waterloo oraz stadion HDI, na którym rozgrywano mecze Mistrzostw Świata w piłce nożnej w 2006 roku, dociera się do jeziora Maschsee o długości aż trzech kilometrów, nazywanego „niebieskimi płucami” miasta.Następnie trasa prowadzi idylicznymi ścieżkami spacerowymi wzdłuż parku Eilenriede, jednego z największych lasów miejskich w Europie, a następnie obok „Zoo Przygód w Hanowerze” i „Ogrodów Królewskich” („Herrenhäuser Gärten”),które stanowią znakomity przykład tradycyjnej sztuki ogrodniczej oraz jeden z najpiękniejszych zachowanych ogrodów barokowych. Ponadto trasę uzupełnia nowo wybudowany Królewski Ogród w Herrenhausen. Co więcej, na trasie znajdują się opera, Pałac Welfów (Welfenschloss) przy Uniwersytecie w Hanowerze, okrągła rzeźba „Nana” autorstwa francuskiej artystki Niki de Saint Phalle,„stary” ratusz na Starym Mieście oraz kościół targowy położony przy trasie biegu. Międzynarodowa Federacja Lekkoatletyczna (IAAF) po raz pierwszy w tym roku przyznała maratonowi TUI w Hanowerze „srebrną odznakę” i można spodziewać się dalszego jakościowego skoku. Nagroda ta świadczy o absolutnie najwyższej jakości zarówno pod względem organizacji, jak i atmosfery wydarzenia. Oczywiście,całe miasto ponownie włączy się 27 kwietnia 2014 r. w tę największą imprezę biegową w Dolnej Saksonii. Wtedy też stacje telewizyjne będą relacjonować bieg na żywo przez ponad trzy godziny. Barwny i różnorodny program, bliskość centrum wydarzeń i targów maratońskich oraz specjalne oferty hotelowe związane z maratonem dopełnią „maratońską przygodę w Hanowerze”.

Spółka Hannover Marketing und Tourismus GmbH przygotowała specjalną ofertę na pokoje hotelowe dla uczestników i kibiców maratonu TUI, który odbędzie się 27 kwietnia 2014 r.:

Uczestnicy, którzy zarezerwują pokój na 14 dni przed imprezą, otrzymają materiały informacyjne w hotelu w dniu przyjazdu, co pozwoli im zaoszczędzić cenny czas w dniu maratonu. O godz. 6:00 rano w dniu imprezy hotel rozpocznie serwowanie śniadania w formie bufetu, aby zawodnicy mogli wystartować w pełni sił. Formularz rezerwacji pokoju można znaleźć na stronie internetowej maratonu TUI.http://www.hannover.de/en/Marathon2014

更多信息请访问www.hannover.de/cn

详情和报名:
http://www.marathon-hannover.de/en