Porto de recreio no Canal do Mittelland - Visit Hannover

Nascer e pôr do sol

Marina no Canal do Mittelland

Numa manhã amena de verão, às 6 horas, na ponte da Tannenbergallee: ainda está tudo silencioso, apenas alguns pássaros chilreiam, alguns patos grasnam, a água do canal Mittelland, com as suas curvas suaves, reflete como um espelho o céu noturno que se desvanece, um navio segue o seu longo caminho para oeste, na margem direita o sol da manhã ergue-se acima das copas das árvores e envia os seus primeiros raios delicados do dia para a pequena colónia de jardins e para a grande cidade que se estende por trás dela. 

Vista sobre o Canal do Mittelland

Está tudo tranquilo, está tudo bem. Que assim continue hoje.

Mesmo depois do nascer do sol, as perspetivas para o dia continuam excelentes

Quando nos encontramos na ponte sobre o Canal do Mittelland, banhados pelo amarelo-alaranjado já quente do sol nascente, poderíamos até mesmo planear ali mesmo o início do dia de verão. Com temperaturas quentes e tropicais, uma visita à piscina ao ar livre de Lister, na margem direita, seria a escolha ideal. Construída no final da década de 1920 e outrora uma das maiores piscinas ao ar livre da Alemanha, abre durante a semana a partir das 6h e aos fins de semana a partir das 8h. Isso facilita a decisão de procurar um pouco de frescura na água logo de manhã ou de arranjar um lugar à sombra nos prados verdes em torno das duas piscinas infantis para não nadadores e da piscina de competição de 50 metros com escorrega e a torre de saltos de dez metros de altura. À tarde, talvez se possa ainda jogar um pouco de ténis de mesa ou voleibol de praia.

Piscina exterior

Lister Bad

Situado no centro da cidade, o Lister Bad é um destino de lazer muito procurado quando o tempo está bom

ler

Por que não tirar um dia de folga para prolongar o fim de semana?

Quem preferir começar o dia de forma mais tranquila pode dar um longo passeio ao longo do canal (o que é uma experiência relaxante a qualquer hora do dia e em qualquer época do ano, com ou sem cão), molhar os pés na água aqui e ali, na relva verdejante da margem, e observar os inúmeros navios de carga a passar ou os corredores a correr. Ou pode-se fazer um «dia de ponte» um pouco diferente e pedalar tranquilamente de uma ponte do canal para a seguinte. A rota do Canal Mittelland tem cerca de 22 quilómetros, desde a estação de metro «Friedhof Auf der Horst», perto de Garbsen, a oeste, até à eclusa de Anderter, no sudeste. É claro que também há um percurso significativamente mais curto e igualmente encantador: desde a ponte na marina, passando por baixo da ponte Lister Damm e junto à sede do clube de canoagem de List (que organiza competições de polo aquático nos fins de semana de verão), até à ponte da Podbielskistraße, com o impressionante moinho de vento de Buchholz, de 1868, atrás dela. E como um passeio ao ar livre assim abre o apetite, no caminho de volta, no porto de recreio, pode-se fazer uma paragem no restaurante-navio «Schifftaurant» e deliciar-se com um prato de peixe requintado, um prato de massa ou um Wiener Schnitzel com batatas fritas (horário de funcionamento: Seg.-Sáb. 12h-22h, Dom. 10h-22h).

De Wunstorf a Sehnde

Passeios de bicicleta ao longo do Canal do Mittelland

60 quilómetros à beira-mar: um percurso de bicicleta que inclui muitas atrações e pontos de paragem ao longo do caminho.

ler

Desacelere um pouco, mesmo na água

Quem preferir uma atividade um pouco mais desportiva pode alugar uma lancha na marina de Lister. Não é necessária carta de condução para pilotar esta pequena embarcação, que atinge uma velocidade máxima de 15 km/h. Duas horas custam 65 euros, e cada hora adicional custa 45 euros. Para meio dia (6 horas) são cobrados 180 euros, um dia inteiro (das 9h às 19h) custa 230 euros e um fim de semana inteiro (sexta-feira das 9h a domingo às 19h) 350 euros. O combustível consumido é calculado no final do passeio e cobrado separadamente; para o aluguer, é necessário depositar antecipadamente uma caução de 200 ou 300 euros, dependendo do tamanho do barco. E mais uma dica: atrás das 45 amarrações no porto encontram-se quatro pequenas cabanas de 12 metros quadrados com um estilo sueco vermelho e branco, nas quais é possível pernoitar por 39,50 euros, para desfrutar primeiro do pôr-do-sol num ambiente marítimo e, depois, começar bem descansado o novo dia com o nascer do sol sobre a marina no Canal Mittelland, no coração de Hanôver.

Para o topo