Como é que os crocodilos de pedra chegaram à zona sul da cidade

© Matthias Kothe

Bastião do Leão em vez do Bastião do Crocodilo

Os dois crocodilos gigantes são, literalmente, antigos: em 1934, o escultor Peter Schumacher esculpiu-os em arenito maciço – inicialmente, deveriam guardar uma plataforma de observação no lago Maschsee, hoje conhecida como Löwenbastion. No entanto, em vez dos dois crocodilos, foram colocadas ali, em 1938, duas esculturas de leões, criadas pelo escultor Arno Breker — favorito dos nazis da época —, inspiradas no leão de Braunschweig. Acabaram por dar o seu nome ao bastião, semelhante a uma fortificação, situado na extremidade sul do paredão do lago Maschsee. Mas por que razão é que os dois répteis assustadores se encontram agora no jardim da frente da casa de habitação na Lindemannallee 19?

Decoração de jardim em vez de monumento artístico

A história é um pouco complexa: o proprietário do simples edifício de blocos de betão, um tal de Erich Cordes, era na época um colecionador de arte apaixonado e tinha adquirido os dois crocodilos do espólio de Georg Greiser. Este, por sua vez, era um empresário abastado de Hanôver, pioneiro na área da jardinagem e amante da arte. Depois de o projeto dos crocodilos não ter sido selecionado para a «vigilância» do bastião no lago Maschsee, Georg Greiser encarregou o escultor Peter Schumacher de os criar como decoração monumental de jardim na sua propriedade em Dollbergen, perto de Hanôver. Após a morte de Georg Greiser, o casal de crocodilos foi comprado em 1965 por Erich Cordes, que acabou por os colocar no jardim da frente do seu prédio de apartamentos na Lindemannallee, junto à Alte Bult. 

Ali, aliás, também se encontram vestígios de outras obras de arte antigas: um pedestal vazio, por exemplo, na parte de trás do jardim, que outrora suportava a estátua equestre do comandante veneziano Bartolomeo Colleoni, ou colunas partidas, que jazem amontoadas, aparentemente sem ordem, na parte direita do jardim da frente.