Lugar de memória

Cemitério de Honra da Margem Norte do Lago Maschsee

Cemitério no Cemitério de Honra da Margem Norte do Lago Maschsee

No cemitério repousam prisioneiros de campos de concentração, trabalhadores forçados e prisioneiros de guerra de toda a Europa. O memorial homenageia 153 homens e uma mulher, originários da União Soviética e de outros países, que foram assassinados em 6 de abril de 1945, em Hanôver, por membros da Gestapo.

O monumento foi construído com base nos projetos do escultor Mykola Muchin-Koloda e inaugurado ao público a 16 de outubro de 1945.

A Cultura Municipal da Memória da capital do estado de Hanôver assume, desde a sua fundação em 2010, a supervisão científica do memorial no Cemitério de Honra. Nos últimos anos, foram aqui concebidas novas formas de comemoração. O Cemitério de Honra é cada vez mais reconhecido como um local de memória europeia. Inúmeros intervenientes empenham-se na comemoração no Cemitério de Honra da margem norte do lago Maschsee: desde a década de 1980 que o sindicato IG Metall também promove o trabalho de memória. Os membros da IG Metall Jugend enriquecem as cerimónias comemorativas do Dia contra a Guerra com as suas reflexões e contributos. A Escola St. Ursula e a Escola Bertha-von-Suttner assumiram o apadrinhamento do local de memória. Os alunos empenham-se na preservação do Cemitério de Honra através de trabalhos regulares de manutenção e dedicam-se, em termos de conteúdo, à memória e à comemoração da Segunda Guerra Mundial. Graças a este empenho, foi possível concretizar inúmeros projetos nos últimos anos: em 2008 e 2010, foram instalados dois painéis históricos e comemorativos que informam no local sobre a história do Cemitério de Honra.

Desde 2011, a Cultura da Memória Municipal da capital do estado, em colaboração com o Grupo de Trabalho Maschsee, organiza Encontros Internacionais de Jovens, que se realizam de dois em dois anos, no início de maio. Por exemplo, em maio de 2015: «Do passado para o futuro – A juventude move a Europa». Alunos e alunas da Rússia, Polónia, França, Letónia e Grécia refletiram aqui, juntamente com jovens de Hanôver, sobre a história do Cemitério de Honra e sobre formas de uma cultura de memória europeia comum. Apresentaram os seus resultados nas cerimónias comemorativas do Dia da Libertação, a 8 de maio.

Gruta na Nova Câmara Municipal

A 8 de maio de 2012, o livro comemorativo do Cemitério de Honra foi apresentado ao público. A pedido do Serviço Municipal de Cultura da Memória, foi realizada uma pesquisa exaustiva que permitiu identificar mais de 160 nomes das 386 pessoas sepultadas no Cemitério de Honra. Estes nomes foram incluídos no livro, de acordo com o princípio «Uma página, um nome, um destino», o qual se encontra em exposição permanente na gruta da Nova Câmara Municipal. A gruta serve como espaço de memória e reflexão, bem como, através de uma exposição, como local de informação.

Após décadas de esquecimento, os nomes encontraram o seu lugar: no seio da comunidade urbana.

Cemitério de Honra da Margem Norte do Lago Maschsee

Informações sobre a história do Cemitério de Honra da Margem Norte do Lago Maschsee

Tipo de ficheiro: pdf Tamanho: 3,21 MB

Cemitério de guerra do lago Maschsee, margem norte, Hanôver

Informações sobre o memorial em inglês

Tipo de ficheiro: pdf Tamanho: 3,31 MB

Para o topo