Entre o rio Leine e o centro da cidade

No centro da cidade, terá a oportunidade de se deparar diretamente com a maioria das obras expostas, de as observar de todas as perspetivas sem o tráfego automóvel a perturbar e, assim, de se deixar envolver por elas com toda a tranquilidade. Nessa altura, poderá também, por exemplo, refletir sobre se a arte destinada a zonas pedonais e ruas comerciais difere, em forma e caráter, da arte presente noutros espaços urbanos. Algumas das obras apresentadas datam da década de 1970, marcada pelo interesse na participação e na proximidade com os cidadãos: uma de Fritz Wotruba, duas de Hein Sinken e uma de Emil Cimiotti. Uma escultura de Hans Uhlmann representa ainda a década de 1960, e uma de Hans-Jürgen Breuste, uma de Ulrike Enders, uma de Wolf Gloßner e uma de Siegfried Neuenhausen representam a década de 1980. Stephan Balkenhol está representado com uma escultura de 2002 e Vera Burmester com um manual de instruções de 2005. (Todos os textos que se seguem são da autoria de Thomas Kaestle)