Circo de Natal de Hanôver

É certo que ele quer chegar bem alto e, nesse processo, até mesmo a descida cuidadosamente calculada acaba por se tornar um momento alto do espetáculo. O artista chinês Li Dazhi elevou a antiga tradição da arte de empilhar cadeiras a um nível totalmente novo e muito elevado. Não só consegue empilhar meticulosamente até 10 cadeiras de madeira pesadas a uma altura de até dez metros, como também… Não! A cada cadeira a mais no caminho para o «céu do circo», há paradas de mãos com o mais alto grau de dificuldade, malabarismo em posição de cabeça para baixo, «quedas» de blocos apresentadas até com um só braço, torres giratórias… E tudo isto mantém-se em equilíbrio perfeito e sem oscilações, graças à grande destreza de Li. De cabeça para baixo, o empilhador procede mais tarde à desmontagem, andar por andar, da sua obra de arte – Sísifo teria certamente ficado encantado com esta atividade. Li Dazhi é membro da Acrobatic Troupe of Dezhou. A Acrobatic Troupe of Dezhou City já ganhou muitos prémios pela sua arte de alto nível.

Ela é a rainha sem coroa do malabarismo com bastões. Quando Elena Drogaleva entra na arena acompanhada dos seus «Gentlemen», não há lugar para dúvidas quanto à sua autoconfiança e soberania: aqui, é a Elena quem manda! Um pouco à semelhança de Marlene Dietrich, a lenda russa do malabarismo encarna a figura da mulher elegante, fria e inacessível, distribuindo aos seus três assistentes os 18 bastões, que ela manuseia com a maior perfeição em variações cada vez novas. Elena e os seus parceiros foram distinguidos, entre outros prémios, com a medalha de prata no 25.º Festival das Artes de Piongiang, na Coreia do Norte, com o prémio de prata no Festival Internacional de Circo de Massy, em França, e com o Elefante de Prata no 7.º Festival Internacional de Artes Circenses, em Moscovo. A artista nasceu em Moscovo e matriculou-se na Escola Estatal de Artes Circenses e de Variedades (a famosa «Escola de Circo de Moscovo»). Lá, especializou-se em malabarismo e concluiu os seus estudos como membro do original grupo de malabaristas «Carnaval». Mais tarde, iniciou a sua carreira a solo e atua — juntamente com os «Her Gentlemen» — com grande sucesso em todo o mundo.

A família Balkanski é um nome de peso na Alemanha, tendo atuado durante muitos anos no Circo Krone. As suas atuações na prancha giratória e na roda da morte gozavam de renome mundial. No Festival Internacional de Circo de Monte-Carlo, a sua arte na prancha giratória foi premiada com o troféu mais prestigiado do setor, o «Clown» de prata. Há muito que possuem, na sua terra natal, a Bulgária, um circo próprio e muito conceituado, além de formarem jovens artistas. Entre os jovens talentos já aclamados contam-se os três «Skating Balkanski». Tiziano, Mary e Nataly Balkanski foram condecorados com a prata na categoria júnior do Festival de Monte-Carlo e vão deixar o público de Hanôver com vertigens com a sua espetacular e eletrizante atuação em patins.

Um verdadeiro turbilhão maravilhoso, artista circense, mulher de grande energia. Há muitos adjetivos que se aplicam a Maria Terenteva. A sua exibição nas faixas aéreas tem algo de mágico, mas, sem dúvida, é marcada por uma grande paixão. Sempre em direção ao sol: a acrobacia aérea ajuda a chegar alguns metros mais longe. Com a sua atuação «Look at the Sun», a artista russa de faixas aéreas conseguiu, sem dúvida, brilhar quando conquistou a medalha de ouro em 2025 no Festival de Circo da capital do Cazaquistão, Almaty. O seu diálogo sensual com os elementos, entre o céu e a terra, surgiu, aliás, de forma bastante «espontânea» durante uma digressão. Para a sua experiência durante os ensaios, a talentosa acrobata integrou, entre outros elementos, a música que ainda hoje se ouve neste número. Muito especial, muito folclórica e com arrepios garantidos. O que é extremamente importante para a artista: com a sua dança furiosa no ar, ela não só gira em direção ao sol, como também toca diretamente o coração dos espectadores.

Frédéric René Schulz, também conhecido como «Jidinis», encanta o público com o seu grupo de magia – ao vivo em todo o mundo ou em inúmeros programas de televisão internacionais. O ilusionista francês tem sempre uma surpresa na manga. Seja uma serra afiada a aproximar-se ameaçadoramente dele ou, como por magia, uma bela mulher após a outra a aparecer e a desaparecer… A sua carreira também é algo surpreendente, pois, na verdade, Frédéric estudou Direito! No entanto, o mundo da magia acabou por atraí-lo mais do que os artigos legais e ele prosseguiu os estudos na famosa escola de artistas de Annie Fratellini, em Paris, tendo conquistado inúmeros prémios no famoso festival Cirque de Demain. O público televisivo alemão deve lembrá-lo pela sua participação no programa «Stars in der Manege». Na Jidinis Magic, não são apenas os truques, várias vezes premiados, que têm de estar perfeitos. O conjunto é uma questão que vai ao coração de Frédéric, fã de moda e perfeccionista.

E mais um que vai para o ar… Graças a ele, o Circo de Natal de Hanôver está pronto para a descolagem: Daniel Golla, de Kassel, transformou o seu passatempo numa profissão. Há mais de 20 anos que este entusiasta da aviação de Hesse levanta voo – com modelos de aviões velozes como flechas, cujo espetáculo tem vindo a aperfeiçoar desde então. Juntamente com a sua esposa Anna, que também é comissária de bordo, leva o público numa viagem única à volta do mundo. As máquinas esguias fazem loopings, dançam e transbordam energia como uma bailarina. Aplausos e admiração são tão naturais nestes voos de alta altitude como o sumo de tomate com Tabasco costumava ser no caminho para Maiorca. Aliás, muitos dos seus adereços zumbidores foram construídos pelo próprio Daniel Düsentrieb dos céus do circo. Acima das nuvens e no céu do circo, a liberdade é ilimitada…

Divertir-se… faz parte do circo tal como o ar que respiramos. Desta vez, os dois personagens alegres do Aga-Boom vão espalhar boa disposição em Hanôver. Com as suas travessuras poéticas e maravilhosamente ingénuas, os palhaços mascarados americanos do Aga-Boom poderiam apresentar um espetáculo inteiro sozinhos. No entanto, já tiveram também a oportunidade de brilhar como estrelas do Cirque du Soleil. Aga-Boom não representa apenas os nomes artísticos dos protagonistas Dimitri Bogatirev (Aga) e Iryna Ivanytska (Boom), mas também o teatro, a comédia física e a arte circense. Enraizado no estilo teatral europeu único e na linguagem universal da arte do palhaço, o Aga-Boom rompe as barreiras linguísticas e culturais com a arte do slapstick, o humor da comédia corporal e o entusiasmo despreocupado da infância. Aga-Boom é um espetáculo interativo que transporta o público para o outro lado do espelho distorcido com uma loucura extravagante e risos incontroláveis. Esta explosão de pura diversão familiar, tanto para crianças como para adultos, está repleta de energia. O elenco conta com vários animadores, mas Aga e Boom vêm pessoalmente a Hanôver.

Com um toque de malícia e o público na palma da mão… é o Pepe Jardim. No entanto, o brasileiro reflete seriamente sobre a sua profissão: «Acredito que ser palhaço é um ofício nobre e uma responsabilidade, não só para os jovens e as crianças, mas também para os mais velhos e os adultos». Entretanto, levou isso à perfeição, e Hanôver vai adorá-lo por isso. E ele adora as inúmeras possibilidades que a comédia lhe oferece, mas, acima de tudo, adora o público. Não faz grandes discursos; a sua arte de divertir passa, em grande parte, sem palavras. Ao mesmo tempo, este alegre mímico revela-se um malabarista habilidoso de inúmeras caixinhas, bem como um maestro do carillon de Regensburg. Peterson Luiz «Pepe» Jardim representa a segunda geração de uma família de artistas. Frequentou a Academia Brasileira de Circo antes de fazer a sua estreia nos EUA. As digressões levaram este artista, várias vezes premiado, pelos Estados Unidos, Canadá, México, Brasil e Europa.

Já no ano passado, uma dúzia de acrobatas de grande talento da prestigiada Troupe of Dezhou City esteve de visita no Circo de Natal de Hanôver. Desta vez, seguem-se-lhes outros colegas. Os oito virtuosos irão encantar o público no Circo de Natal com os seus equilíbrios sofisticados com guarda-chuvas e assumirão, de certa forma, o domínio dos guarda-chuvas no atual Grande Prémio dos Artistas. Os guarda-chuvas desempenham um papel fundamental nesta apresentação única «mão na mão» dos acrobatas excecionais do Império do Meio. Não só são aqui celebrados exercícios de elevação e equilíbrio extremamente complexos; a integração de um número variável de guarda-chuvas de papel sobre o lago de lótus imaginário, que são catapultados para o ar em variações cada vez mais difíceis — e também apanhados com segurança —, é simplesmente espetacular e, ao mesmo tempo, tão romântica e graciosa!

29 anos e tantas etapas numa carreira tão multifacetada que é quase impossível enumerá-las todas: Angela «Angie» McIlroy-Wagar, cujas raízes se encontram no Canadá e na Irlanda, é uma acrobata aérea versátil e artista de variedades, cujo estilo original no aro aéreo ultrapassa os limites desta forma de arte e, ao mesmo tempo, celebra a beleza clássica, as linhas impecáveis e a precisão técnica. Ela combina acrobacias aéreas complexas com grande flexibilidade e teatralidade um tanto kitsch. Formada pela prestigiada École Nationale de Cirque, em Montreal, Angie encantou o público na América do Norte, na Austrália e na Europa e colaborou com grandes companhias como o Cirque du Soleil. Pode ser vista na televisão e no cinema não só como acrobata aérea, mas também como atriz e dupla de ação. A sua premiada e moderna acrobacia no anel aéreo, «Stardust», é uma homenagem cintilante às icónicas e extravagantes estrelas do rock dos anos 70 e 80. Vamos agitar Hanôver!

São mesmo uns verdadeiros crianças brincalhonas, daí talvez o seu nome artístico… Os especialistas em yo-yo Naoto Okada e Shu Takada são verdadeiros talentos excecionais. Os múltiplos campeões mundiais de yo-yo têm um estilo muito próprio: simpático, extremamente preciso, elegante e discreto. Seja com uma ou com duas mãos. Naoto e Shu parecem estar magicamente ligados aos seus yo-yos. As suas manobras cativam pelo timing preciso e pelo ritmo alucinante. Naoto e Shu conhecem-se desde a infância e a adolescência. Ao longo das suas respetivas carreiras, conquistaram juntos a impressionante marca de oito títulos mundiais. Além disso, foram distinguidos com prémios de renome: Naoto no «Newcomer Show» e Shu no «Young Stage». Em 2022, alcançaram o sucesso como Toy Toy Toy. Com a sua atuação inovadora, conquistaram a medalha de prata no Festival Mondial du Cirque de Demain, em 2025.   Além disso, fazem parte dos poucos artistas de ioiô em todo o mundo que dominam a complexa técnica do diabolo-ioiô. Atuam com ioiôs clássicos, com ioiôs ligados por cordas soltas e até mesmo com ioiôs em cordas extra longas. Então, boa sorte!

Ela é a nossa «Voice of Weihnachtscircus» deste ano: Sarah Laminger, natural da Áustria, estudou representação e canto no Conservatório da Cidade de Viena, bem como no prestigiado William Esper Studio, em Nova Iorque. Desde que concluiu com sucesso ambas as formações, tem vindo a atuar há muitos anos em palcos por toda a Europa. Sarah trabalha como cantora e atriz em palcos de teatro – mas também é uma artista muito procurada como voz nos géneros pop, rock e jazz. Para além do seu projeto a solo, canta também em várias formações: o leque vai desde bandas de gala e bandas de festa até a trios de jazz e conjuntos a capella. Como cantora e compositora, Sarah também escreve a sua própria música e lançou, em 2021, o seu álbum de estreia, «My own kind of beautiful». No Circo de Natal de Hanôver, ela não só cantará ao vivo, como também fará a apresentação das várias atuações artísticas.

Da capo para esta explosão de dança! Pela segunda vez, o sexteto vai animar o Circo de Natal. Seja rumba, salsa ou cha-cha-cha, esta meia dúzia tem música no sangue – e nas pernas. Entre proezas artísticas entre o céu e a terra, os seis bailarinos e bailarinas da América do Sul convidam-nos a uma dança de formação cheia de temperamento em todas as suas facetas. Com trajes magníficos que mudam constantemente, celebram a alta arte dos passos cheios de emoção com um sentido de ritmo apurado e grande controlo corporal. Quem, na plateia, não conseguir resistir a este ritmo: balançar-se ao som da música não é proibido! – Este quadro de dança, bastante invulgar para um espetáculo de circo, foi mais uma vez criado pela ex-artista Zaida Liazeed, residente na região. Ela já proporcionou vários momentos de destaque ao programa do Circo de Natal de Hanôver.