Equipas 2027

Durante cinco noites, entre maio e setembro, participam exclusivamente equipas compostas por designers femininas, que iluminam o céu de Hanôver. Desta forma, Hanôver reúne a elite feminina internacional e demonstra, de forma impressionante este ano, o toque especial que as mulheres conferem a um setor tradicionalmente dominado pelos homens. As suas diferentes abordagens tornam evidente que a arte dos fogos de artifício é, há muito, muito mais do que o domínio de processos técnicos: ela combina artesanato, música, criatividade, dramaturgia e tradição cultural.

Também a peça musical obrigatória, com a qual cada espetáculo começa, estará em 2027 dedicada a uma mulher: «Emma» é da autoria da compositora britânica Rachel Portman. A composição combina uma banda sonora melódica, de inspiração clássica, com instrumentos de corda e de sopro, criando uma atmosfera elegante e romântica. Com «Emma», Portman fez história na música de cinema, pois foi com esta obra que, em 1997, se tornou a primeira mulher a receber o Óscar de Melhor Banda Sonora. A peça foi gravada pela Orquestra da Rádio de Munique.

O Concurso Internacional de Fogos de Artifício realiza-se anualmente tendo como pano de fundo o impressionante cenário dos Jardins de Herrenhausen. A combinação entre a arquitetura barroca histórica, a precisão técnica e a diversidade criativa faz deste concurso um ponto alto incontornável no calendário de eventos de Hanôver e um polo de atração para visitantes nacionais e internacionais.

Um programa paralelo variado, com ofertas gastronómicas, áreas para piqueniques, música ao vivo e atividades interativas para crianças, faz com que, em cada uma das cinco noites, o tempo até ao ponto alto da festa – o fogo de artifício – passe a voar.

Hungria – Nuvu Kft.

NUVU significa «New View», ou seja, novas perspetivas na pirotecnia. A empresa húngara, fundada em 2007, alia mais de 30 anos de experiência à criatividade, inovação e experiência internacional. A designer visual Anikó Seres desempenha um papel fundamental, desenvolvendo os conceitos artísticos das produções internacionais. Com o seu talento para a música, a pirotecnia e a narrativa visual, teve uma participação decisiva nas produções premiadas da NUVU em Montreal e Liuyang. A NUVU realiza espetáculos de fogo de artifício e efeitos especiais para festivais internacionais, concertos e grandes produções — nomeadamente para artistas como os AC/DC, os Rolling Stones, a Madonna, os Rammstein e os Coldplay. Com Anikó Seres, a equipa combina precisão técnica com uma assinatura artística própria.

Espanha – Pirotecnia Vulcano

A Pirotecnia Vulcano foi fundada em 1987 em Villarejo de Salvanés, perto de Madrid, e, desde então, passou de uma pequena empresa familiar a uma das principais empresas espanholas do setor pirotécnico – marcada por uma família na qual as mulheres também assumem responsabilidades há várias gerações. 
A Vulcano é sinónimo de pirotecnia espanhola com tradição, precisão e capacidade de inovação. A empresa madrilena conta com mais de 25 anos de experiência e combina o saber-fazer artesanal com a mais moderna tecnologia digital. Para além dos fogos de artifício clássicos, a equipa realiza musicais pirotécnicos e espetaculares espetáculos multimédia com música, luz e projeções. Com uma vasta experiência, tecnologia de ponta e os mais elevados padrões de segurança e qualidade, a Vulcano desenvolve encenações personalizadas, nas quais cada efeito é perfeitamente adaptado à dramaturgia – para uma interação impressionante entre luz, som e emoção.

Ucrânia – Dança do Fogo

A história da equipa ucraniana Dance of Fire começou com uma mulher: em 2001, Tetiana Kuchugura fundou a empresa familiar. O que começou com fogos de artifício para o 17.º aniversário da sua filha transformou-se numa equipa de pirotecnia de sucesso internacional. Até hoje, mulheres de várias gerações da família continuam a marcar a empresa. A equipa já participou em 25 festivais internacionais de fogo de artifício na Europa e no Canadá e representou a Ucrânia em inúmeros festivais de renome — entre os quais em Montreal, Blackpool, Courchevel e na Madeira. Com encenações repletas de cor, uma vasta gama de efeitos e a combinação de música ucraniana com sons internacionais, a Dance of Fire desenvolve espetáculos que aliam precisão técnica a histórias emocionantes.

França – Sarl Fantasias

Fantasias é sinónimo da arte pirotécnica francesa ao mais alto nível. A empresa, sediada nas proximidades de Paris, realiza, em colaboração com a Intermède, há mais de 20 anos grandes espetáculos musicais pirotécnicos e é reconhecida internacionalmente pela precisão das suas encenações. À frente da empresa está Delphine Picarat, que se afirmou como uma personalidade excecional no setor da pirotecnia, tradicionalmente dominado pelos homens. Os seus trabalhos foram premiados em inúmeros concursos internacionais – incluindo várias vezes em Hanôver, onde este ano está presente pela sexta vez. Com a ajuda de sistemas de ignição digitais e simulações 3D, ela coreografa cada efeito até ao mais ínfimo pormenor. No centro de tudo está, porém, a música: com o seu talento para a dramaturgia musical, a sua paixão e a sua exigência de originalidade e perfeição, Picarat leva o público numa viagem emocional. 

Japão – Inakako Horiuchi Fireworks Ltd.
Também no Japão, a arte dos fogos de artifício é tradicionalmente dominada por pirotécnicos do sexo masculino. Himawari Horiuchi representa, mais uma vez, uma nova geração de artistas de fogos de artifício. Ela faz parte da empresa de longa tradição Inakako Horiuchi Fireworks, que fabrica fogos de artifício em Nagano desde 1899 e transmite o seu saber-fazer artesanal de geração em geração. Em 2026, Horiuchi alcançou o segundo lugar no Concurso Nacional para Artistas de Fogos de Artifício Femininas do Japão. Com isso, ela representa uma geração de mulheres que, cada vez mais, deixa a sua marca na arte pirotécnica japonesa. A Inakako Horiuchi Fireworks combina o artesanato tradicional japonês com precisão artística e encenações musicais modernas. A empresa é particularmente conhecida pelos seus fogos de artifício de grande formato e espetáculos espetaculares, nos quais o artesanato secular se alia a uma dramaturgia contemporânea.