Equipas 2027

Durante cinco noites, entre maio e setembro, participam exclusivamente equipas compostas por designers femininas, que iluminam o céu de Hanôver. Desta forma, Hanôver reúne a elite feminina internacional e demonstra, de forma impressionante este ano, o toque especial que as mulheres conferem a um setor tradicionalmente dominado pelos homens. As suas diferentes abordagens tornam evidente que a arte dos fogos de artifício é, há muito, muito mais do que o domínio de processos técnicos: ela combina artesanato, música, criatividade, dramaturgia e tradição cultural.

Também a peça musical obrigatória, com a qual cada espetáculo começa, estará em 2027 dedicada a uma mulher: «Emma» é da autoria da compositora britânica Rachel Portman. A composição combina uma banda sonora melódica, de inspiração clássica, com instrumentos de corda e de sopro, criando uma atmosfera elegante e romântica. Com «Emma», Portman fez história na música de cinema, pois foi com esta obra que, em 1997, se tornou a primeira mulher a receber o Óscar de Melhor Banda Sonora. A peça foi gravada pela Orquestra da Rádio de Munique.

O Concurso Internacional de Fogos de Artifício realiza-se anualmente tendo como pano de fundo o impressionante cenário dos Jardins de Herrenhausen. A combinação entre a arquitetura barroca histórica, a precisão técnica e a diversidade criativa faz deste concurso um ponto alto incontornável no calendário de eventos de Hanôver e um polo de atração para visitantes nacionais e internacionais.

Um programa paralelo variado, com ofertas gastronómicas, áreas para piqueniques, música ao vivo e atividades interativas para crianças, faz com que, em cada uma das cinco noites, o tempo até ao ponto alto da festa – o fogo de artifício – passe a voar.

Hungria – Nuvu Kft.

NUVU significa «New View», ou seja, novas perspetivas na pirotecnia. A empresa húngara, fundada em 2007, alia mais de 30 anos de experiência à criatividade, inovação e experiência internacional. A designer visual Anikó Seres desempenha um papel fundamental, desenvolvendo os conceitos artísticos das produções internacionais. Com o seu talento para a música, a pirotecnia e a narrativa visual, teve uma participação decisiva nas produções premiadas da NUVU em Montreal e Liuyang. A NUVU realiza espetáculos de fogo de artifício e efeitos especiais para festivais internacionais, concertos e grandes produções — nomeadamente para artistas como os AC/DC, os Rolling Stones, a Madonna, os Rammstein e os Coldplay. Com Anikó Seres, a equipa combina precisão técnica com uma assinatura artística própria.

Espanha – Pirotecnia Vulcano

A Pirotecnia Vulcano foi fundada em 1987 em Villarejo de Salvanés, perto de Madrid, e, desde então, passou de uma pequena empresa familiar a uma das principais empresas espanholas do setor pirotécnico – marcada por uma família na qual as mulheres também assumem responsabilidades há várias gerações. 
A Vulcano é sinónimo de pirotecnia espanhola com tradição, precisão e capacidade de inovação. A empresa madrilena conta com mais de 25 anos de experiência e combina o saber-fazer artesanal com a mais moderna tecnologia digital. Para além dos fogos de artifício clássicos, a equipa realiza musicais pirotécnicos e espetaculares espetáculos multimédia com música, luz e projeções. Com uma vasta experiência, tecnologia de ponta e os mais elevados padrões de segurança e qualidade, a Vulcano desenvolve encenações personalizadas, nas quais cada efeito é perfeitamente adaptado à dramaturgia – para uma interação impressionante entre luz, som e emoção.

Ucrânia – Dança do Fogo

A história da equipa ucraniana Dance of Fire começou com uma mulher: em 2001, Tetiana Kuchugura fundou a empresa familiar. O que começou com fogos de artifício para o 17.º aniversário da sua filha transformou-se numa equipa de pirotecnia de sucesso internacional. Até hoje, mulheres de várias gerações da família continuam a marcar a empresa. A equipa já participou em 25 festivais internacionais de fogo de artifício na Europa e no Canadá e representou a Ucrânia em inúmeros festivais de renome — entre os quais em Montreal, Blackpool, Courchevel e na Madeira. Com encenações repletas de cor, uma vasta gama de efeitos e a combinação de música ucraniana com sons internacionais, a Dance of Fire desenvolve espetáculos que aliam precisão técnica a histórias emocionantes.

França – Sarl Fantasias

Fantasias é sinónimo da arte pirotécnica francesa ao mais alto nível. A empresa, sediada nas proximidades de Paris, realiza, em colaboração com a Intermède, há mais de 20 anos grandes espetáculos musicais pirotécnicos e é reconhecida internacionalmente pela precisão das suas encenações. À frente da empresa está Delphine Picarat, que se afirmou como uma personalidade excecional no setor da pirotecnia, tradicionalmente dominado pelos homens. Os seus trabalhos foram premiados em inúmeros concursos internacionais – incluindo várias vezes em Hanôver, onde este ano está presente pela sexta vez. Com a ajuda de sistemas de ignição digitais e simulações 3D, ela coreografa cada efeito até ao mais ínfimo pormenor. No centro de tudo está, porém, a música: com o seu talento para a dramaturgia musical, a sua paixão e a sua exigência de originalidade e perfeição, Picarat leva o público numa viagem emocional. 

Japão – Inakako Horiuchi Fireworks Ltd. 
Também no Japão, a arte dos fogos de artifício foi tradicionalmente fortemente marcada por pirotécnicos do sexo masculino. Nonoko Matsui e Himawari Horiuchi representam a próxima geração de mulheres que estão a marcar a arte dos fogos de artifício japoneses. Ambas fazem parte da empresa de longa tradição «Inakako Horiuchi Fireworks», que fabrica fogos de artifício em Nagano desde 1899 e tem transmitido o seu saber-fazer artesanal ao longo de várias gerações. Nonoko Matsui conta com mais de dez anos de experiência como pirotécnica e já foi premiada várias vezes pelo seu trabalho. Este ano, ficará responsável pela conceção do espetáculo pirotécnico do concurso em Hanôver. Himawari Horiuchi também já se destacou: em 2026, ficou em segundo lugar no concurso nacional japonês para mulheres pirotécnicas. A Inakako Horiuchi Fireworks combina o artesanato tradicional japonês com a precisão artística e produções musicais modernas. A empresa é especialmente conhecida pelos seus espetáculos pirotécnicos em grande escala e pelos espetáculos espetaculares que combinam um ofício secular com a arte narrativa contemporânea.