Mercados de Natal de Hanôver 2026 – Mercados na cidade e na região
Mercado de Natal de Hanôver
O mercado de Natal de Hanôver vai criar um ambiente pré-natalício para os habitantes locais e visitantes de todo o mundo, em 2026, de 23 de novembro a 22 de dezembro.
O que distingue o mercado de Natal no centro histórico de Hanôver?
O mercado de Natal no centro de Hanôver é o maior da capital do estado da Baixa Saxónia. Começa na Praça da Exposição Mundial e estende-se daí pela Grupenstraße e pela Marktkirche até à margem do rio Leine e, a partir daí, até à Ballhofplatz. Nos diferentes locais, as diversas características — desde o mercado tradicional, passando por um mercado medieval, até uma aldeia finlandesa — garantem uma oferta variada. As atividades para crianças são uma parte integrante do evento. Estas vão desde o teatro de marionetas Kasperle, passando pelo grande carrossel, até à pequena roda gigante. Em 2026, o mercado de Natal contará com um total de 195 bancas, distribuídas da seguinte forma:
- Mercado tradicional: 125 unidades
- Aldeia finlandesa: 6 unidades
- Floresta do poço dos desejos: 2 unidades
- Mercado histórico: 44 unidades
- 3 carrosséis e ofertas dos vizinhos
Aldeia finlandesa e mercado medieval
Durante a época natalícia, a Ballhofplatz transforma-se numa aldeia natalícia finlandesa com uma verdadeira tenda da Lapónia. A grande kota (tenda) volta a ser o ponto de atração e é complementada por uma segunda tenda. Nestas tendas são oferecidas especialidades finlandesas e trabalhos de artesanato.
Ao percorrer o circuito, entra-se numa aldeia histórica de Natal que, com as suas numerosas barracas, retrata a vida urbana medieval em toda a sua tranquilidade e se estende em torno do Museu Histórico, passando pela Burgstraße, Roßmühle, Klostergang e Pferdestraße, bem como por uma área entre a Universidade Popular e o rio Leine. Demonstrações de artesanato e atividades de diversos tipos, numa «ruela dos artesãos», têm como objetivo incentivar a participação do público. Além disso, todos os dias haverá música, espetáculos de malabarismo e um programa de animação, bem como espetáculos de fogo às 18h e às 20h. Haverá também o festival «Cavaleiros e Servos», e os piratas voltarão a invadir a aldeia histórica.
Floresta dos desejos
Durante o mercado de Natal, 50 abetos são expostos no Holzmarkt, em frente à Leibnizhaus, numa área de cerca de 400 metros quadrados. No meio das árvores encontra-se a fonte Oskar-Winter, na cuja grade de ferro forjado se encontra o «anel dos desejos». Segundo a lenda, os desejos realizam-se quando este anel é girado. Certamente que as duas cabanas florestais na floresta da fonte dos desejos satisfazem os desejos culinários.
A árvore de Natal na Marktkirche
- Espécie: Abeto de Nordmann
- Peso: 4 toneladas
- Origem: região de Celle
- Altura: 20 metros
- Idade: 22 anos
- Cerca de 3.000 lâmpadas
- Luzes de fadas: 1,5 quilómetros
- Permanecerá em exposição até 6 de janeiro de 2027 (Dia dos Três Reis)
Programa musical durante a feira de Natal
- O coro Mixed Voices espalha um ambiente festivo com um programa de Natal especialmente preparado e isento de direitos de autor da GEMA.
- A banda de trompas de caça de Calenberg traz sons tradicionais ao palco do mercado de Natal.
- A turma de instrumentos de sopro da IGS List apresenta um programa isento de direitos de autor da GEMA.
- O programa é complementado por música de piano, espetáculos de dança e atuações itinerantes com temática natalícia e invernal em todo o recinto do mercado.
Pontos de destaque do programa
- No dia 1 de dezembro de 2026 terá lugar o anúncio e a entrega do cheque relativo ao evento «Stadionsingen Hannover».
- No dia 17 de dezembro de 2026, o coro da Câmara Municipal da capital do estado de Hanôver irá cantar a favor da campanha de Natal do jornal HAZ.
Atividades gratuitas para crianças e famílias em 2026
- Contador de histórias: diariamente 15:30 e 16:30
- Teatro Punch and Judy: diariamente às 16, 17 e 18 horas
- O Pai Natal no mercado de Natal: todos os dias às 17h30
- Pastelaria de Natal: todos os dias das 11h00 às 19h00 (custo da contribuição: 3 euros)
- 3 carrosséis para miúdos e graúdos
- Nos domingos do Advento, 29 de novembro, 6 de dezembro, 13 de dezembro e 20 de dezembro de 2026, terá lugar no palco, a partir das 16h00, a atividade infantil «Cria o teu presente de Natal».
Outras atividades para crianças e famílias:
- A oficina de pastelaria de Natal, diariamente das 11h00 às 19h00, aproximadamente (contribuição de 3,00 €)
- 3 carrosséis para grandes e pequenos (recomenda-se a presença de adultos!)
Segurança e Trânsito
A Osterstraße será totalmente encerrada à altura da Windmühlenstraße e o tráfego será desviado pela Röselerstraße. A Karmarschstraße será igualmente encerrada a meio do percurso, entre a Platz der Weltausstellung e a Schmiedestraße. Nesse local, haverá um ponto de passagem para veículos de emergência, polícia e bombeiros. Além disso, os veículos com autorização especial (como, por exemplo, furgões de transporte de valores) para a zona pedonal poderão passar pelo bloqueio.
Além disso, está a ser implementado um plano de trânsito abrangente, que inclui, entre outras medidas, o encerramento total da Schmiedestraße. Para facilitar o escoamento do tráfego proveniente do bairro em redor do Marstall e do parque de estacionamento da Schmiedestraße, a saída da Münzstraße será novamente aberta. Contudo, ao contrário dos anos anteriores, este ano o tráfego não será encaminhado pela Schmiedestraße ao longo da Georgstraße, mas sim pela Steintorstraße em direção à Münzstraße. A nova configuração da saída, bem como todas as restantes alterações no encaminhamento do tráfego, serão amplamente sinalizadas através de sinalização indicativa.
Para as mais diversas situações extraordinárias — desde determinados fenómenos meteorológicos, passando por cortes de energia e pessoas desaparecidas, até ameaças de bomba —, foi elaborado um catálogo de medidas adequadas. Por exemplo, existem acordos precisos relativos à divisão do espaço. As vias de evacuação e de salvamento estão planeadas e coordenadas com os bombeiros e a polícia. Está disponível um sistema de alimentação de emergência e iluminação de reserva. O serviço de segurança e ordem está presente na área do evento e está também instalado um sistema de som para comunicações em caso de emergência. Além disso, em eventuais situações de risco, existe uma estreita cooperação com a polícia e os bombeiros.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български