Igreja do Mercado

A Marktkirche é o ponto alto da cidade velha de Hanôver. Junto com a antiga prefeitura, essa igreja construída no século XIV é considerada a joia mais ao sul da arquitetura gótica em tijolos do norte da Alemanha.

Foi a partir daqui, onde viviam comerciantes e artesãos, que Hanôver se expandiu outrora. Quando a torre, durante a construção, atingiu apenas metade da altura prevista, o esvaziamento do cofre municipal pôs fim aos planos de expansão: «Os construtores ficaram cansados e com dificuldades financeiras», escreve a crónica a este respeito. Sem mais delongas, por razões financeiras, foi colocada uma ponta de torre mais baixa — o que agradou tanto que encontrou vários imitadores. Após a sua destruição na Segunda Guerra Mundial, a Marktkirche foi reconstruída em 1952 no estilo histórico. O portal ocidental foi concebido pelo escultor Gerhard Marcks e contém motivos retirados do capítulo mais triste da história alemã.

O que nem mesmo os habitantes de Hanôver mais bem informados sabem: na Marktkirche está sepultado o «Michel alemão». Ele existiu realmente. Johann Michael von Obentraut combateu na Guerra dos Trinta Anos à frente de um exército alemão-dinamarquês contra o general Tilly e foi mortalmente ferido a 25 de outubro de 1625. O cavaleiro Obentraut tinha a alcunha de «Michel alemão».