Mercado municipal

Provar, saborear, fazer compras e conversar uns com os outros: o Mercado Coberto de Hanôver combina produtos regionais, cozinha internacional e a verdadeira vida urbana em pleno centro da cidade. Passeie de banca em banca, descubra novos sabores e conheça um local onde toda a cidade de Hanôver se reúne.

Por que vale a pena visitar o Mercado Coberto de Hanôver?

O Mercado Coberto é um dos pontos de encontro gastronómicos do centro da cidade. Comerciantes, estabelecimentos de restauração e lojas de especialidades reúnem diferentes universos de sabores sob o mesmo teto. Descubra frutas e legumes frescos, carnes e enchidos, queijos e especialidades gastronómicas, ou saboreie um prato preparado na hora, diretamente no local.

A oferta vai desde a cozinha italiana e asiática, passando por especialidades orientais e espanholas, até peixe, produtos de padaria, bares e cafés. Assim, o mercado coberto é ideal tanto para uma paragem rápida ao almoço como para um passeio gastronómico mais demorado.

Os produtos regionais encontram a cozinha internacional

É precisamente esta mistura que lhe confere o seu encanto especial: experimente especialidades familiares da região e, ao mesmo tempo, descubra sabores de diferentes países e cozinhas. Compre ingredientes para levar para casa ou sente-se diretamente numa das bancas.

O Mercado Coberto é, assim, mais do que um local clássico de compras. Combina o mercado, a gastronomia e os encontros, tornando-se um espaço animado de Hanôver.

O «Bauch von Hannover»: um ponto de encontro com história

A história do mercado coberto remonta ao ano de 1892. Naquela altura, foi inaugurado neste local o primeiro mercado coberto municipal. Este edifício emblemático proporcionou um espaço fixo a inúmeros comerciantes e substituiu as bancas de mercado que antes se encontravam espalhadas pelo centro da cidade.

Num ataque aéreo, o edifício histórico foi praticamente destruído a 26 de julho de 1943. Após a guerra, a atividade comercial prosseguiu, inicialmente em condições difíceis. Uma iniciativa cidadã acabou por se empenhar na construção de um novo edifício, com 75 000 assinaturas.

O mercado coberto atual abriu em 1955

Após apenas 227 dias úteis, o novo mercado coberto abriu as suas portas a 14 de dezembro de 1955. O arquiteto de Hanôver, Erwin Töllner, concebeu um edifício novo, de linhas simples e funcional, no local onde se encontrava o antigo mercado, que tinha sido destruído.

Até hoje, o mercado coberto continua a ser carinhosamente apelidado de «Barriga de Hanôver» — um nome adequado para um local onde a gastronomia, o prazer e a vida urbana andam de mãos dadas há várias gerações.

Comer e desfrutar no Mercado Coberto de Hanôver

Venha com apetite: inúmeras opções gastronómicas convidam-no a provar e a desfrutar no próprio local. Quer se trate de massa, sushi, cozinha oriental, peixe, döner, especialidades indianas ou um café a meio do dia – a variedade torna a visita particularmente diversificada.

Mesas altas, lugares para sentar e áreas de restauração proporcionam um espaço para uma pausa durante um passeio pela cidade, um almoço em companhia ou um encontro descontraído com os amigos.

Desde o pequeno-almoço até ao fim do dia de trabalho

O Mercado Coberto acompanha Hanôver ao longo do dia. Comece com um pequeno-almoço, descubra, à hora do almoço, diversas cozinhas ou desfrute, à tarde e no início da noite, do ambiente animado entre as bancas do mercado e os estabelecimentos de restauração.

Especialmente às quintas-feiras e sextas-feiras, vale a pena fazer uma visita mais tarde: nestes dias, segundo as informações atualmente divulgadas, o mercado coberto fica aberto até às 22h.

Mercado Coberto de Hanôver: localização e horário de funcionamento

O Mercado Coberto de Hanôver fica na Karmarschstraße, n.º 49, ou seja, em pleno centro da cidade. A partir daqui, pode chegar facilmente a pé ao centro histórico, à Marktkirche e a outros pontos turísticos.

Quinta-feira e sexta-feira: das
7h às 22h; sábado: das 7h às 16h
; domingo: encerrado

Tenha em atenção que alguns estabelecimentos de restauração e quiosques podem ter horários de funcionamento diferentes.

Encontrará muito mais informações no site do Mercado.

© hannover.de

O centro de Hanôver

Dez curiosidades sobre o Mercado Coberto de Hanôver que nem todos conhecem

Desde o seu início, em 1892, passando pela destruição em 1943, até aos dias de hoje, o Mercado Coberto é uma testemunha da história recente de Hanôver – e...

ler