Nanas Hannover: História dos símbolos coloridos

Três figuras femininas luminosas, uma acesa controvérsia artística e uma ligação especial entre Hanôver e Niki de Saint Phalle: descubra a história das Nanas nas margens do rio Leine e saiba como uma obra de arte controversa se tornou um dos símbolos mais conhecidos da cidade.

Como é que as Nanas vieram parar a Hanôver?

Desde 14 de janeiro de 1974 que Sophie, Charlotte e Caroline marcam a margem do rio Leibniz, em Hanôver. As três figuras femininas monumentais são da autoria da artista Niki de Saint Phalle e contam-se entre as suas obras mais conhecidas.

A instalação ocorreu numa altura em que Hanôver estava a explorar novos caminhos com a arte no espaço público. No âmbito do programa de arte urbana, as obras de arte saíram deliberadamente dos museus e galerias para as ruas e praças. As «Nanas» tornaram esta abordagem particularmente visível – e desencadearam um debate que foi muito além das suas formas e cores.

Hoje em dia, as figuras parecem aparecer naturalmente com uma trela. No início da década de 1970, por outro lado, os seus corpos voluptuosos, as cores intensas e as poses seguras de si pareciam extremamente provocantes.

Porque é que as três Nanas se chamam Sophie, Charlotte e Caroline?

As três Nanas têm nomes de mulheres importantes ligadas a Hanôver:

Sophie evoca a memória da princesa-elektor Sophie do Palatinado, cuja vida está intimamente ligada à história dos Jardins de Herrenhausen e de Hanôver.

Charlotte recebeu o nome de Charlotte Buff, que ficou conhecida por ter servido de inspiração para a personagem Lotte na obra de Goethe «As Sofrimentos do Jovem Werther».

Caroline rende homenagem a Caroline Herschel, que, enquanto astrónoma, fez história na ciência.

Por que é que as Nanas foram tão controversas em Hanôver?

Hoje em dia, as Nanas são um dos motivos fotográficos mais populares de Hanôver. Em 1974, a situação era completamente diferente.

Muitos habitantes reagiram com indignação às enormes e coloridas esculturas de corpos femininos nas margens do rio Leine. As formas invulgares e a localização de destaque no espaço público suscitaram acalorados debates. Uma iniciativa cidadã chegou mesmo a exigir a remoção das esculturas e recolheu milhares de assinaturas.

Assim, a questão «Gostamos destas figuras?» transformou-se rapidamente num debate mais amplo: Que tipo de arte deve estar presente no espaço público? Quem decide isso? E a arte pode provocar?

É precisamente esta discussão que torna a história das Nanas tão importante para Hanôver. As esculturas alteraram a forma como a arte é vista na paisagem urbana e tornaram-se um ponto de partida importante para o desenvolvimento posterior da arte no espaço público.

De um protesto a um símbolo de Hanôver

O que, inicialmente, suscitou rejeição, tornou-se, ao longo das décadas, uma parte integrante da identidade de Hanôver.

Hoje em dia, é difícil imaginar a margem do Leine sem a Sophie, a Charlotte e a Caroline. Os visitantes tiram fotografias destas figuras coloridas, as visitas guiadas pela cidade contam a sua história e, mesmo junto às esculturas, o tradicional mercado de pulgas anima os sábados.

O que significam as «Nanas» de Niki de Saint Phalle?

Niki de Saint Phalle criou as suas primeiras «Nanas» já em meados da década de 1960. A palavra francesa «Nana» designa, na linguagem coloquial, uma mulher e ganhou, na visão da artista, um novo significado, cheio de autoconfiança.

As suas figuras retratam mulheres com corpos vigorosos, curvas generosas, cores vivas e poses dinâmicas. Em vez de se adaptarem a uma imagem feminina discreta ou idealizada, as «Nanas» ocupam visivelmente o espaço.

Simbolizam a alegria de viver, a força feminina, a autodeterminação e a liberdade. Ao mesmo tempo, assumem uma dimensão social e feminista. Com estas imagens corporais, Niki de Saint Phalle questionou as noções tradicionais de feminilidade e desenvolveu uma linguagem visual que, ainda hoje, se revela imediatamente compreensível.

As Nanas marcam o início do percurso de esculturas

Sophie, Charlotte e Caroline marcam hoje o início do Percurso das Esculturas de Hanôver. Ao longo do percurso até à Königsworther Platz, irá encontrar outras obras de grandes dimensões no espaço público.