Navegar no lago Steinhuder Meer, fazer caminhadas no Deister

© HMTG

Durante o dia, velejar no idílico lago Steinhuder Meer ou passear a cavalo por uma pitoresca paisagem de charnecas; à noite, desfrutar dos prazeres da cidade grande com ópera, concertos e espetáculos de variedades: a região turística de Hanôver tem para oferecer contrastes particularmente encantadores. Os turistas ativos encontram, nos arredores da capital do estado, muitas oportunidades para praticar desporto e desfrutar de atividades de lazer na natureza. Assim, o lago Steinhuder Meer, com o seu ambiente marítimo, convida, no verão, a passeios de gaivota ou de barco a remos, ou a banhos e banhos de sol na praia. Num passeio de barco, é possível explorar a histórica ilha fortificada de Wilhelmstein. Com bicicletas próprias ou alugadas, os ciclistas podem também dar a volta completa ao lago. E à noite, a capital do estado, Hanôver, atrai com a sua vasta oferta cultural, a poucos passos dos acolhedores estabelecimentos de restauração nos arredores rurais.

Portal da região turística

A região turística de Hanôver oferece, nas suas diversas facetas, inúmeras opções de lazer no meio da natureza. Nos arredores da capital do estado encontram-se lagos, cadeias montanhosas e florestas, paisagens de charneca e pântanos, idílicas quintas com casas de enxaimel e pequenas cidades ideais para famílias. Aqui, as férias podem ser ora emocionantes, ora relaxantes, dependendo do estado de espírito e do que lhe apetecer. O portal de férias da Hannover Marketing und Tourismus GmbH, disponível na Internet em www.visit-hannover.com/urlaubsregion, apresenta uma visão geral dos alojamentos e ofertas na região de Hanôver. Aqui é possível reservar facilmente quartos em hotéis, pensões e pousadas, bem como pacotes completos de experiências. Sendo uma região reconhecida pela equitação, os arredores de Hanôver são também ideais para umas férias num centro hípico.

© HMTG

Caminhadas, escalada ou ciclismo

O Deister, situado a cerca de 30 quilómetros a sudoeste de Hanôver, com os seus 405 metros de altitude, convida a fazer caminhadas. Trata-se da cordilheira de montanha média mais setentrional da Alemanha. Aqui, toda a família pode, por exemplo, praticar escalada no parque de ares altos. Quem preferir explorar a cordilheira local de Hanôver a partir do selim de uma bicicleta, encontrará o que procura na rede de percursos denominada «Deisterkreisel». Os troços do circuito de cerca de 100 quilómetros podem ser combinados individualmente e oferecem imensos pontos de interesse: imponentes propriedades senhoriais, igrejas de aldeia e casas de enxaimel são testemunhos de séculos passados. Muitos campos de golfe situados em locais de grande beleza paisagística, nos arredores de Hanôver, convidam a melhorar o próprio handicap. Graças às distâncias curtas e a uma excelente rede de transportes públicos, os turistas da região também chegam rapidamente à capital do estado, Hanôver, onde museus e teatros, restaurantes e bares, bem como inúmeras opções de compras, oferecem uma grande variedade de atividades.

Mais informação
Dicas para famílias na região de Hanôver

- Feira de cavalos e animais de estimação: Durante seis sábados, de abril a setembro, realiza-se em Burgdorf a tradicional feira de
cavalos e animais de estimação.- Rodas hidráulicas de Wennigsen: De abril a setembro, os moinhos barulhentos indicam o caminho no Deister. Perto de Wennigsen, estão montados cerca de 20 moinhos em miniatura, com representações de contos de fadas e lendas.

Mais informações: www.visit-hannover.com/urlaubsregion

Contacto para a imprensa:
Ela Windels
Hannover Marketing und Tourismus GmbH
Vahrenwalder Straße 7 | 30165 Hannover
Telefone: 0511/123490-26
presse@hannover-marketing.de | www.hannover-tourismus.de & www.visit-hannover.com