A montagem já começou: 19 dias de passeios agradáveis – gratuitos e ao ar livre

A montagem já está em pleno andamento. «Este ano, queremos dar continuidade ao regresso bem-sucedido após dois anos de pausa devido à pandemia. A Maschseefest deste ano deverá recuperar o seu antigo vigor com os seus recantos gastronómicos para todas as idades, os espaços de lazer na praia, os concertos variados e uma oferta alargada para famílias, criando na cidade um ambiente marítimo e proporcionando prazeres exclusivos», afirma Hans Nolte, diretor-geral da Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG).

«Devido às dificuldades nas cadeias de abastecimento causadas pela crise da COVID-19 e pela guerra na Ucrânia, as condições no ano passado não foram fáceis para muitos proprietários de bancas. Este ano, aperfeiçoámos alguns conceitos. O Festival Gastronómico no Löwenbastion estende-se em direção ao lago. A esplanada inferior convida a uma estadia mais demorada, com mais food trucks e lugares sentados parcialmente cobertos, enquanto no palco do bastião decorre um programa variado. O «Musik-Park», junto à nascente do rio Maschsee, fica mais animado, a aldeia irlandesa no cais sul mais colorida e o «Strandwärts», junto ao Halfway House, ainda mais elegante», afirmou Nolte.

Nova oferta gastronómica no Geibel: a região vinícola do Mosela junto ao lago Maschsee

O conceito no Geibel (margem leste) é totalmente novo. A experiente agência de eventos de Hamburgo, Cordula Stein Events GmbH, traz até ao lago Maschsee a região vinícola alemã do Mosela, com uma tradicional taberna. Num espaço de 1 000 metros quadrados, a Stein Wein Mosel convida-o a descobrir pratos e bebidas típicos da região num ambiente tranquilo e acolhedor.

O Maschseefest faz parte do Top 10 dos festivais gastronómicos da Europa

O organizador está particularmente orgulhoso do reconhecimento por parte de especialistas em gastronomia:
o Maschseefest, em Hanôver, foi eleito pelo portal internacional de viagens «Big 7 Travel» como o 9.º melhor festival de verão para apreciadores em 2022. É o único festival da Alemanha a figurar entre os dez melhores da lista. Os especialistas descreveram-no como um «paraíso para os apreciadores da boa mesa». «Com este prémio, o Maschseefest ganha mais uma vez visibilidade internacional, o que constitui um reconhecimento para todos os envolvidos», salienta o presidente da HVG.

© Kevin Münkel

«Paraíso para os gourmets»: oásis de prazer em cerca de 20 000 metros quadrados

A oferta gastronómica é um dos pontos altos da festa e faz jus ao prémio atribuído pelos especialistas em gastronomia. A gastronomia internacional — desde a cozinha oriental, passando pela mexicana, asiática e escandinava, até à hanseática —, exclusiva, exótica, caseira e de «comida de rua», leva os convidados a uma viagem de delícias culinárias pelo mundo.

Sugestão de receita da HVG: Um passeio gastronómico à volta do lago.

© Kevin Münkel

Conceitos de país e de restauração

Locais e restaurantes

Todos os restaurantes e locais num piscar de olhos - o Maschseefest marca o ritmo internacional.

ler

Mais de 4.000 lugares, é possível reservar mesa

Muitos restaurantes à volta do Maschsee oferecem, durante os 19 dias de festa, eventos exclusivos, como noites com produtores de vinho, degustações, brunchs de domingo e noites temáticas especiais.
É possível fazer reservas aqui. De segunda a sábado, o horário normal de funcionamento começa às 14h; aos domingos, já às 11h. Algumas barracas oferecem também, durante a semana, um menu especial de almoço ou pratos únicos. Todos os restaurantes e barracas de comida têm ainda pratos vegetarianos e, em alguns casos, veganos no seu cardápio. As esplanadas, os restaurantes e os lounges oferecem, no total, mais de 4 000 lugares sentados com vista para a água. Afinal, a vista também contribui para o prazer da refeição

Ao ar livre e gratuito — os destaques da Maschseefest

À volta do lago Maschsee, as mais variadas ondas sonoras ecoam pelos palcos. O palco do Maschsee, situado no final da margem norte, junto ao «Hellebardier», foi reestruturado no ano passado e, desde então, oferece muito mais espaço para os visitantes. Entre os destaques deste palco destaca-se a atuação da cantora Loi, de 19 anos («I Follow»), apresentada pela bigFM. A estrela das redes sociais vai dar o tom para um verão cheio de bom humor logo no primeiro fim de semana do festival (28 de julho). Myller também chama a atenção. O jovem de 23 anos apresenta, igualmente a 28 de julho, um cocktail rítmico de pop alemão com batidas eletrónicas. A 29 de julho, a banda de covers Munique traz para o palco uma mistura de vários géneros musicais com muita energia. A RADIO 21 transforma o palco do Maschsee num local de rock com excelentes bandas de covers: os Re-Play, de Hanôver, tocam a 11 de agosto uma vasta gama de canções cult da era do rock. A 12 de agosto, Valentin L. Findling e a sua banda transportam os fãs dos Queen de volta aos velhos tempos. A 2 de agosto, a margem norte transforma-se, no âmbito do Queer Wednesday, numa milha arco-íris com DJs e a atuação ao vivo de MKSM, acompanhada pela intervenção de Lorenzo Pignataro. A animada festa será apresentada pelas grandes figuras da cena, Disko Jutta e Carrie Gold. Os solteiros podem contar com a icónica festa de encontros «Fisch sucht Fahrrad», a 4 de agosto. A 9 de agosto, a «Palo Club Night» traz mais um clássico à margem norte. É perfeito saborear o seu sundowner durante o «Sunday Closing». A 30 de julho, o DJ Q-Tip vai atuar numa sessão de vocal e chillhouse; a 6 de agosto, o DJ Nils Fischer assume as mesas; e a 18 de agosto, o DJ Sanfandisko vai servir batidas a partir dos pratos (sempre das 18h às 22h).

No Hamborger Veermaster, coros de shanties e de marinheiros tecem um tapete de lamentos marítimos. O repertório musical, cheio de ambiente, é um convite para dançar à beira do lago. No Musik-Park, junto à nascente do rio Maschsee, recebem-se bandas de covers de renome internacional das décadas musicais mais marcantes. A 28 de julho, os Sweety Glitter & The Sweethearts vão fazer o glam rock jorrar das colunas. Com os Queen Legend, chega à margem oeste um dos melhores espetáculos de tributo aos Queen da Europa. O melhor ambiente irlandês toma conta da margem sul. No Irish Folk, durante os 19 dias, várias bandas animam o palco. Na quarta-feira de abertura, os Keltics vão agitar o público, e os rapazes dos Peaky Pluckers vão aquecer o ambiente em quatro noites (26 e 27 de julho, 1 e 8 de agosto). Quando os outros locais fecharem, a festa continua a partir das 22h no Groove Garden. A tenda no parque de estacionamento da margem Arthur-Menge oferece aos noctívagos uma grande pista de dança com sucessos de discoteca da música pop e house

© Kevin Münkel

Clássicos e grandes favoritos do público

No último fim de semana, os patos de corrida beneficentes percorreram, como é tradição, o lago Maschsee. Na 12.ª edição da Corrida dos Patos, organizada pelo Registo de Doadores de Medula Óssea e Células Estaminais da Alemanha do Norte (NKR), 100 «Big Ducks» grandes e 5 000 patinhos de borracha participaram numa causa solidária, sob o lema «Dar vida – contra a leucemia». É possível participar na «Duck-Fun(d)racing» através da adoção de um pato amarelo numerado (5 euros). Os «certificados de adoção» estão disponíveis, entre outros locais, no Posto de Informação Turística de Hanôver, na Ernst-August-Platz, n.º 8. A data do evento é 12 de agosto

Outra atividade muito apreciada pelo público, o tradicional mergulho à luz das tochas, foi cancelada este ano por razões de segurança! A boa qualidade da água do lago Maschsee favoreceu de tal forma o crescimento das plantas aquáticas que não é possível garantir que as crianças possam nadar em segurança.

Hannoversche Allgemeine Zeitung & Neue Presse – novos parceiros de comunicação social sobem ao palco na margem norte

Como novos parceiros de comunicação social, o «Hannoversche Allgemeine Zeitung» e o «Neue Presse» juntam-se à equipa do Maschseefest deste ano. Todos os dias, apresentam na palco do Maschsee, na margem norte, uma programação variada e colorida.

Às segundas-feiras, o HAZ organiza slams de poesia. A terça-feira é dedicada à comédia. Às quintas-feiras, o Neue Presse organiza o seu Festival de Verão NP e, aos domingos, o NP-Rendezvous. Às quartas-feiras, a Hannover Veranstaltungs GmbH traz para o palco programas de sucesso, como o Queer Wednesday e a Palo Night. Graças à reestruturação do ano passado, o palco situado mesmo ao lado da escultura «Hellebardier» oferece muito espaço para o público.

A diversidade gastronómica não é a única preocupação do HVG; a diversidade vivida nos palcos e na programação também é muito importante.
O «Ideenboulevard» (IDN-Blvd.) da rede kreHtiv Hannover e.V. oferece sustentabilidade ao alcance de todos e com participação ativa. Na «Mila Criativa», na margem norte, empresas, startups e iniciativas da região apresentarão projetos inovadores no dia 8 de agosto. O início está marcado para as 14h no palco do Maschsee. A partir das 18h30, um evento de apresentação de startups no Groove Garden vem complementar o programa.

Kinderwiese: A FerienCard celebra o seu 50.º aniversário na Maschseefest — a oferta para famílias foi alargada para 18 dias

As crianças invadem a Seesause: o grande parque infantil entre a Seufzerallee e o Karl-Thiele-Weg (em frente à Heinz von Heiden Arena) convida este ano, pela primeira vez, durante todos os 18 dias completos (em vez dos 10 dias habituais), das 14h às 19h, a escalar, fazer trabalhos manuais, brincar à vontade e pintar o rosto. Este ano, o programa conta com o apoio do jornal Neue Presse. O ponto alto absoluto do recinto é a colorida programação comemorativa dos 50 anos da FerienCard. A celebração será um festival em grande estilo. Além das atividades de aventura no relvado, de 11 a 18 de agosto, as crianças terão à disposição workshops de breakdance, espetáculos de flamenco, estrelas do rap e muito mais no palco. Outro ponto alto é a digressão de verão da Nintendo, que fará uma paragem no Kinderwiese de 28 a 30 de julho. Visitantes de todas as idades podem explorar mundos fantásticos de videojogos com os títulos atuais da Nintendo Switch e competir em disciplinas como futebol, voleibol, bowling, ténis ou luta com espadas. Muitos estabelecimentos de restauração à volta do lago dispõem, além disso, de áreas de jogos próprias, cantinhos de desenho e ofertas especiais para os visitantes mais novos.

Olá, piratas do Maschsee! O «Üstralala» parte para uma viagem de aventuras

Os populares piratas partem novamente em busca de tesouros. A capitã Zopf (Elisa Salamanca) já está ansiosa por novas aventuras, juntamente com o grumete Mathjes (Mathias Lück) e o passageiro clandestino, o palhaço Fidolo (Horst Schneider). Juntamente com o papagaio Bounty, as piratas Jennies e o timoneiro Achim, da ÜSTRA, partem para o mar, cantam canções piratas excêntricas e, com um pouco de sorte, até encontram a chave do baú do tesouro. Esta peça de teatro marítimo é adequada para crianças entre os quatro e os dez anos. A partida é sempre às terças e quintas-feiras (27 de julho, 1, 3, 8 e 10 de agosto, sempre às 14h, 15h e 16h) no cais «Stadion», na margem norte. Importante: a venda antecipada de bilhetes já começou. O número de lugares é limitado. Os bilhetes só podem ser adquiridos mediante pagamento em dinheiro e exclusivamente na ÜSTRA Reisen GmbH, Nordmannpassage 6, 30159 Hanôver.

Parcerias com estações de rádio levam a sua própria programação ao palco

Tal como no ano passado, a Radio 21 e a bigFM voltam a participar como parceiras. No primeiro fim de semana do festival, a bigFM traz para o palco ritmos fantásticos com os LOI e os Myller. Na Radio 21, no último fim de semana, bandas de covers como os Re-Play, com os maiores sucessos da era do rock, e Valentin L. Findling, com um espetáculo dedicado aos Queen, vão animar os visitantes (ambos no palco Maschseebühne, na margem norte).

Encontro com a estrela: o Maschsee em destaque

Ninguém consegue igualar o Maschsee quando se trata de uma grande festa à beira do lago – ele é a estrela do verão. O pôr-do-sol sob as palmeiras, em contacto com a natureza à beira da água, com vista para o horizonte urbano da capital do estado da Baixa Saxónia – isso é único. Durante o dia, pode-se desfrutar de um passeio nos barcos da frota da ÜSTRA no Maschsee; à noite, contemplar romanticamente o céu estrelado. E, entretanto, mergulhar sempre que quiser na animação da festa.

© Kevin Münkel

De e para: Dicas para a chegada, partida e estacionamento

A HVG recomenda a utilização dos transportes públicos. Especialmente para o Maschseefest, a linha especial de autocarro 267 da ÜSTRA faz o trajeto entre a paragem de Kröpcke e a praia. Ao longo do percurso, há várias paragens diretamente no passeio ribeirinho. Também a linha circular 100/200 e a linha 800 servem as paragens do Maschsee. O mapa geral está disponível em www.maschseefest.de. O «bilhete de 49 euros» também é válido nos autocarros e comboios da ÜSTRA. O serviço de transporte MOIA disponibiliza igualmente paragens adicionais em torno do Maschsee, que podem ser consultadas na aplicação. Para quem se desloca de carro, a aplicação gratuita NUNAV sugere um percurso que evita os engarrafamentos. Durante todo o festival do Maschsee, o Schützenplatz estará disponível como parque de estacionamento adicional, com uma taxa diária de cinco euros.

Ciclovia temporária para o Festival do Lago Maschsee

A forma mais ecológica de chegar ao local é de bicicleta. Pretende-se que seja o mais simples possível. Por isso, para além de inúmeros parques de estacionamento para bicicletas, voltará a existir uma ciclovia fixa na Rudolf-von-Bennigsen-Ufer. De meados de julho até cerca de 20 de agosto de 2023, a ciclovia que conduz ao centro da cidade, no lado leste da Rudolf-von-Bennigsen-Ufer, entre a Altenbekener Damm e a Kurt-Schwitters-Platz, será transferida para a faixa de rodagem. A ciclovia propriamente dita, junto ao lago Maschsee, será «desativada». Além disso, haverá um parque de estacionamento central para trotinetas elétricas na zona da parte ocidental da Planckstraße.

Encerramento da zona oeste de Südstadt

No ano passado, não se registou tráfego em busca de estacionamento na área metropolitana em torno do Maschsee, o que resultou numa redução significativa do ruído, das emissões e dos incómodos para os residentes da zona. Para isso contribuiu o novo conceito de tráfego testado em 2022: o encerramento da zona ocidental de Südstadt. Também este ano, a zona entre o Maschsee e a Hildesheimer Straße será novamente encerrada, temporariamente, aos não residentes. O encerramento aplica-se às quartas, quintas e sextas-feiras, das 19h às 22h, bem como aos sábados, das 18h às 22h. Os bloqueios, vigiados por pessoal, só podem ser ultrapassados com um passe de trânsito válido.

Horário de funcionamento especial para o «Geibel»

No que diz respeito à proteção contra o ruído para os residentes da Südstadt, aplicam-se os seguintes horários de funcionamento específicos no Geibel (margem leste):
De domingo a quinta-feira: até às 22h (na quarta-feira de abertura, até às 23h);
às sextas-feiras: até às 2h (na sexta-feira, 4 de agosto, apenas até às 23h);
aos sábados: até às 2h (no sábado, 5 de agosto, apenas até à meia-noite)
. Nos horários de encerramento das 22h e das 23h, o último pedido deve ser efetuado até àquele momento. O fim efetivo do horário de funcionamento ocorre, o mais tardar, 30 minutos depois.

Roupa de festa: coleção criada pela HEIMATHAFEN

Susanne Flohr e Volker Reckhoff, da escola de vela na margem norte, oferecem um pedaço do Festival do Lago Masch para levar para casa – com uma coleção especialmente concebida para o Festival do Lago Masch. O motivo exclusivo do festival adorna t-shirts para senhora e senhor, sacos de ginástica em azul e branco e canecas de café. Os artigos podem ser adquiridos no início da Food Village Ost, na Rudolf-von-Bennigsen-Ufer, de segunda a sexta-feira, das 15h às 21h.

Pacote de atividades - Oferta de alojamento

Para todos aqueles que pretendam combinar a Maschseefest com uma breve visita a Hanôver, a Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) oferece um pacote turístico adequado, bem como uma oferta especial com desconto para grupos.

Não perca nada com a newsletter do Maschseefest

Aqui, os fãs do Maschseefest podem inscrever-se na newsletter a partir de agora. Informações sobre a programação, destaques e dicas exclusivas serão enviadas diretamente para a sua caixa de correio eletrónico pessoal a partir de agora.

no Facebook: www.facebook.com/hannovermaschseefest
no Instagram: www.instagram.com/maschseefest_hannover

#maschseefest #visithannover