Um aniversário brilhante – 350 anos dos Jardins de Herrenhausen

No dia 17 de maio de 2025, o 33.º Concurso Internacional de Fogos de Artifício da Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) dá início à nova temporada. Neste ano de aniversário, estão convidadas a Hannover equipas de países que contribuíram de forma decisiva para a história e o desenvolvimento dos Jardins de Herrenhausen. O concurso deste ano tem como lema «Aniversário
Brilhante».

As cinco equipas de pirotecnia de renome apresentam, ao longo de cinco noites entre maio e setembro, os seus espetaculares espetáculos num cenário de jardins barrocos – tradicionalmente com uma peça obrigatória. Este ano, será o clássico «Zadok the Priest», uma das obras mais conhecidas de Georg Friedrich Händel, também conhecida como o hino da UEFA. A música será interpretada pela Orquestra Filarmónica da Rádio NDR. Na parte livre, as equipas não têm limites quanto à escolha musical, à arte pirotécnica e à criatividade.

Já na entrada, sente-se a magia deste evento, pois na programação preliminar espera os visitantes uma sinfonia para os sentidos: artistas de rua, música ao vivo, espetáculos de cabaré e um programa infantil, bem como gastronomia típica da região e espaço para piqueniques, que amenizam a espera até ao ponto alto da noite, quando o jardim e os fogos de artifício se fundem numa experiência única.

Cinco países – cinco ligações a Herrenhausen

Por ocasião do aniversário dos Jardins de Herrenhausen, o destaque recai sobre cinco países que estão ligados de forma especial aos Jardins de Herrenhausen e que contribuíram para a sua evolução.
Os EUA estão historicamente ligados à Casa de Hanôver, que na época ocupava o trono britânico, através da Guerra da Independência Americana.

Os Países Baixos influenciaram o desenho dos jardins através da eleitora Sophie, que ali cresceu e trouxe consigo elementos de design como o «Graft». Também o Canadá fazia parte, no século XVIII, do Império Britânico sob a coroa de Hanôver. A Itália, terra de sonho do fundador do jardim, o duque Ernesto Augusto, proporcionou impulsos artísticos com a gruta e o teatro de jardim. Durante séculos, Hanôver manteve uma estreita relação real com a Inglaterra – em especial através da união pessoal.

«Todas as equipas de pirotecnia participantes não só trazem consigo a sua criatividade, como também representam a ligação especial dos seus países aos Jardins de Herrenhausen. Estas relações históricas e culturais refletem-se nos espetáculos variados com que as equipas celebram o aniversário à sua maneira», afirma André Lawiszus, diretor executivo da HVG.

Agenda, Equipas, Espetáculos

Equipa Rozzi Famous Fireworks
17.05.25 (EUA), Tema: A Cultural Tapestry
A Rozzi Famous Fireworks foi fundada em 1895 no sul de Itália e está firmemente enraizada na Pensilvânia desde a emigração de Paolo Rozzi para os EUA. Atualmente, Nancy Rozzi lidera a empresa familiar na quinta geração. A equipa encanta com cores vivas, imagens complexas e um timing perfeito – mais recentemente no Festival Internacional de Danang de 2024.
Com o seu espetáculo «A Cultural Tapestry», a equipa abre a competição de 2025 e faz brilhar o sonho americano sobre Herrenhausen como um mosaico colorido de história, diversidade e visões.

Equipa dfp vuurwerk
14/06/25 (Países Baixos), Tema: Memories
A equipa dfp vuurwerk foi fundada em 2012 por Jaco van Vuren e Bob Langras e, desde então, é sinónimo de máxima qualidade, coreografias criativas e requinte técnico. Atuações no Japão, Espanha e França, bem como um espetáculo para o 40.º aniversário do rei Willem-Alexander, reforçam a sua reputação internacional.
Com «Memories», trazem de volta a Hanôver, pela primeira vez em 29 anos, um espetáculo pirotécnico holandês – uma viagem emotiva por memórias partilhadas, acompanhada por elegância barroca e sons modernos, que harmonizam na perfeição com a simetria dos Jardins de Herrenhausen.

Equipa Firemaster Productions
, 16 de agosto de 2025 (Canadá), Tema: Women in Music
. Desde 2006 que a equipa de Niagara Falls é sinónimo de espetáculos pirotécnicos de primeira classe. Com sucessos como o 2.º lugar em Herrenhausen em 2016 e a vitória no Vancouver Celebration of Light em 2019, a Firemaster Productions conta-se entre as equipas de renome internacional. Sob a direção de Sean Morris, são criados espetáculos que encantam com música cuidadosamente selecionada e encenação de vanguarda.
Com «Mulheres na Música», a equipa dá início a um espetáculo pirotécnico emocionante em homenagem a artistas pioneiras – uma noite cheia de energia, emoção e uma homenagem resplandecente às mulheres que marcaram o mundo da música.

Equipa Pirotecnica Morsani
06.09.25 (Itália), Tema: Ópera no Céu
Esta equipa de longa tradição, sediada em Rieti, perto de Roma, encanta o público desde 1880 com espetáculos pirotécnicos musicais de grande complexidade. A Pirotecnica Morsani já participou em grandes eventos como o Festival Barroco de Lisboa, as celebrações de Ano Novo em Roma e o 700.º aniversário de Bilbau – sempre com uma paixão pela precisão artística e pela profundidade emocional.
Com «Opera in the Sky», a equipa dedica-se ao 350.º aniversário dos Jardins de Herrenhausen e combina a arte dos jardins barrocos com obras-primas clássicas, de Händel a Puccini – um espetáculo pirotécnico opulento de música, luz e emoção.

Equipa Pyrotex Fireworks
20/09/25 (Inglaterra), Tema: Luzes, Câmara, Ação
Fundada em 1999 por Mark Kelsall, a Pyrotex Fireworx é uma das equipas de pirotecnia mais bem-sucedidas do Reino Unido. Com um profundo conhecimento na arte dos fogos de artifício e na indústria musical, a equipa conseguiu conquistar o mundo – mais recentemente em 2024, em Vancouver, com o prémio do júri e do público, bem como em 2019, como «Grandes Campeões» nas Filipinas.
No seu espetáculo «Lights, Camera, Action», a Pyrotex apresenta no céu de Herrenhausen cenas de filmes lendários como «Gladiador», «Rocky» ou «Star Wars», que são encenadas de forma impressionante com luz, música e vozes de locutores famosos.

Em todas as cinco datas, o parceiro de comunicação Radio21 irá transmitir um directo online.

O programa de apoio

Há 350 anos que os Jardins de Herrenhausen representam o estilo de vida feudal no meio da natureza. Tal como outrora a corte real, hoje os visitantes passeiam entre plantas magníficas, esculturas, fontes e a gruta colorida da artista Niki de Saint Phalle. Tudo isto proporciona o cenário perfeito para o evento.
Além disso, atuações itinerantes, música ao vivo em vários palcos, comédia, dança, espetáculos no parque infantil e ofertas gastronómicas típicas da região convidam a desfrutar da espera até ao fogo de artifício. O programa começa com uma saudação na entrada principal leste às 17h45; a entrada no Grande Jardim é a partir das 18h.

Espetáculos adicionais no ano do aniversário

Por ocasião do 350.º aniversário dos Jardins de Herrenhausen, os visitantes podem contar com momentos altos especiais do programa. Nas duas primeiras noites do evento, realizar-se-ão dois espetáculos especiais em frente à Grande Cascata – um início cheio de atmosfera tendo como pano de fundo a fonte barroca.
No dia 17 de maio, o «Noah – The Drunken Master Show» irá deixar o público boquiaberto com uma espetacular performance de teatro vertical. A 14 de junho, a Universal Druckluft Orchester transformará o mesmo local num palco ao ar livre de um tipo especial, com sons extraordinários.
Além disso, os visitantes encontrarão figuras históricas no Grande Jardim, assistirão a pequenas encenações com um toque barroco e ouvirão histórias sobre a arte dos jardins, contadas pela Eleitora Sophie.

Cavalaria barroca no Grande Jardim

Um momento único do programa paralelo aguarda os visitantes no dia 14 de junho. Nesta noite de fogo de artifício, o Instituto de Equitação Clássica de Hanôver (Institut für klassische Reiterei Hannover e.V.) apresentará uma impressionante demonstração da arte equestre barroca nos Jardins Reais. A requintada representação da arte da dressage dos séculos XVII e XVIII, com manobras exigentes, piruetas elegantes e movimentos laterais artísticos, será apresentada por cavaleiros altamente qualificados em cerca de 25 cavalos magníficos.

Novidade: O visual

O Concurso Internacional de Fogos de Artifício apresenta-se agora com um novo logótipo de design moderno, que capta na perfeição a atmosfera especial do evento. A par disso, o novo site já está online. Em www.feuerwerk-hannover.de, os visitantes encontram todas as informações sobre as equipas, datas e o programa paralelo. O design claro, minimalista e, ainda assim, evocativo do logótipo e do site reflete a precisão e a estética da arte dos fogos de artifício, criando simultaneamente uma imagem contemporânea e reconhecível.

Novidade: Áreas
 
«Front-of-Row» Pela primeira vez, o Concurso Internacional de Fogos de Artifício nos Jardins de Herrenhausen disponibiliza lugares exclusivos «Front-of-Row». Estes situam-se nas três chamadas «alas» – diretamente junto ao local de lançamento. O acesso às zonas identificadas por cores (laranja, azul, rosa) funciona segundo o princípio «primeiro a chegar, primeiro a ser servido» e só é possível com uma pulseira da cor correspondente. Esta pode ser obtida diretamente na respetiva «entrada da ala». Para garantir a segurança e a visibilidade, os lugares limitados estão divididos em áreas com cadeiras e áreas de relvado. Encontrará mais informações e um resumo aqui.

Venda antecipada de bilhetes e preços dos bilhetes

Os bilhetes estão disponíveis no Posto de Informação Turística de Hanôver, na Ernst-August-Platz, n.º 8, ou online em https://www.feuerwerk-hannover.de/ticketshop/. Um bilhete custa 26 euros; com desconto, 23 euros. Por 69 euros, há um bilhete familiar para dois adultos e duas crianças com idades entre os 6 e os 14 anos; por cada criança adicional, há um custo adicional de 11 euros. Para os cinco eventos do concurso deste ano, vale a pena adquirir um passe de 110 euros.

Ofertas especiais na Páscoa: desconto em bilhetes de temporada

Exclusivo e em edição limitada: os últimos 80 dos 700 bilhetes de temporada disponíveis estarão à venda apenas no sábado de Páscoa (19 de abril) a um preço especial de 100 euros – exclusivamente no balcão do Posto de Informação Turística, na Ernst-August-Platz, n.º 8, em Hanôver (aberto aos sábados das 10h00 às 15h00).

Pacotes de experiências com tudo incluído

O pacote «Céu cintilante sobre Herrenhausen» inclui uma noite de alojamento num quarto duplo de um hotel de três ou quatro estrelas, com pequeno-almoço e bilhete de entrada incluídos, por 89 ou 99 euros.
O pacote «Exclusivo» inclui uma noite de alojamento num hotel de quatro estrelas, com pequeno-almoço e um menu de 4 pratos no restaurante Schlossküche na noite do espetáculo pirotécnico. A entrada no concurso de fogo de artifício está incluída, assim como o acesso à área VIP na Gruta, com a melhor vista para o espetáculo. Preço por pessoa em quarto duplo: 209 euros.
Encontre mais informações sobre os pacotes aqui.

Chegada e partida

Não se aplicam regras especiais para o acesso ao local. A HVG recomenda vivamente a todos os visitantes que utilizem os transportes públicos. No dia do evento, o bilhete de entrada é válido como bilhete de transporte público em toda a área da GVH, a partir de três horas antes do início do evento até às 05:00 horas do dia seguinte. A paragem «Herrenhäuser Gärten» (linhas 4 e 5) situa-se diretamente junto às entradas do concurso de fogo de artifício.
Em caso de tráfego intenso à saída, Herrenhausen será descongestionada através de um sistema de orientação de estacionamento. Uma parte do tráfego à saída será desviada por uma zona desabitada junto ao Graft, passando pela Steintormarsch e pela Nienburger Straße em direção à Königsworther Platz. Através do Burgweg, a norte, o tráfego é também encaminhado na direção da Haltenhoffstraße.
Quem chegar de carro encontrará lugares de estacionamento nas ruas «Am Großen Garten», a oeste, e «An der Graft», a leste dos jardins, bem como ao nível da entrada principal leste.

Estão previstos cerca de 58 000 visitantes
 
André Lawiszus: «Estou muito contente por, na qualidade de novo diretor executivo da Hannover Veranstaltungs GmbH, acompanhar o Concurso Internacional de Fogos de Artifício neste contexto especial do 350.º aniversário dos Jardins de Herrenhausen. Com cerca de 58 000 visitantes esperados, provenientes da região e de todo o mundo, o evento é um verdadeiro ponto alto do calendário de eventos. Com um programa especial variado, novos formatos de oferta, como as áreas «Front-of-Row», e novidades emocionantes, pretendemos proporcionar a todos os convidados noites inesquecíveis num cenário único.»