No último fim de semana de agosto, o Stadtpark de Hanôver transforma-se num palco vibrante de música, cultura e convívio: o evento Glitterbox, aclamado internacionalmente, celebra a sua estreia ao ar livre no sábado, 30 de agosto (das 15h às 22h). Um dia depois, no domingo, 31 de agosto (das 15h às 22h), segue-se o «Electric Sunday», um evento descontraído de música eletrónica que, com um conceito inovador, convida a dançar, relaxar e desfrutar.
Com um conceito novo e inovador, este fim de semana de eventos marca uma nova tendência no panorama dos festivais alemães – e coloca, mais uma vez, Hanôver, enquanto «Cidade da Música da UNESCO», no mapa internacional.
Glamour disco no parque municipal: a única festa Glitterbox da Alemanha celebra a sua estreia ao ar livre – com um cartaz exclusivo.
Originalmente conhecido como um evento de inverno deslumbrante no Kuppelsaal, o festival muda-se agora, pela primeira vez, para o Stadtpark – combinando assim o cenário urbano do venerável Kuppelsaal com o encanto especial de uma experiência ao ar livre. Nele, o mundo deslumbrante da era disco dos anos 70 encontra o soul contemporâneo, hinos de dança cativantes e espetáculos impressionantes – uma mistura que atrai convidados da Alemanha, Áustria, Suíça e Países Baixos.
A Glitterbox é há muito conhecida como uma das festas de maior sucesso em Ibiza, e
a sua edição exclusiva em Hanôver, firmemente estabelecida desde 2019, traz essa lendária atmosfera de Ibiza diretamente para a capital da Baixa Saxónia. Ao lado de cidades como Londres, Nova Iorque, Dubai, Amesterdão e Lisboa, Hanôver afirma-se como um ponto de referência exclusivo da cena house e disco. Isto deve-se ao produtor de sucessos de Hanôver, Mousse T., que esteve presente em Ibiza desde o início e, na altura, aproveitou os seus contactos para trazer a Glitterbox também para a sua cidade natal, Hanôver. Este evento de prestígio é organizado pela Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) – este ano pela sétima vez
Estão previstos 3.000 participantes vindos de toda a Alemanha, Áustria, Suíça e Países Baixos. Graças às espetaculares atuações de drag queens e bailarinos e à extravagância viva da era disco, o evento no parque destina-se, como de costume, a celebridades, ao meio artístico e cultural, bem como à cena das divas da disco e LGBTQ, e a todos aqueles que apreciam glamour, brilho e clássicos da música house ao ar livre.
O Um alinhamento de primeira classe reúne ícones internacionais e heróis aclamados das discotecas:
- Louie Vega (Masters at Work): Vencedor de um Grammy, pioneiro do house e visionário musical – Louie Vega tem marcado a cena club mundial há mais de três décadas. Seja como metade da dupla Masters at Work, seja em projetos a solo ou em colaborações que transcendem os géneros com artistas como George Benson, Luther Vandross ou Anané – as suas atuações combinam música latina, soul, gospel, disco e house, criando um som inconfundível e cativante.
- David Morales: Lenda do house, vencedor de um Grammy e remixer que marcou um estilo – David Morales faz parte da elite absoluta da música eletrónica desde os anos 90. Como produtor de Mariah Carey, Jamiroquai ou U2, escreveu história na música de clube e na música pop. Com os seus sets cheios de energia, o seu som profundamente enraizado em Nova Iorque e a sua presença carismática no palco, não só é procurado em todo o mundo, como também é um membro fixo e querido da família Glitterbox.
- Mousse T.: Como produtor e DJ nomeado para os Grammy, com sucessos mundiais como "Com tesão" e "Sex Bomb" É considerado uma das figuras de destaque da cena internacional de house e disco. O artista de Hanôver faz digressões por todo o mundo, passando por discotecas e festivais – e traz um toque internacional para casa com a sua atuação no palco do Glitterbox.
- MiNNA: A DJ londrina cativa com um som disco e house cheio de energia, marcado por vibrações dos anos 70, influências dos anos 90 e pela sua paixão pela música desde a mais tenra infância. As suas atuações em festivais e discotecas internacionais fazem dela um dos nomes mais promissores da cena atual.
- D Luxe: A DJane residente do Glitterbox, de Londres, proporciona momentos de felicidade cintilantes com ritmos funky e vocal house.
O local: ritmo e glamour no meio da natureza
Com a estreia ao ar livre do Glitterbox, este formato de sucesso internacional — que já esteve seis vezes na sala abobadada do HCC, sempre com lotação esgotada — poderá agora, na sua sétima edição, ser vivido pela primeira vez ao ar livre — no meio da natureza, com ritmo, glamour e o habitual alto nível: Dançar ao ar livre, relaxar à sombra das árvores, deliciar-se com a comida dos food trucks e molhar os pés na água – é isto que se chama «Ibiza light» na capital do estado!
A ideia de utilizar o parque municipal como palco para um formato de festa urbana e aberta ao mundo surgiu originalmente da Hannover Marketing & Tourismus GmbH (HMTG) e foi concebida ainda durante a pandemia. Na altura, a HMTG, em colaboração com a HVG, planeou os primeiros conceitos para concertos com lugares sentados ao ar livre, em conformidade com as normas relativas à COVID-19. Agora, a cidade de Hanôver abriu o parque municipal para a realização de eventos – oferecendo assim a oportunidade ideal para concretizar esta visão.
Electric Sunday – Cultura de discoteca sob as árvores
No domingo do festival, o Electric Sunday estreia-se no Parque Municipal – um conceito de evento inovador que combina música eletrónica, espírito comunitário e contacto com a natureza, e que se destina especificamente a todos os amantes da música eletrónica.
«Com a Electric Sunday, pretendemos criar uma nova editora que, a longo prazo, proporcione espaço para impulsos criativos e para a cena eletrónica em Hanôver», afirmou Lawiszus.
O cartaz do Electric Sunday também impressiona pela sua diversidade marcante e substância artística – em perfeita sintonia com a cena eletrónica internacional:
O alinhamento
Âme – são Kristian Beyer e Frank Wiedemann, cofundadores da influente
editora Innervisions. Enquanto duo, marcaram de forma decisiva o som da cena eletrónica
internacional – algures entre o techno melódico, o deep house emocional
e o design sonoro vanguardista. Na sua aclamada atuação
ao vivo, sintetizadores analógicos, harmonias sofisticadas e ritmos pulsantes fundem-se num
fluxo hipnótico. Com atuações nos grandes palcos do mundo — desde o Burning
Man, passando pelo Sonar, até ao Berghain —, os Âme ao vivo contam-se entre os artistas que marcam o estilo da
música eletrónica.
Como parte da editora e coletivo berlinense Keinemusik, Reznik caracteriza-se por um som descontraído e divertido, a meio caminho entre o house, o disco, os breaks e as vibrações baleares. Os seus sets de DJ são histórias cuidadosamente compostas, repletas de groove, soul e dinâmica subtil – nunca previsíveis, sempre dançáveis. A sua profunda musicalidade e o seu fino intuito para as atmosferas fazem dele um dos favoritos das pistas de dança mais exigentes de todo o mundo – de Ibiza a Telavive, de Berlim à Cidade do Cabo. Na estreia do Electric Sunday, Reznik traz exatamente a mistura de elegância, calor e êxtase pela qual a Keinemusik é tão aclamada.
A superestrela sul-africana Shimza conquistou a cena da música eletrónica de forma avassaladora com o seu som Afrohouse único e
os seus ritmos poderosos. Os seus sets
são uma mistura perfeita de precisão técnica e profundidade emocional, que
se faz sentir fisicamente. Ele faz digressões por todo o mundo em festivais de renome e em discotecas como
o Tomorrowland (Bélgica), o Cercle Events (vários locais), o Ultra Music Festival (Miami)
e o Berghain (Berlim). Um ponto alto especial é a sua colaboração
musical com o mundialmente aclamado Black Coffee, com quem eleva a música eletrónica africana a
um novo nível.
Verdadeiro pioneiro da cena house de Hanôver, Jörg Gumnior, mais conhecido como Sanfandisko, está nas mesas de mistura desde 1998. Cofundador da lendária festa de culto «Uschi Rakete», tem vindo a marcar a cultura de discotecas de Hanôver há décadas.
Foi residente em discotecas marcantes como o Weidendamm, um dos locais mais importantes para a música eletrónica em Hanôver. O seu foco musical centra-se exclusivamente no house – e isso com paixão e experiência há mais de 25 anos. Como artista local de apoio no Electric Sunday, traz consigo uma paixão profundamente enraizada, experiência e um som inconfundível, que garantem o início perfeito para um dia inesquecível.
Bilhetes e preços
Os bilhetes, bem como as reservas de mesa e os passes para os bastidores do Glitterbox Open-Air, custam a partir de 39,00 €, mais impostos e taxas, e estão disponíveis em http://glitterbox.ticket2go.de
Os bilhetes, bem como as reservas de mesa e os passes para os bastidores do Electric Sunday Open-Air, custam a partir de 29,00 €, mais impostos e taxas, e estão disponíveis em http://electric.ticket2go.de
Para mais informações, consulte https://www.hvg-events.de/
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български
