Descubra novas perspetivas na região turística de Hanôver (09/08/2013)

Um longo cais que se estende pelo mar em direção ao pôr-do-sol, veleiros coloridos cujos mastros se refletem na água, um tigre num palácio da selva indiana ou um castelo majestoso que se ergue no topo de uma colina, rodeado por árvores de cores vivas: a região de Hanôver é multifacetada – e pode ser contemplada sob múltiplas perspetivas.

Cerca de 100 fotógrafos (amadores) responderam ao apelo da HMTG no início do verão para enviar fotografias da sua perspetiva favorita da região turística de Hanôver. As fotografias vencedoras deste concurso fazem agora parte da nova campanha publicitária da HMTG. Sob o lema «Região turística de Hanôver – Perspectivas», imagens evocativas e novos ângulos de visão despertam o desejo de uma (curta) escapadela entre Wedemark, Hanôver e Springe, o lago Steinhuder Meer, a região equestre e o Deister.

Um total de 800 cartazes de grande formato promovem a região de Hanôver num raio de cerca de 300 quilómetros em zonas turísticas alemãs da costa, como Emden, Leer, Kiel, Lübeck ou Cuxhaven, bem como em Hamburgo, Bremen, Bielefeld, Dortmund ou Münster. Os turistas de toda a Alemanha estão cordialmente convidados a descobrir destinos turísticos como o Erlebnis-Zoo Hannover, o Castelo de Marienburg, o Lago Steinhuder Meer, os Jardins de Herrenhausen ou a região equestre. Um extra especial: graças a um gráfico com as coordenadas geográficas nos cartazes, os observadores podem ver exatamente onde se localiza cada local.

Além disso, todos os visitantes da região de Hanôver são novamente convidados a enviar à HMTG as suas impressões e perspetivas das férias, sob a forma de fotografias. As imagens selecionadas serão depois publicadas numa galeria de fotos em www.hannover.de/urlaubsregion.

 «A região turística de Hanôver oferece inúmeras possibilidades para planear férias apelativas na segunda metade do ano. As perspetivas da nossa campanha publicitária pretendem servir de inspiração para a organização das férias e do tempo livre de cada um. Convidamos os visitantes de outros estados federais a conhecer o potencial turístico da nossa região e a recomendá-la», afirma Hans Christian Nolte, diretor executivo da Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG).

O presidente da Câmara de Hanôver, Bernd Strauch, está convencido das oportunidades de lazer e recreação que a cidade e toda a região oferecem: «Hanôver oferece, especialmente nos meses de verão, uma grande variedade de atividades para se divertir e relaxar, mas também para passar férias e dias de descanso interessantes. Recomendável: o novo museu no Palácio de Herrenhausen, com um passeio pelo Grande Jardim da Eleitora Sophie, bem como uma visita ao Museu Alemão de Caricatura e Arte do Desenho ou um passeio de canoa no rio Leine ou de barco a remos no lago Maschsee. E, em menos de uma hora, os praticantes de desportos aquáticos encontram o seu paraíso no lago Steinhuder Meer e os amantes da natureza no Deister.»

O presidente da região, Hauke Jagau, também elogia as vantagens da região de Hanôver – e revela o seu local preferido: «Partilho a minha vista preferida com muitos habitantes de Hanôver: a vista do meu lugar na HDI-Arena para o campo – sempre que o 96 joga lá. A região de Hanôver está repleta de locais fantásticos onde se pode relaxar, mas também descobrir o desconhecido e desenvolver novas perspetivas. Por exemplo, adoro a vista da cúpula da Câmara Municipal de Hanôver. Os Jardins de Herrenhausen são também, para mim, um local muito especial, tal como o Lago Steinhuder Meer com a ilha de Wilhelmstein. Estou curioso para saber quais as perspetivas favoritas que os outros visitantes da região de Hanôver irão descobrir e espero que muitos participem na ação fotográfica da HMTG.»

Esta é a região turística de Hanôver

De facto, a região turística de Hanôver oferece contrastes encantadores. Os turistas que procuram férias ativas encontram inúmeras oportunidades para praticar desporto e desfrutar de atividades de lazer na natureza. O lago Steinhuder Meer atrai com o seu ambiente marítimo, convidando a passeios de gaivota ou de barco a remos, bem como a banhos e banhos de sol na praia. Num passeio de barco, é possível explorar a histórica ilha fortificada de Wilhelmstein.

Situado a cerca de 30 quilómetros a sudoeste de Hanôver, o Deister, com os seus 405 metros de altitude, convida a fazer caminhadas – e a cordilheira local de Hanôver também se presta na perfeição a ser explorada de bicicleta.

O nordeste da região de Hanôver, com o seu solo predominantemente arenoso, oferece condições excelentes para cavaleiros e cavalos. Os percursos atravessam reservas naturais, passam por quintas com casas de entramado de madeira situadas em locais idílicos e por paisagens variadas, cruzando rios e lagos.

E à noite, a capital do estado, Hanôver, atrai com a sua variada oferta cultural, a poucos passos dos acolhedores estabelecimentos de restauração da zona rural. Graças às curtas distâncias e a uma excelente rede de transportes públicos, os turistas da região circundante podem chegar ao centro de Hanôver de forma rápida e confortável. Lá, museus e teatros, restaurantes e bares, bem como inúmeras opções de compras, oferecem uma grande variedade de atividades.

Para mais informações sobre a região turística de Hanôver, consulte www.hannover.de/urlaubsregion.

Galeria de imagens de Hanôver

Para uma escapadela interessante, a HMTG preparou pacotes de experiências emocionantes para quem deseja descobrir Hanôver – com estadias em hotel incluídas. Pode encontrar uma visão geral dos pacotes de experiências e das ofertas de eventos em www.hannover.de/erlebnispakete e www.hannover-tourismus.de. As fotografias para uso editorial estão disponíveis em www.hannover.de/fotodownload.