Um outono ativo na região turística de Hanôver (17 de outubro de 2014)

Apreciar o esplendor das cores das árvores, ouvir o som das folhas a farfalhar, sentir o aroma do musgo e da terra: em inúmeros locais da região turística de Hanôver é agora possível descobrir a magia da natureza.

Assim, o Deister, situado a cerca de 25 quilómetros a sudoeste da capital do estado, Hanôver, convida a longas caminhadas ou passeios de bicicleta. Na cordilheira de montanha média mais setentrional da Alemanha, entre o farfalhar das folhas e trilhos encantados, esperam os visitantes experiências variadas — e, ao contemplar a vista da «Annaturm» ou durante uma pausa bem merecida na «Nordmannsturm», ganham perspetivas totalmente novas sobre a região turística.

Wedemark, situada a nordeste de Hanôver, também convida a descobertas ativas, passeios a cavalo e caminhadas. Na paisagem idílica, com as suas vastas zonas de pântanos e florestas, os extensos campos e pequenos lagos, os amantes da natureza ficam plenamente satisfeitos. Quem quiser saber mais sobre a paisagem percorrida pode visitar o Centro de Informação sobre as Turfeiras de Wedemark-Resse (MOORiZ) ou o percurso de descoberta geológica no Brelinger Berg, «Bewegte Steine», que, ao longo de onze estações, leva os visitantes numa viagem até à Era Glacial e à história da paisagem.

E a região turística também tem o seu próprio «mar»: a noroeste de Hanôver, o Steinhuder Meer, com cerca de 30 quilómetros quadrados, oferece inúmeras possibilidades de atividades na água e à beira-mar. Um percurso circular conduz ciclistas e caminhantes à volta do maior lago do noroeste da Alemanha e através do seu cenário pitoresco, composto por pântanos, prados húmidos e dunas.
Quem sempre sonhou em uivar com os lobos ou observar ao vivo ursos, linces, bisontes e cavalos selvagens, deve fazer uma visita ao recinto dos bisontes em Springe. E, após as atividades ao ar livre, pode fazer uma pausa numa das muitas pousadas acolhedoras ou restaurantes rústicos na floresta da região turística — ou relaxar num balneário termal ou numa sauna.

Zoológico interativo, percurso infantil e Jardins de Herrenhausen

Também na capital da Baixa Saxónia, a colorida paisagem outonal convida, em muitos locais, a passeios entre folhas que farfalham e árvores pintadas de cores vivas: seja na maior floresta urbana da Europa, a Eilenriede, nos Jardins de Herrenhausen, com o seu Georgengarten concebido segundo o modelo inglês, ou no Tiergarten – Hanôver mostra-se no seu lado mais colorido. O sol de outono e a atmosfera muito especial desta estação do ano podem ainda ser apreciados numa visita ao Erlebnis-Zoo de Hanôver, com os seus sete mundos temáticos, num passeio pelo centro histórico ou numa caminhada à beira do lago Maschsee. Para ter uma visão geral da diversidade da cidade mais verde (e, neste momento, mais colorida) da Alemanha, recomenda-se também um passeio no autocarro descapotável de dois andares de Hanôver. O passeio de 100 minutos transmite, em onze idiomas, uma grande quantidade de informações úteis e curiosidades sobre os bairros, a história e os habitantes da cidade. Graças ao sistema «hop-on, hop-off», os passageiros podem entrar e sair em qualquer uma das sete paragens.

As crianças descobrem a capital da Baixa Saxónia no passeio pela cidade «Hanôver é fixe», que se realiza sempre às quintas-feiras durante as férias de outono (30 de outubro e 6 de novembro). Acompanhados por um guia turístico, que traz consigo imensas histórias emocionantes sobre Hanôver, percorrem a pé o pitoresco centro histórico até à Nova Câmara Municipal. A emoção é garantida durante a viagem no moderno elevador em arco, onde as crianças podem observar o poço do elevador através do piso transparente da cabina. Ao chegarem ao topo, os pequenos exploradores são recebidos por uma vista maravilhosa sobre a região turística de Hanôver, toda iluminada.

Para uma estadia variada e confortável na região turística de Hanôver, a Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) criou pacotes de experiências emocionantes — com estadias em hotéis incluídas.

Pode encontrar um resumo e mais informações sobre a estadia em Hanôver em www.hannover.de/erlebnispakete, www.hannover.de/urlaubsregion e www.visit-hannover.com.

Disponibilizámos material fotográfico e textual para utilização editorial em www.hannover.de/presse_hmtg.