A HMTG apresenta os recantos mais bonitos de Hanôver (14 de janeiro de 2014)

Descubra os recantos mais bonitos de Hanôver, marque já os seus eventos favoritos para o novo ano e explore as ofertas de visitas guiadas pela cidade e pacotes de experiências: seis brochuras reeditadas pela HMTG dão sugestões para uma estadia inesquecível na região turística de Hanôver, apresentam pontos de interesse turístico, oferecem dicas culturais ou informam sobre o serviço de congressos da HMTG.

Assim, a «Revista do Descobridor» apresenta, ao longo de cerca de 50 páginas, uma visão geral abrangente da oferta turística para viajantes em grupo e individuais. A brochura responde a todas as perguntas relacionadas com a estadia em Hanôver – desde a viagem e o alojamento, passando pelos pontos turísticos, até aos destinos de excursão na cidade e na região. Serviços como descrições detalhadas dos hotéis no centro de Hanôver, bem como nas proximidades do aeroporto e do recinto de feiras, facilitam a decisão de reserva. Além disso, uma vasta oferta de pacotes de experiências para viajantes individuais, programas para grupos com ou sem pernoita, visitas guiadas pela cidade e módulos de atividades proporcionam os ingredientes para uma escapadela inesquecível. Em consonância com o Ano Britânico de 2014, a revista «Entdeckermagazin» apresenta ofertas para grupos especialmente orientadas para a exposição regional, tais como «Nas pegadas dos Welf na região de Hanôver» ou «Príncipes-Eλεitores e Reis».

O novo folheto «Passeios pela cidade», disponível em alemão e inglês, apresenta uma visão geral dos diversos passeios turísticos de carro e a pé organizados pela HMTG.
Foram também reeditados e revistos, tanto em termos de design como de conteúdo, os folhetos informativos concisos «HannoverCard – As suas vantagens» e «Os lados mais bonitos de Hanôver!» — uma revista que, através de imagens deslumbrantes, leva os leitores a um passeio pela belíssima região de Hanôver e fornece inúmeras informações sobre a visita à cidade. Imagens do Palácio de Herrenhausen, do lago Maschsee no verão com os seus veleiros coloridos, do centro da cidade ou dos museus, bem como cenas de eventos de destaque, como o Concurso Internacional de Fogos de Artifício, e imagens do lago Steinhuder Meer, do Deister ou do Erlebnis-Zoo despertam a vontade de visitar a cidade.

A brochura promocional recém-reeditada, em alemão e inglês, intitulada «Retrato de Hanôver», com os Jardins de Herrenhausen em pleno verão e o Palácio de Herrenhausen na capa, oferece ao leitor uma visão geral ricamente ilustrada sobre as áreas temáticas «Economia e Educação», «Turismo e Eventos», «Arte e Cultura», os «Jardins de Herrenhausen», «Lazer e Desporto», bem como «Jardins e Recreação» e «Serviços ao Visitante». Além disso, o «Hannover Porträt» também está disponível em neerlandês, espanhol, italiano e francês.

A brochura «Cidade de Congressos» apresenta uma visão geral da vasta oferta de locais para congressos na região de Hanôver, dá a conhecer novas opções para a realização de congressos, bem como pontos de interesse turístico, e oferece sugestões para a organização do programa de atividades paralelas. Além disso, a HMTG apresenta o «Congress Selected Hotels», um serviço gratuito de reservas de hotel com garantia do melhor preço, através do qual é possível reservar quartos de hotel com até três anos de antecedência.

No total, as novas brochuras de Hanôver, todas elas também disponíveis em inglês, têm uma tiragem de cerca de 200 000 exemplares. Estão disponíveis gratuitamente a partir de 15 de janeiro (a brochura do congresso cerca de uma semana mais tarde) no Posto de Informação Turística, na Ernst-August-Platz, n.º 8, e serão distribuídas em hotéis e no recinto de feiras, em workshops e feiras de turismo – ou colocadas à disposição em autocarros e comboios.

Todas as brochuras podem também ser descarregadas online em www.hannover.de/downloads e em www.hannover.de/en/brochures (versão em inglês). Outros folhetos, como por exemplo «Aberto aos domingos», serão reeditados nas próximas semanas. Os códigos QR no verso dos folhetos podem ser facilmente lidos com um smartphone e redirecionam diretamente para www.hannover-tourismus.de.

Juntos para o ano do turismo

As novas brochuras de Hanôver serão também distribuídas na «Vakantiebeurs». Em colaboração com a parceria de marketing «die_9 Städte in Niedersachsen», a HMTG promove, num stand conjunto na feira de turismo que decorre na Holanda de 14 a 19 de janeiro, uma visita à região turística de Hanôver.

Todas as informações para uma estadia inesquecível em Hanôver estão disponíveis em www.hannover-tourismus.de e em www.visit-hannover.com. Os pacotes de atividades podem ser reservados em www.hannover.de/erlebnispakete. Em www.hannoverkongress.de, encontrará todas as informações sobre os serviços de congressos da HMTG. Disponibilizámos fotografias para uso editorial em www.hannover.de/fotodownload.