Duplo motivo para comemorar: Hanôver celebra os 30 anos da iniciativa «9 Cidades» e os 300 anos da união pessoal (04.03.2014)

Na Feira Internacional de Turismo deste ano, em Berlim, Hanôver tem dois motivos para comemorar: a bem-sucedida cooperação de marketing da Baixa Saxónia, «as 9 cidades da Baixa Saxónia», celebra o seu 30.º aniversário. Em 1984, a união destas cidades históricas apresentou-se publicamente pela primeira vez na ITB; agora, a cooperação entre as cidades conta já com três décadas repletas de atividades conjuntas noutros países europeus. Além disso, Hanôver celebra este ano o 300.º aniversário da união pessoal. O período de 123 anos em que o Eleitorado de Hanôver e o Reino da Grã-Bretanha estiveram unidos por um rei comum é motivo para diversas celebrações e eventos. E estes trazem um toque britânico à capital da Baixa Saxónia.

«2014 será um ano emocionante para o turismo, que, com o brilho da realeza, o ambiente britânico e uma grande variedade de eventos de alto nível, convida a visitar e a conhecer a região turística de Hanôver e as cidades vizinhas», afirma Hans Christian Nolte, diretor-geral da Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG).

30 contra 300

O ambiente será «muito britânico», por exemplo, na exposição regional da Baixa Saxónia «Os governantes de Hanôver no trono de Inglaterra, 1714-1837», na CeBIT, com o Reino Unido como país parceiro, ou no Concurso Internacional de Fogos de Artifício de Herrenhausen, com uma equipa inglesa. Exposições emocionantes, concertos e eventos culturais, como uma ópera composta especialmente para a ocasião, um desfile de moda, uma corrida hanoveriano-britânica ou um festival de jardins ingleses, dão ainda mais vida à época em que a família real era originária de Hanôver. Também em muitas outras cidades da Baixa Saxónia, como por exemplo em Celle, a Union Jack hasteia por ocasião do jubileu real.

É claro que o 300.º aniversário da União Pessoal também terá um papel importante na ITB. Assim, as cidades membros da cooperação de marketing «as 9 cidades», sob a liderança de Hanôver, não só nos seus stands na Sala 6.2 a sobre o «Ano Britânico», como também a brochura conjunta «Experiências Culturais 2014», publicada a tempo da ITB, que, com uma tiragem de 85 000 exemplares, desperta em toda a Alemanha o interesse por experiências culturais de grande prestígio.

Anúncio de aniversário

E o 30.º aniversário das 9 cidades também não passa despercebido durante a ITB: mais de 20 cartazes de grande formato na Estação Central e nas estações de S-Bahn em Berlim chamam a atenção para as cidades-membro e para a «Autostadt». Além disso, cartazes no chão nas estações ferroviárias da feira e nas entradas dos pavilhões convidam a visitar o stand. A afixação de cartazes é acompanhada por uma campanha publicitária, nomeadamente no horário da DB «Ihr Reiseplan», com uma tiragem de 750 000 exemplares. Uma brochura editada especialmente para a ITB estará disponível no dia de abertura, 5 de março, numa tiragem de cerca de 22 500 exemplares, distribuída em todo o território alemão nos comboios ICE. Além disso, será distribuída em 300 hotéis de Berlim, bem como no recinto da feira.

Juntos para o sucesso: as 9 cidades

Sob o nome «as 9 cidades da Baixa Saxónia», Braunschweig, Celle, Göttingen, Goslar, Hameln, Hannover, Hildesheim, Lüneburg e Wolfenbüttel promovem em conjunto, desde 1984, o turismo urbano da Baixa Saxónia, especialmente nos países vizinhos europeus. Em 2011, a Autostadt, em Wolfsburg, aderiu a esta cooperação. «As cidades-membro são a constante do turismo na Baixa Saxónia e embaixadoras culturais nos países europeus vizinhos», afirma Hans Christian Nolte, que também é porta-voz das 9 cidades.

Isso também se reflete nos números constantemente elevados de pernoitas nas cidades associadas. No que diz respeito às pernoitas de hóspedes estrangeiros, registou-se em 2013 um aumento de 1,3 por cento em comparação com o ano anterior. Em Hanôver, apesar da situação económica por vezes difícil noutros países europeus, o número de pernoitas de visitantes estrangeiros aumentou mesmo 2,2 por cento. «Hanôver, enquanto local de feiras e congressos, mostra-se forte», comemora Nolte.

Com um total de 2,08 milhões de pernoitas de hóspedes nacionais e estrangeiros, a capital do Estado da Baixa Saxónia volta a superar o recorde da Expo, de 2,03 milhões de pernoitas, que tinha sido batido pela primeira vez em 2011. 

Pode encontrar fotografias para uso editorial, bem como outras informações e
textos de imprensa, em www.hannover.de/presse_hmtg e www.9staedte.de.

Todas as informações relativas à estadia em Hanôver estão disponíveis em www.visit-hannover.com e www.hannover-tourismus.de.

Pode encontrar imagens sobre o Ano Britânico em Hanôver no portal de imprensa em http://www.presseportal.de/pm/42831/2629203/very-british-hannover-steht-2014-ganz-im-zeichen-des-union-jack-foto