Um espetáculo colorido num cenário grandioso: 24.º Concurso Internacional de Fogos de Artifício em Hanôver (25 de abril de 2014)

Hannover Marketing e Tourismus GmbH

Um espetáculo colorido num cenário grandioso: 24.º Concurso Internacional de Fogos de Artifício em Hanôver (25 de abril de 2014)

As melhores equipas da República Checa, do Reino Unido, da Suíça, do Japão e da Grécia vão competir entre si no Concurso Internacional de Fogos de Artifício de 2014, tendo como pano de fundo o cenário único dos Jardins de Herrenhausen.

Cinco datas, cinco equipas, cinco momentos de arrepios: o Concurso Internacional de Fogos de Artifício nos Jardins de Herrenhausen chega à sua 24.ª edição. Entre maio e setembro, renomados artistas pirotécnicos de todo o mundo voltarão a cativar o público com os seus espetáculos de fogo de artifício, repletos de efeitos pirotécnicos espetaculares e música perfeitamente sincronizada! «O público pode contar com coreografias artísticas e uma competição emocionante», promete Hans Christian Nolte, diretor-geral da Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), responsável pela organização do concurso.

Assim, a HVG selecionou, para além do vencedor do ano passado da República Checa, equipas de topo da Inglaterra, Suíça, Japão e Grécia como participantes. «O interesse das equipas internacionais na nossa competição é grande – estamos orgulhosos de sermos conhecidos por pirotécnicos de todo o mundo. A reputação internacional contribui, também em 2014, para que possamos receber pirotécnicos de primeira classe em Herrenhausen», afirma Nolte.

Vencedora do ano passado, República Checa (17 de maio): Flash Barrandov

A equipa checa «Flash Barrandov Special Effects», que no concurso do ano passado se impôs aos seus concorrentes com a extraordinária coreografia pirotécnica «The Human Game», dará o pontapé de saída para o 24.º Concurso Internacional de Fogos de Artifício, no dia 17 de maio. A Flash Barrandov é considerada a empresa líder em espetáculos piromusicais e efeitos especiais na República Checa. Os pirotécnicos de Praga já conquistaram inúmeros prémios em concursos internacionais em Quebec (2011), Cannes (2008), Madeira (2006) ou Brno (2003). A empresa é procurada em todo o mundo pelos seus efeitos especiais e já foi contratada para superproduções de Hollywood como «A Identidade de Bourne» ou «Hellboy».

Inglaterra (31 de maio): 1.º Galaxy Fireworks

A condizer com o «Ano Britânico», que, com a exposição regional da Baixa Saxónia «Quando a Família Real veio de Hanôver» e inúmeros eventos, espalha todo o tipo de ambiente britânico, uma equipa da Inglaterra vai também participar no Concurso Internacional de Fogos de Artifício em Hanôver, a 31 de maio. A «1st Galaxy Fireworks» é uma das mais importantes empresas de pirotecnia do Reino Unido e, ao longo dos seus quase 30 anos de história, pode orgulhar-se de muitos espetáculos de fogo de artifício que entusiasmaram o público. Assim, em 2010, os ingleses estiveram entre os finalistas do British Firework Championships, conquistaram por duas vezes o segundo lugar no British Pyro Musical Championships e, em 2013, ganharam o 3.º prémio na «Champion of Champions Firework Display Competition», em Plymouth.

Suíça (23 de agosto): Sugyp SA

Após a pausa de verão, o Concurso Internacional de Fogos de Artifício recomeça no dia 23 de agosto com a equipa suíça Sugyp SA. Os pirotécnicos, com sede em Grandson, não só atuam no seu país há mais de 40 anos, como também são muito procurados a nível internacional. Para dar resposta à procura estrangeira, a empresa suíça chegou mesmo a fundar uma filial em Abu Dhabi em 2011. Entre as suas referências contam-se espetáculos pirotécnicos para o Cirque du Soleil, para empresas como a Montblanc, a Gucci ou a manufatura de relógios Audemars Piguet. Espetáculos em grandes eventos desportivos, como a cerimónia de abertura da Taça do Mundo de Esqui Júnior em Crans-Montana (2010) ou o Campeonato Mundial de Orientação em La Chaux-de-Fonds (2010) fazem igualmente parte do repertório dos suíços, tal como a participação em concursos internacionais (por exemplo, o L'International des Feux Loto-Québec, 2012).

Japão (6 de setembro): Marutamaya Co.

No dia 6 de setembro, Herrenhausen receberá uma visita da Ásia: a Marutamaya Co. é a empresa líder no setor de fogos de artifício no Japão – e já apresentou os tradicionais fogos de artifício japoneses, que se distinguem sobretudo pelo seu valor artístico e pela precisão das formas e cores, em cidades de todo o mundo, como Nova Iorque, Montreal, Paris, Londres, Düsseldorf, Bregenz, Sevilha, Brno, Moscovo, Sydney e Hong Kong. É também a elevada qualidade artística dos japoneses que conferiu aos pirotécnicos uma reputação internacional e inúmeros prémios. Assim, conquistaram, por exemplo, o 3.º lugar na International Firework Competition em Montreal (1994), o 1.º lugar (2005) e o 2.º lugar (2013) no concurso Flammende Sterne em Ostfildern, ou ainda o Prémio do Júri Público e o Prémio da Televisão Checa no Ignis Brunensis em Brno, em 2008.

Grécia (20 de setembro): Nanos Fireworks & Special Effects

O 24.º Concurso Internacional de Fogos de Artifício termina a 20 de setembro com o espetáculo da equipa grega «Nanos Fireworks & Special Effects». A empresa é gerida pela 4.ª geração e é a mais antiga e maior empresa de fogos de artifício da Grécia. Na extensa lista de referências dos gregos figuram eventos espetaculares, como os fogos de artifício da cerimónia de abertura e de encerramento dos Jogos Olímpicos de Atenas (2004), do Festival da Canção da Eurovisão (2006), da final da Liga dos Campeões da UEFA (2007) ou de concertos de estrelas como Jennifer Lopez ou os AC/DC. E também em concursos os gregos têm tido um enorme sucesso. Assim, venceram, por exemplo, o concurso «Flammende Sterne» em Ostfildern (2005) ou saíram vencedores no 6.º Festival Internacional de Fogos de Artifício e Música de Xangai, na China (2011).

Programa e atividades paralelas 

O vencedor do concurso é decidido por um júri composto por dez membros. A decisão baseia-se nas regras do Concurso Internacional de Fogos de Artifício.  Assim, o espetáculo pirotécnico tem uma duração total de cerca de 25 minutos e começa com uma parte obrigatória, com cerca de quatro minutos, que muda anualmente. Este ano, foi selecionada para este efeito a peça «Der Hexenritt» (A Cavalgada das Bruxas), da ópera «Hänsel und Gretel» (Hansel e Gretel), do compositor Engelbert Humperdinck. Segue-se, em seguida, uma parte livre de cerca de 20 minutos, criada livremente por cada equipa.

Antes de as equipas encantarem o público, ao longo de cinco noites de verão, com a sua interpretação individual da coreografia obrigatória e da coreografia livre que se segue, um atraente programa paralelo com música ao vivo, espetáculos de cabaré e representações teatrais, tematicamente adequados ao país participante, ameniza a espera dos visitantes a partir das 18h30.

Excertos do programa paralelo:

No programa de abertura checo, a 17 de maio, os Pitch Bender oferecem uma interpretação totalmente nova do jazz: combinam-no com temas de funk, proporcionando assim uma composição musical de um género muito especial. O circo interativo Fidolos leva os visitantes mais novos numa viagem pelo colorido mundo do circo, e também malabaristas e andarilhos folclóricos em pernas de pau transformam os jardins numa colorida primavera checa.

No dia 31 de maio, os Jardins de Herrenhausen vão ficar com um ambiente bem britânico. Andy Snatch, o artista de rua mais charmoso de Inglaterra, vai encantar os visitantes com o seu malabarismo original, e Charly Chaplin — o maior comediante de todos os tempos — vai voltar à vida em Hanôver. Outro ponto alto: o espetáculo de equitação barroca da Escola de Viena.

No dia 23 de agosto, a banda Alpcologne transporta-nos para a Suíça com uma combinação de trompas alpinas e vozes expressivas, criando uma experiência sonora de sonho que ainda ecoará pelos Alpes. Dali – e recém-chegada do pasto alpino – vem a Heidi, com um jarro de leite e queijo debaixo do braço, visitar os Jardins de Herrenhausen.

No dia 6 de setembro, receberemos uma visita do longínquo Japão: o grupo de percussão Masa-Daiko irá apresentar um espetáculo único de percussão. Além disso, o expressivo desfile de kimonos, os cavaleiros dos dragões da sorte e as geishas transportarão os espectadores para o fascinante mundo das tradições japonesas.

No dia 20 de setembro, os Anonimi, os Mandragoras e os Imam Baildi vão criar um ambiente animado e uma saudade melancólica com os seus sons autênticos da Grécia. Além disso, o espetáculo de luzes da Nily Nils vai encantar com energia, talento e muito humor, oferecendo uma fantástica combinação de acrobacias, malabarismo e temperamento.

Este programa paralelo emocionante e variado cria o ambiente perfeito para os espetáculos pirotécnicos e realça habilmente a atmosfera única de cada país participante. Em 2013, um total de cerca de 50 000 visitantes deixaram-se encantar pelo concurso de fogos de artifício e pelo programa paralelo nas cinco datas. Também este ano espera-se uma grande afluência ao 24.º Concurso Internacional de Fogos de Artifício, que nos transportará para países estrangeiros fascinantes.

Os bilhetes para o 24.º Concurso Internacional de Fogos de Artifício estão disponíveis no Posto de Informação Turística de Hanôver, na Ernst-August-Platz, n.º 8, bem como em todos os pontos de venda habituais, ao preço de 17,50 (com desconto, 14,50 euros). Os bilhetes podem ser reservados online através do formulário de encomenda disponível em www.hannover.de/feuerwerk.

Linha direta para bilhetes: +49 (0)511 / 12345-123

Dica: O passe para os cinco eventos custa 80 euros por pessoa (disponível no Posto de Informação Turística e através do formulário online). O bilhete familiar (válido para um evento) para dois adultos e duas crianças está disponível por 46,50 euros no Posto de Informação Turística, online e na bilheteira.

Para todos aqueles que pretendem combinar a visita ao 24.º Concurso Internacional de Fogos de Artifício com uma estadia em Hanôver — ou que desejem oferecer uma parte do concurso como presente —, a HMTG criou o pacote de experiências «Hanôver explosivo». Mais informações em www.hannover-erlebnispakete.de

Resumo das datas de 2014:

  • 17 de maio: Flash Barrandov Special Effects, República Checa
  • 31 de maio: 1st Galaxy Fireworks, Inglaterra
  • 23 de agosto: Sugyp SA, Suíça
  • 6 de setembro: Marutamaya Co., Japão
  • 20 de setembro: Nanos Fireworks & Special Effects, Grécia

Para mais informações sobre o concurso, consulte:www.hannover.de/feuerwerk

Para o topo