Herrenhausen recebe visitantes (02/06/2014) - Visit Hannover

Hannover Marketing e Tourismus GmbH

Herrenhausen entretém (02/06/2014)

Fogos de artifício, KunstFestSpiele, teatro de dança e muito mais: os Jardins de Herrenhausen são o principal ponto de interesse turístico de Hanôver e oferecem, ao longo de todo o ano, um programa artístico e cultural variado.

Herrenhausen entretém

Desde a «Pequena Festa no Grande Jardim», o Concurso Internacional de Fogos de Artifício, o «KunstFestSpiele», o «Sonho de uma Noite de Verão» como um espetáculo musical encantador no Teatro do Jardim, até ao «Varieté de Inverno» na Orangerie – nos Jardins de Herrenhausen há, ao longo de todo o ano, uma programação de arte e cultura de alto nível. 

Sob o lema «Herrenhausen entretém», a Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG), em colaboração com vários parceiros, lança uma campanha publicitária abrangente destinada a dar a conhecer, em toda a Alemanha, o programa diversificado dos jardins barrocos. Assim, a partir do final de maio, cerca de 180 cartazes de grande formato com imagens marcantes dos destaques dos eventos, num raio de 50 quilómetros em torno de Hanôver, convidam a visitar os Jardins de Herrenhausen. Mais de 30 colunas publicitárias inteiras com o tema Herrenhausen nas estradas de acesso, 300 cartazes na região de Hanôver e anúncios na televisão para passageiros dos metropolitanos fazem igualmente parte desta ofensiva publicitária. Particularmente interessante: um folheto «Herrenhausen entretém» (tiragem: 125 000 exemplares) e uma campanha publicitária em 600 000 horários de viagem da Deutsche Bahn divulgam, nos comboios ICE, as experiências por vezes comoventes e por vezes divertidas que os Jardins Reais oferecem por toda a Alemanha.

Herrenhausen entretém

«O salão de festas no meio da natureza está pronto, decorado com flores de verão e plantas em vasos – aqui, cada passeio, cada iluminação e cada evento é uma experiência!», afirmou Ronald Clark, diretor dos Jardins de Herrenhausen, por ocasião do início da série de eventos.

«Os eventos de destaque, reunidos numa campanha, reforçam a marca-mãe Herrenhausen e, ao mesmo tempo, mostram a diversidade de Hanôver como local de eventos», salienta Hans Christian Nolte, diretor executivo da HMTG e impulsionador da campanha publicitária «Herrenhausen entretém».

Os Jardins de Herrenhausen servem regularmente de palco para eventos de grande prestígio, como o Concurso Internacional de Fogos de Artifício, que chega já à sua 24.ª edição e entretém os seus cerca de 50 000 visitantes com fogos de artifício da mais alta qualidade (faltam ainda três das cinco datas previstas: 23/08, 06/09 e 20/09) ou o KunstFestSpiele, que, com um programa que abrange vários géneros e conta com conjuntos, compositores e artistas de renome internacional, estabelece uma ponte entre o barroco e os dias de hoje (06/06–01/07 | 19/09–28/09).

Os «Chortage Hannover», no salão de festas decorado com frescos da Galeria de Herrenhausen, constituem uma experiência sonora sem igual: mais de 60 coros participantes oferecem concertos com um elenco de excelência e demonstram, ao longo de cinco dias (26 a 29 de junho), de forma impressionante, que Hanôver é uma das capitais corais da Alemanha. O «Kleine Fest im Großen Garten» (de 9 a 27 de julho) tornou-se um festival cultural internacional de referência. Na Orangerie e noutros palcos, o TANZtheater INTERNATIONAL (de 4 a 13 de setembro) apresenta os destaques da cena internacional da dança contemporânea. O Teatro do Jardim proporciona um cenário romântico ao musical «Sonho de uma Noite de Verão», livremente adaptado de Shakespeare (de 1 a 30 de agosto). Além disso, o Grande Jardim será iluminado festivamente em muitas noites — e, no final do ano, o programa inclui concertos de música clássica e o espetáculo de variedades de inverno «Plüfoli» (22 de novembro de 2014 a 25 de janeiro de 2015).

Os Jardins de Herrenhausen são, há mais de 300 anos, sinónimo de arte (jardineira) e cultura ao mais alto nível. O Grande Jardim, peça central do conjunto, conta-se entre os jardins barrocos mais importantes da Europa. Uma verdadeira obra-prima é o Palácio de Herrenhausen, reconstruído e inaugurado em 2013. Além de salas de reuniões, alberga o Museu do Palácio de Herrenhausen — uma instituição da capital do estado, Hanôver, apoiada pelo Estado da Baixa Saxónia. No âmbito da Exposição Estadual da Baixa Saxónia de 2014, intitulada «Os soberanos de Hanôver no trono de Inglaterra, 1714–1837», o museu centra-se nos primórdios da união pessoal (17 de maio a 5 de outubro). Além disso, estão em exposição peças únicas da antiga coleção de arte de Wallmoden-Gimborn.

Os edifícios históricos, como o castelo, a galeria, a orangerie, o Foyer Arne Jacobsen e os espaços exteriores, constituem um local de excelência para eventos, receções e celebrações de todo o tipo. Com 3 000 espécies de orquídeas, o Berggarten possui uma das maiores exposições permanentes de orquídeas da Europa. Também o Georgengarten, concebido no estilo paisagístico inglês, e o Welfengarten gozam de grande popularidade.

Encontrará mais informações, bem como o folheto para descarregar, em www.hannover-tourismus.de.

Pode encontrar mais fotografias para a imprensa, bem como comunicados e textos de imprensa, em www.hannover.de/presse_hmtg.

Para o topo