Comunicado de imprensa (13/11/14)
Equipas de topo num cenário único no 25.º Concurso Internacional de Fogos de Artifício em Hanôver (13/11/2014)
Este concurso de renome mundial celebra o seu 25.º aniversário com equipas de topo provenientes da Itália, Espanha, Finlândia, Filipinas e Suécia. Entre maio e setembro de 2015, os pirotécnicos irão demonstrar o seu talento com espetáculos de grande impacto visual e sonoro, tendo como pano de fundo o belíssimo cenário dos Jardins de Herrenhausen.
Entre maio e setembro, renomados artistas pirotécnicos de todo o mundo cativam o público com os seus espetáculos de fogo de artifício, repletos de efeitos pirotécnicos espetaculares e música perfeitamente sincronizada. Embora ainda falte meio ano para o primeiro espetáculo, a pré-venda começa já no dia 17 de novembro, mesmo a tempo do Dia de São Nicolau e do Natal!
Para além do quatro vezes vencedor do Concurso Internacional de Fogos de Artifício, proveniente da Suécia, a HVG selecionou equipas de topo da Itália, Espanha, Finlândia e das Filipinas como participantes. Todas as quatro equipas participam pela primeira vez neste concurso de renome mundial. Normalmente, a temporada começava com o vencedor do ano anterior, mas neste ano de aniversário as coisas são diferentes. «Nas quatro primeiras datas, apresentamos equipas de alto nível nunca antes vistas – e, para encerrar, o favorito do público da Suécia. Os visitantes podem contar com um ano de aniversário emocionante, com fogos de artifício fascinantes», promete Hans Christian Nolte, diretor executivo da Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), que organiza o concurso.
Itália (16 de maio)
A equipa italiana PyroEmotions dará o pontapé de saída para o 25.º Concurso Internacional de Fogos de Artifício no dia 16 de maio. A PyroEmotions é uma jovem empresa pirotécnica que se estabeleceu com sucesso no panorama italiano dos fogos de artifício – e que também conseguiu alcançar inúmeros sucessos a nível internacional. Assim, por exemplo, os pirotécnicos italianos sagraram-se vencedores em 2014 na Pyronale, em Berlim, conceberam o espetáculo de encerramento do Festival Internacional de Fogos de Artifício que se realiza anualmente em Malta (30 de abril de 2014) e conquistaram o primeiro lugar no Festival de Fogos de Artifício de Montreal «The International De Feux Loto-Quebec» (2013) e no Festival de Knokke-Heist, na Bélgica (2012).
A equipa é especializada em espetáculos pirotécnicos inovadores, que se distinguem por coreografias dinâmicas e coloridas com um elevado nível artístico. A elevada qualidade, o design único das coreografias pirotécnicas e uma seleção musical adequada caracterizam os espetáculos pirotécnicos da PyroEmotions. Com os seus espetáculos pirotécnicos artísticos, a equipa italiana é procurada em todo o mundo.
Espanha (6 de junho)
No dia 6 de junho, o Concurso Internacional de Fogos de Artifício receberá visitantes de renome vindos de Espanha: Ricardo Caballer Estellés e Ricardo Caballer Cardo, neto e bisneto do fundador da Ricardo Caballer SA (fundada em 1881), trazem consigo todos os ingredientes para um espetáculo pirotécnico de tirar o fôlego. Os pirotécnicos, com sede em Valência, não só são líderes no mercado de fogos de artifício no seu país, como também são muito procurados internacionalmente. A Ricardo Caballer fornece fogos de artifício aos cinco continentes, incluindo inúmeros parques de diversões, e é considerada uma das maiores fábricas exportadoras de fogos de artifício de Espanha. A combinação de tradição e novas tecnologias conferiu aos pirotécnicos uma reputação internacional e inúmeros prémios. Além disso, os espanhóis conseguem tocar emocionalmente os espectadores. Os seus espetáculos pirotécnicos têm como lema: «Sentimentos que muitas vezes as palavras não conseguem descrever podem ser expressos através dos nossos fogos de artifício».
Assim, por exemplo, a equipa espanhola contribuiu artisticamente com os seus espetáculos pirotécnicos para as cerimónias de abertura e encerramento dos Jogos Olímpicos de Sydney (2000) e dos Jogos Pan-Americanos (2007 e 2011). E também em concursos os espanhóis são extremamente bem-sucedidos. Ganharam, por exemplo, o Prémio da Televisão Checa no Ignis Brunensis em Brno (2008) e o primeiro (2009) e segundo (2012) lugares no concurso Flammende Sterne em Ostfildern.
Finlândia (22 de agosto)
Após a pausa de verão, o Concurso Internacional de Fogos de Artifício entra na próxima fase com uma estreia: pela primeira vez, uma equipa finlandesa, a Suomen Ilotulitus Oy, participará no Concurso Internacional de Fogos de Artifício, no dia 22 de agosto. Os pirotécnicos, com sede em Lohja e uma segunda sede em Liuyang, na China, a capital da indústria dos fogos de artifício, são conhecidos na Finlândia como o maior importador de fogos de artifício – e também se tornaram famosos internacionalmente. Com mais de 60 anos de experiência, a empresa já realizou 10 000 espetáculos pirotécnicos. Todos os anos, os pirotécnicos finlandeses produzem cerca de 200 espetáculos. O designer Sami Tammi irá mostrar em agosto, nos Jardins de Herrenhausen, o que aprendeu em todo o mundo como designer, gestor de projetos e pirotécnico ao longo de 20 anos e em mais de 2000 espetáculos concebidos. Espetáculos para o Festival Internacional de Fogos de Artifício de Xangai (2005), o Campeonato Mundial de Ralis na Finlândia (2010), bem como a participação na Competição Internacional de Fogos de Artifício de Chelyabinsk, fazem parte do repertório dos finlandeses, tal como as vitórias no Festival de Fogos de Artifício de Yekaterinburg, na Rússia, e no Festival Internacional de Fogos de Artifício de Samobor, na Croácia (2012).
Filipinas (5 de setembro)
No dia 5 de setembro, o Concurso Internacional de Fogos de Artifício vai ter um toque exótico: a equipa filipina Dragon Fireworks vai demonstrar o seu talento. A Dragon Fireworks foi o primeiro fabricante pirotécnico reconhecido pelo Estado nas Filipinas e é hoje um dos maiores fabricantes de fogos de artifício do Sudeste Asiático. Devido à lei filipina sobre fogos de artifício, que proíbe a importação de fogos, os pirotécnicos aprenderam a fabricar eles próprios os mais diversos tipos de fogos. Com muita habilidade, criatividade e conhecimento técnico, a Dragon Fireworks realizou um trabalho pioneiro – e produz fogos de artifício únicos e raros. O material de alta qualidade e personalizado também contribui para o sucesso dos pirotécnicos filipinos: Assim, em 2004, os pirotécnicos venceram, por exemplo, o concurso nacional de fogos de artifício das Filipinas e, em 2005, inauguraram os 23.º Jogos do Sudeste Asiático. Além disso, a equipa é detentora de outros prémios nacionais de prestígio. A Dragon Fireworks recebeu distinções pela sua elevada qualidade e pela excelente produção pirotécnica, da qual também os visitantes do 25.º Concurso Internacional de Fogos de Artifício poderão convencer-se.
Suécia (19 de setembro)
O 25.º Concurso Internacional de Fogos de Artifício termina a 19 de setembro com o espetáculo da Göteborgs FyrverkeriFabrik. A empresa sueca foi fundada em 1994 pelos antigos concorrentes Martin Hildeberg e Anders Hållinder e é hoje a maior empresa de espetáculos pirotécnicos da Escandinávia. Desde 2013, Martin Hildeberg é o único proprietário da Göteborgs Fyrverkeri. Hildeberg, a sua equipa e a sua forma de realizar espetáculos pirotécnicos são bem conhecidos e muito apreciados em Hanôver: os pirotécnicos suecos já venceram quatro vezes o Concurso Internacional de Fogos de Artifício (2002, 2003, 2004, 2010). Entre os seus outros sucessos contam-se o 2.º lugar na Pyronale em Berlim (2012) e o 1.º lugar no Festival de Knokke-Heist na Bélgica (2007). Também a nível nacional, os pirotécnicos suecos são extremamente bem-sucedidos. Conquistaram o 1.º lugar nos Swedish Championships of Pyromusicals de forma ininterrupta entre 2002 e 2011. Os pirotécnicos de sucesso já se encontram a preparar-se para o 25.º Concurso Internacional de Fogos de Artifício, no qual pretendem, mais uma vez, garantir um lugar entre os finalistas.
Reserva antecipada
Os bilhetes para o 25.º Concurso Internacional de Fogos de Artifício estarão disponíveis a partir de 17 de novembro no Posto de Informação Turística de Hanôver, na Ernst-August-Platz, n.º 8, e a partir de 19 de novembro em todos os pontos de venda habituais, ao preço de 17,50 euros (14,50 euros com desconto). Os bilhetes podem ser reservados online através do formulário de encomenda em www.hannover.de/feuerwerk. Linha de bilhetes: +49 (0)511 / 12345-123. Sugestão de presente: o passe para as cinco datas por 80 euros por pessoa ou o passe familiar (válido para um evento) para dois adultos e duas crianças por 46,50 euros.
Para todos aqueles que pretendem combinar a visita ao 25.º Concurso Internacional de Fogos de Artifício com uma estadia em Hanôver – ou que desejam oferecer uma parte do concurso como presente –, a HMTG criou o pacote de experiências «Hanôver explosivo». Mais informações em www.hannover.de/explosiv.
Em 2014, mais de 51 000 visitantes compareceram ao concurso de fogo de artifício em Herrenhausen, ao longo de cinco edições.
Resumo das datas de 2015:
16 de maio PyroEmotions, Itália
6 de junho Ricardo Caballer SA, Espanha
22 de agosto Suomen Ilotulitus Oy, Finlândia
5 de setembro Dragon Fireworks, Filipinas
19 de setembro Göteborgs FyrverkeriFabrik, Suécia
Mais informações em: www.hannover.de/feuerwerk. Encontrará fotografias das equipas e dos seus espetáculos pirotécnicos para uso editorial em www.hannover.de/feuerwerk-presse. Os participantes do concurso de fogos de artifício serão também anunciados no atual suplemento de Hanôver «Tipps & Termine Winter 2014/2015», que será distribuído no dia 14 de novembro com os jornais diários, numa tiragem de 1,8 milhões de exemplares, num raio de 250 quilómetros em torno de Hanôver.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български