Comunicado de imprensa
Hanôver apresenta-se em Xangai
Pela primeira vez na PTC ASIA, que decorre de 27 a 30 de outubro em Xangai, a hannoverimpuls, a Deutsche Messe AG e a Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) apresentam o seu novo espaço conjunto na feira, concebido para promover Hannover como centro económico e turístico. Juntamente com uma delegação de 40 pessoas, o presidente da Câmara de Hanôver, Stefan Schostok, também visitará o lounge em Xangai.
Informações atualizadas
Com o novo «Hannover Lounge», os três parceiros pretendem apresentar aos visitantes internacionais Hannover como centro económico e de inovação, bem como destino turístico. Na PTC ASIA, que decorre em simultâneo com outras três feiras industriais — a CeMAT ASIA, a ComVac ASIA e a Industrial Supply ASIA, pela filial chinesa da Deutsche Messe, a Hannover Milano Fairs Shanghai Ltd., no Centro Internacional de Exposições de Xangai, a equipa responsável da hannoverimpuls e da Deutsche Messe AG convida os visitantes a informarem-se sobre outras oportunidades de exposição no recinto de feiras de Hanôver e sobre o centro económico.
Espaço Hannover na PTC ASIA
Download zur redaktionellen Verwendung: Bild in druckfähiger Auflösung (300dpi)Copyright: HMTG
O lounge de 90 metros quadrados, situado numa localização central e equipado com balcões de informação, bancos altos, ecrãs e espaços para cartazes, destina-se ainda a atrair investidores estrangeiros ou empresas interessadas em se instalar na região, a servir de espaço para apresentações, como conferências de imprensa, e a funcionar como ponto de contacto para jornalistas. Além disso, apresenta as atividades da Deutsche Messe AG, promove Hanôver como destino turístico e convida a uma visita sob o lema «Hanôver dá as boas-vindas ao mundo».
O presidente da Câmara Schostok em visita à China com uma delegação
Juntamente com uma delegação composta por representantes dos meios políticos, empresariais, académicos e da imprensa, o presidente da Câmara Stefan Schostok visitará o Hannover Lounge no dia da inauguração da feira. Está prevista uma recepção com o Dr. Andreas Gruchow, membro do Conselho de Administração da Deutsche Messe AG, e James Fu, diretor executivo da Hannover Milano Fairs Shanghai Ltd.
Download zur redaktionellen Verwendung: Bild in druckfähiger Auflösung (300dpi)Copyright: HMTG
As pequenas e médias empresas de Hanôver são inovadoras
«A China já tem uma forte presença em Hanôver. Mas Hanôver também já está presente na China, em grande parte graças à Deutsche Messe AG. Os contactos, especialmente no domínio económico, estão a aumentar constantemente», afirma Schostok, que visita as feiras em Xangai no âmbito de uma viagem de delegação de seis dias à China. «Hanôver é um polo económico e científico de grande interesse para a China. É isso que pretendemos demonstrar aqui, em Xangai, com o Hannover Lounge. Queremos aproveitar ativamente as oportunidades para a nossa economia e, em particular, para as pequenas e médias empresas da nossa região, com a sua capacidade de inovação», sublinha Schostok.
Hanôver: centro de feiras, economia e investimento
Wolfgang Pech, diretor de área da Deutsche Messe, acrescenta: «É com grande satisfação que apresentamos o Hannover Lounge na PTC ASIA, em colaboração com a Hannover Marketing und Tourismus GmbH e a hannoverimpuls. Com o Lounge, apresentamos Hanôver como um centro de feiras, negócios e investimento. Este espaço funciona como um ponto de contacto inicial para o estabelecimento de contactos e a partilha de informações para empresários interessados em parcerias em Hanôver. O ambiente da consolidada PTC ASIA é ideal para este fim. Além disso, Hanôver é também apresentada como uma região turística atrativa, oferecendo assim um valor acrescentado adicional às atividades de feiras e negócios.»
Hanôver, destino turístico, também está presente em Nova Deli
Download zur redaktionellen Verwendung: Bild in druckfähiger Auflösung (300dpi)Copyright: HMTG
No futuro, o Hannover Lounge continuará a representar o espaço económico e de inovação, bem como o destino turístico de Hanôver, no estrangeiro: após a sua participação na PTC ASIA, o Hannover Lounge será o ponto de encontro na WIN INDIA 2015, em Nova Deli, de 9 a 11 de dezembro.
Reforço da notoriedade internacional de Hanôver
«Hanôver é muito conhecida internacionalmente graças às feiras. Com o novo Hannover Lounge, podemos reforçar ainda mais essa notoriedade e gerar benefícios adicionais para o turismo e o investimento estrangeiro», afirma com satisfação o Dr. Adolf M. Kopp, diretor executivo da hannoverimpuls GmbH. «Para as organizações sediadas em Hanôver, o Lounge cria sinergias; para nós, é mais um elemento fundamental no marketing da região.»
Colaboração com a DZT e a Magic Cities
Hans Christian Nolte, diretor executivo da Hannover Marketing und Tourismus GmbH, acrescenta: «O Hannover Lounge vem complementar o nosso compromisso de longa data com a Central Alemã de Turismo e as Magic Cities no domínio do marketing internacional, da promoção turística e da promoção da região. Com as suas múltiplas possibilidades de utilização, oferece a oportunidade de apresentar a região de Hannover no cenário internacional num ambiente atraente.»
A irmã mais nova da Feira de Hanôver
A PTC ASIA realiza-se pela 20.ª vez em Xangai e é a principal feira da Ásia dedicada à tecnologia de acionamento e de fluidos. Em conjunto com as outras três feiras industriais que decorrem em simultâneo, é considerada «uma das irmãs mais novas da HANNOVER MESSE».
Publicado: 26/10/2015
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български