Prontos para a descolagem: a 30.ª edição do Maschseefest convida-nos a uma viagem à volta do mundo

Também este ano, o Maschseefest está pronto para uma viagem culinária pelo mundo, passando por diversos países. Sob o lema «Uma volta ao mundo em 19 dias», serão exploradas as cozinhas do Extremo Oriente, da Itália, do México, de Espanha ou das Caraíbas – mas as especialidades locais também fazem parte do menu e do itinerário. A pista de descolagem está quase ao alcance, a partida está à vista: os restauradores do Maschseefest têm todo o prazer em dar as boas-vindas aos passageiros a bordo. Este ano, o popular Temple Bar está novamente presente. Após um ano de pausa, regressa ao cais sul com uma nova equipa de gerentes, trazendo de volta o ambiente irlandês.

«O conceito internacional do Festival do Maschsee, introduzido no ano passado, foi recebido com entusiasmo e enquadra-se bem na abertura ao mundo desta cidade internacional de feiras e recém-nomeada «Cidade da Música» pela UNESCO. Convidamos os visitantes a embarcarem connosco e a juntarem-se a nós numa viagem repleta de aventuras à volta do mundo. O ambiente de férias, a grande variedade de delícias culinárias, bem como as atrações musicais e os eventos irão encantar os visitantes, tanto os que vêm de perto como os que vêm de longe», afirma Hans Christian Nolte, diretor-geral da Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), responsável pela organização do festival.

Gastronomia

Após a descolagem, o primeiro destino é o Puerto Español – Ibiza Lounge, na margem oeste, agora ampliado com a «Promenade Español». Aqui, os convidados são transportados para o Mediterrâneo com um toque espanhol, ao som de salsa, workshops de dança e tapas típicas do país. A próxima paragem é a margem norte, que cativa pela sua variedade de iguarias internacionais: o bar SU-shin apresenta as delícias da cozinha asiática, e o «Welcome to Miami!» serve clássicos americanos, como o peixe-galo e as costeletas apimentadas. Seguimos para Itália, até ao Smeraldo, onde o menu inclui, por exemplo, antipasti e espetadas de camarão, enquanto, ao lado, o restaurante Aresto mima os sentidos com dias dedicados aos produtores de vinho e uma variedade de especialidades mediterrânicas de carne e peixe. No Hellebadier, o Costa-Mekito proporciona um ambiente de férias com pratos exóticos de massa salteada e espetos de falafel. Além das delícias internacionais, a gastronomia alemã também não fica em segundo plano na margem norte: o SeeBiergarten e o Zum «Bähren-Starken» Leuchtturm-Eck são destinos recomendados para especialidades de cerveja e grelhados. A gastronomia local é ainda destacada pelos clássicos bávaros do Seehaus-Biergarten e pelos pratos de peixe e carne do Sylt Lounge & Madsack See-Salon. Podem-se saborear cocktails frutados no BoleroIsland, nas SeeTerrassen, bem como no TUI Maschseepavillon. 

© HMTG

Após uma estadia repleta de acontecimentos na margem norte, seguimos para as Caraíbas. Destino? Cuba! Na margem Rudolf-von-Bennigsen, a Aldeia das Caraíbas oferece aos visitantes a oportunidade de saborear frango ao curry, cocos frescos e Cuba Libre. Quem quiser sentir o ambiente marítimo está em boas mãos no «Hamborger Veermaster» — ou no «Sylt am Geibel», que cativam com as suas iguarias tradicionais de peixe. O ambiente torna-se francês no «Clichy», que mima os gourmets com costeletas de borrego e vieiras. Apetece-lhe uma pequena pausa neste longo percurso? O Pier 51 oferece descanso, convidando-o primeiro a saborear um hambúrguer e, depois, a relaxar nas espreguiçadeiras do Pier Beach.

Para a próxima paragem, está prevista uma visita ao Löwenbastion, onde, na margem leste, o Rocky Lobster e o Bavaria Royal servem iguarias da Alta Baviera e uma vasta seleção de peixe. Quem quiser experimentar a verdadeira arte cervejeira deve fazer uma paragem na 1.ª Festa da Cerveja do Löwenbastion, com a Gilde, o Herrenhäuser, a Brauhaus Ernst August, o Meiers Lebenslust e a Cervejaria Mashsee, de 7 a 9 de agosto.

A seguir, diz-se: «Bem-vindos de volta ao Temple Bar!» O cais sul do Maschsee volta a espalhar a alegria de viver irlandesa e faz com que o popular Temple Bar brilhe com novo esplendor, com pão achatado, panquecas e fish & chips. A viagem continua até à gastronomia exclusiva das terrças da ilha, que deliciam o paladar com pratos franco-mediterrânicos. A aproximação final tem como destino as Caraíbas na nascente do Maschsee, onde os visitantes podem deliciar-se com os clássicos de sempre, como bife, currywurst e outros. Aqui, é possível reviver as experiências da viagem enquanto relaxa numa espreguiçadeira.

As reservas podem ser feitas através do e-mail www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung. De segunda a sábado, o horário normal de funcionamento começa às 14h; aos domingos, já às 11h. As zonas gastronómicas Oeste e Leste oferecem mais iguarias de perto e de longe. Assim, o menu inclui, por exemplo, cachorros-quentes dinamarqueses e gelados cremosos, pratos marroquinos e asiáticos, bem como clássicos de street food, como crepes ou salsichas fritas. Novidade deste ano: o Maschseefest torna-se vegan! Em duas barracas, os visitantes podem deliciar-se com pratos 100% veganos, como goulash de seitan, estufado de soja, sanduíche de carne picada vegan ou uma frigideira arménia de cogumelos e batatas biológicas.

Programa musical

© HMTG / Kevin Münkel

Mas, depois desta viagem culinária à volta do mundo, ainda está longe de se pensar no voo de regresso! Também a nível musical, os visitantes do Maschseefest serão levados numa viagem pelo mundo: no palco do Maschsee, na margem norte, bem como nos palcos do Temple Bar, do Löwenbastion e da Maschseequelle, espera-os uma grande variedade de concertos de destaque – com artistas de todos os cantos do mundo. Todos os concertos são gratuitos para os visitantes!

A Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), em colaboração com o Centro Cultural Pavillon, apresenta no palco do Maschsee uma mistura variada de bandas e sons internacionais e locais. Assim, a recém-coroada «Cidade da Música da UNESCO» recebe a visita de dois grupos de cidades europeias que também ostentam este título: o Voodoo Sound Club, de Bolonha, defronta-se com os Brazzo Brazone, de Hanôver, no dia 2 de agosto, e de Sevilha chega-nos flamenco de primeira classe com a Choni Cía. Flamenca (16 de agosto). Esta mistura emocionante de ritmos dançantes, internacionais e locais percorre todo o programa musical no Palco do Maschsee. Já no dia da abertura, com Shanaya, o pop em língua alemã encontra-se com ritmos orientais, e o apaixonado cantor Armando Quatronne, juntamente com a sua banda, combina novas versões de clássicos italianos com reggae. Outros estilos musicais incluem swing e jazz de Juliano Rossi (2 de agosto), rock latino-jazz de Labana (7 de agosto), rock tex-mex de raízes de Patricia Vonne (7 de agosto), reggae e bossa nova de Da Cruz (9 de agosto), Gypsy Swing dos Django Deluxe (9 de agosto), Swing e Mambo de Rosario Smowing (12 de agosto) ou Folk-Pop de Inge van Calkar (16 de agosto). A sensação da salsa Soneros de Verdad (16 de agosto), também conhecida como a segunda geração do Buena Vista Social Club, espalha boa disposição e um ambiente de férias.

Nos três fins de semana do festival, as estações de rádio privadas radio ffn, Antenne Niedersachsen e RADIO 21 assumem a direção do palco do Maschsee, na margem norte. A radio ffn dá o pontapé de saída com Johannes Oerding como destaque da primeira noite (31 de julho). No segundo fim de semana do festival, a apresentadora da Antenne Niedersachsen, Kaya Laß, estará nas mesas de mistura com o DJ Oli Gerritzen e, ao mesmo tempo, no palco como vocalista principal da banda da Antenne Niedersachsen. A RADIO 21 vai entusiasmar o público no terceiro fim de semana do festival com os Rock City e os Hellfire (14 de agosto), bem como com os Beyond Music e os The Jetlags (15 de agosto).

Sláinte! Com este brinde irlandês, os fãs de música podem brindar no Temple Bar quando bandas como The Keltics (29 de julho), Irish Bastards (2 de agosto), The Cobblestones (9 de agosto) e The Brogues (16 de agosto), entre outras, os transportarem para a terra da Guinness com música folk irlandesa. Além disso, haverá covers de tudo o que o mundo do rock tem para oferecer: Depeche Made (31 de julho), U2 Tribute (1 de agosto), Queen Revival Band (7 de agosto) e Robby meets Amy (12 de agosto) prestam homenagem aos seus ídolos musicais. As bandas de Hanôver estarão representadas, entre outras, pelos Tiefblau (2 de agosto), pela EMMA H’art Band (5 de agosto) e pelos Welcome to the World (15 de agosto).

A Hannover Concerts voltou a organizar um programa de música ao vivo de primeira classe para o palco «NDR 1 Kultbühne», no Löwenbastion. A atração principal, no dia 31 de julho, é a lenda do indie-folk-punk New Model Army, fundada no final da década de 1970 em Bradford (Reino Unido) e que agora transforma o Maschseefest no «51st State». Bandas de covers de primeira classe, como os Die Rexis (1 de agosto), Mr. Rod (7 de agosto), White Purple (9 de agosto) ou U2 Experience (12 de agosto) não podem faltar no Löwenbastion, tal como Terry Hoax (14 de agosto) ou os convidados habituais Lotto King Karl & Die Barmbek Dreamboys (29 de julho) e os glam rockers dos Sweety Glitter & The Sweethearts (16 de agosto).

Este ano, na nascente do Maschsee, será prestada homenagem às lendas da música. Entre os que seguem os passos dos seus ídolos musicais estão: No Cash (31 de julho), Mit 18 (1 de agosto), Sting2Play (1 de agosto), Die Toten Ärzte (5 de agosto), Grönland (7 de agosto), Simply Turner (9 de agosto), The Beatles Connection (12 de agosto), Achtung Baby (U2, 14 de agosto), Back to the Roots (Rolling Stones, 14 de agosto) e Supernatural (Santana, 15 de agosto). Além disso, a lenda da música country Gunter Gabriel vai mostrar, a 31 de julho, quanta energia ainda tem. Haverá também um reencontro com os ex-membros dos Fury in the Slaughterhouse, que vão abrir o programa na «Quelle» a 29 de julho.

Espectáculos de cabaré e programação paralela

Não deixe de fazer uma paragem no programa de cabaret. Aos sábados e domingos (exceto no dia 9 de agosto, devido ao evento «Crazy Crossing»), Mister M e Opus Furore encantam o público com números de comédia de alto nível. Jens Ohle cativa com stand-up comedy, enquanto Shiva Grings dá o seu melhor nas artes da improvisação e DJuggledy demonstra a sua habilidade com o diabolo. Annette Will também voa alto nas suas loucas acrobacias de equilíbrio na corda bamba. Estes artistas de primeira classe contam com a companhia de imponentes números itinerantes e da cartomante mais famosa da Alemanha, Sylvie Kollin (9 de agosto), no seu «Sternstunde am See».

O Maschseefest é, em agosto, o ponto de encontro obrigatório para todos os amantes da vida noturna. Aqui, dança-se ao som das batidas mais badaladas das pistas de dança, com os melhores DJs da cidade. Também se dança nos cursos introdutórios de salsa do Puerto-Español-Ibiza Lounge ou no evento «Hannover tanzt am See», no Löwenbastion. No Hamborger Veermaster, o programa é complementado por coros de canções marítimas e dança na pista junto ao lago – oferecendo assim atividades para todas as idades.

© Roland Justynowicz

Programa para crianças

É claro que também os mais pequenos fazem parte desta emocionante aventura da Maschseefest – e terão à sua espera um programa emocionante na grande área infantil junto à HDI-Arena, organizado pela Xiè-Xiè Freizeit- und Erlebnispädagogik. De sexta-feira a domingo, bem como às quartas-feiras (exceto no dia 29 de julho), abre-se ali, das 14h às 19h, um mundo de diversão com castelo insuflável, banca de maquilhagem e um «cantiro gigante» para brincar. Além disso, os palhaços Fidolo e Fussel, sob a direção do Centro Cultural Pavillon, garantem um ambiente animado. A diversão pirata chega ao palco infantil com Mathias Lück, também conhecido como o grumete Mathjes, com as suas histórias marítimas musicais, que só podem ser superadas pelo quiz pirata com verdadeiro ouro de pirata. A condizer com o tema, o navio pirata do Lago Maschsee, o «üstralala», volta a zarpar às terças e quintas-feiras. Aqui, os futuros piratas vivem, juntamente com o Capitão Zoff e a sua tripulação, histórias emocionantes no mar.

No lago

© HMTG / Kevin Münkel

Para além da animada agitação nos passeios ribeirinhos, decorrem eventos e atividades emocionantes na principal atração da festa, o lago Maschsee. De forma muito romântica, o nado noturno à luz das tochas, organizado pelo Clube de Mergulho de Hanôver com mais de 100 mergulhadores da Baixa Saxónia, cativa os espectadores no dia 8 de agosto. Um dia depois, dá-se o pisto de partida para a corrida de barcos «Crazy Crossing», organizada pela Antenne Niedersachsen. No último fim de semana do festival, a 6.ª edição da NKR Duck-Fun(d)racing contra a leucemia (15 de agosto) promete diversão garantida em prol de uma boa causa.

Como ponto alto da edição de aniversário do Maschseefest, a Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) e a RADIO 21 prepararam algo muito especial: no dia 16 de agosto, às 22 horas, será lançado no lago um espetacular fogo de artifício que iluminará artisticamente o céu sobre o lago.

A Maschseefest é organizada desde 2011 pela Hannover Veranstaltungs GmbH e, no ano passado, atraiu cerca de 2 milhões de visitantes, sendo considerada a maior festa popular da Baixa Saxónia.

Para mais informações sobre a Maschseefest, bem como para consultar a programação completa, visite www.maschseefest.de ou a página do Facebook em www.facebook.com/hannovermaschseefest. Pode encontrar fotografias para uso editorial em www.maschseefest.de/presse

Para todos aqueles que pretendam combinar a Maschseefest com uma breve visita a Hanôver, a Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) preparou um pacote turístico adequado, bem como uma oferta especial com desconto para grupos. Para mais informações, consulte www.hannover.de/maschseefest/erlebnispakete.

Publicado: 16 de julho de 2015