Comunicado de imprensa da HVG
A 31.ª edição do Maschseefest, em Hanôver, está inaugurada!
Olá: subam a bordo para uma viagem à volta do mundo! Foi sob este lema que o Maschseefest 2016 içou as velas na noite de hoje, na cerimónia de abertura.
Download para uso editorial: Imagem com resolução adequada para impressão (300 dpi)Direitos de autor: HMTG / Wyrwa
Até 14 de agosto, a maior festa popular da Baixa Saxónia proporciona uma atmosfera de férias no coração da cidade, com ofertas gastronómicas internacionais, concertos de destaque gratuitos e um programa dedicado às crianças, às artes de rua e à diversão.
Às 18 horas, chegou finalmente o momento: o presidente da Câmara de Hanôver, Stefan Schostok, Oliver Roggisch, membro da equipa olímpica da seleção nacional alemã de andebol, e Hans Christian Nolte, da Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), inauguraram oficialmente a 31.ª edição do Maschseefest. Rodeados por milhares de espectadores e criaturas aquáticas cintilantes, os dois deram início à festa de 19 dias em torno do lago Haussee, em Hanôver. Acompanhados por ritmos ensolarados de samba, a sereia Kat, cavaleiros de cavalos-marinhos, Ozeania, Poseidon, King Krebs e mais 40 artistas deram as boas-vindas aos visitantes à «Volta ao Mundo à Vela» deste ano.
«Estamos ansiosos por 19 dias com um ambiente de férias descontraído, uma viagem culinária e musical à volta do mundo e muitas outras atrações à volta do Maschsee», afirma Hans Christian Nolte, diretor-geral da Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), que aguarda com entusiasmo os visitantes do Maschseefest, tanto da região de Hanôver como de muito mais além.
Também este ano, o Maschseefest está pronto para uma viagem culinária pelos mais diversos países: é possível descobrir as cozinhas do Extremo Oriente, da Itália, do México, da Hungria, da França, da Espanha, da Alemanha ou das Caraíbas. Os restauradores têm todo o prazer em dar as boas-vindas aos seus «passageiros» a bordo do Maschseefest com pratos típicos, bebidas exóticas e deliciosos cocktails.
Download para uso editorial: Imagem com resolução adequada para impressão (300 dpi)Direitos de autor: HMTG / Wyrwa
19 dias de programa completo
Após a viagem culinária à volta do mundo, segue-se a viagem artística: no palco do Maschsee, na margem norte, e nos palcos do Temple Bar, do Löwenbastion e da Maschseequelle, os visitantes poderão desfrutar de uma grande variedade de concertos de destaque – com cantores e músicos nacionais e internacionais. Todos os concertos são gratuitos para os visitantes!
Novidade na quarta-feira: a NDR 1 Niedersachsen assume este ano, pela primeira vez, o comando do palco do Maschsee, na margem norte. A finalista do Festival Eurovisão da Canção, Jamie-Lee, de Bennigsen, canta hoje, a partir das 20h, as suas baladas sombrias e melancólicas. No dia 3 de agosto, será a vez da banda Hit Radio Show subir ao palco com nove músicos, 200 figurinos e mais de 40 dos maiores sucessos dos Black Eyed Peas, Bon Jovi, Nena ou Queen. No dia 10 de agosto, a emissora apresenta a Voodoo Lounge, uma das melhores bandas de covers dos Rolling Stones.
Nos três fins de semana do festival, as estações de rádio privadas voltam a ocupar o palco do Maschsee, na margem norte. A abrir o festival está a radio ffn com a banda alemã de pop-rock Stanfour (29 de julho) e o cantor Adesse (30 de julho). No segundo fim de semana de festividades, a Antenne Niedersachsen sobe ao palco do Maschsee com os Big Maggas (6 de agosto). O «boyband mais bonito do mundo» combina música original com atuações excêntricas. No domingo, 7 de agosto, às 15h, dá-se o pontapé de saída para a corrida de barcos «Crazy Crossing», que será comentada pelos apresentadores da Antenne Niedersachsen. No terceiro fim de semana do festival, a RADIO 21 vai entusiasmar o público com os Re-Play e os Beyond Music (12 de agosto), bem como com os The Jetlags e a banda de covers Reckless Roses (13 de agosto).
Download para uso editorial: Imagem com resolução adequada para impressão (300 dpi)Direitos de autor: HMTG / Wyrwa
Espectáculos de cabaré e programação infantil
Aos sábados e domingos, a área junto ao Pavilhão do Maschsee transforma-se num palco para espetáculos de artes cénicas fantásticos. Por vezes excêntricos, por vezes ousados, por vezes irreverentes, mas sempre profissionais: Björn de Vil exibe a sua acrobacia de arrasar, Victor e Katharina combinam acrobacias de dança com acrobacias aéreas e os palhaços Alex e Joschi fazem o público rir. É claro que os mais pequenos também fazem parte da festa do Maschsee e têm à sua espera um programa emocionante no grande parque infantil junto à HDI Arena. De sexta-feira a domingo, bem como às quartas-feiras, das 14h às 19h, abre-se ali um mundo de diversão com castelo insuflável, stand de maquilhagem, jogo de memória gigante e percurso de bobby cars.
Maschsee Skyliner no pátio da HDI Arena
De volta: o Maschsee Skyliner! Com uma altura total de 81 metros, é a torre de observação móvel mais alta e moderna do mundo. A cabina totalmente climatizada, com acesso sem barreiras, oferece aos visitantes uma vista que se estende até 12 km sobre os pontos turísticos da cidade. O percurso lento e suave, com uma ligeira rotação de 360°, torna a visita ao Skyliner uma experiência inesquecível para toda a família.
Visit Berlin - A capital federal de visita ao Maschsee
No terraço, entre o Cais 51 e o Bastião do Leão, é possível, pela primeira vez, fazer uma visita à capital sem sair do Maschseefest. Aqui, não só há um lounge acolhedor para relaxar e a deliciosa currywurst original de Berlim, como também óculos de realidade virtual com os quais se pode desfrutar de uma vista de 360° sobre Berlim.
Download para uso editorial: Imagem com resolução adequada para impressão (300 dpi)Direitos de autor: HMTG / Wyrwa
A aplicação – o Festival do Lago Masch em versão móvel
Também em 2016, os visitantes podem planear a sua visita ao Maschseefest de forma muito prática através do smartphone e vivê-la de forma interativa. A aplicação, desenvolvida especificamente para o evento, está disponível gratuitamente na Google Play Store e na Apple iTunes Store. A aplicação oferece informações úteis sobre os diferentes palcos e artistas, o programa de atividades paralelas, bem como um mapa interativo do recinto para a localização por GPS.
Para mais informações sobre o programa, consulte www.maschseefest.de.
Pode encontrar fotografias para uso editorial em: www.hannover.de/maschseefest/presse.
Publicado: 26/07/2016
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български