Comunicado de imprensa da HVG
Cinco equipas vencedoras vêm a Hanôver para o Concurso Internacional de Fogos de Artifício de 2017
Canadá, Firemaster Productions
Os bilhetes para o Concurso Internacional de Fogos de Artifício já estão disponíveis na loja online, onde também podem ser impressos diretamente como bilhetes eletrónicos. Os bilhetes também podem ser adquiridos no Posto de Informação Turística de Hanôver, na Ernst-August-Platz, bem como nos pontos de venda habituais.
Bilhetes, equipas, informações
Concurso internacional de fogo de artifício 2026
Datas, bilhetes e informações sobre o Concurso Internacional de Fogo de artifício nos Jardins de Herrenhausen.
lerConcurso de Fogos de Artifício 2017: Bilhetes para famílias, bilhetes para a temporada
Sugestão de presente: o passe para os cinco eventos ou o bilhete familiar (válido para um evento) para dois adultos e duas crianças. Ambos os bilhetes especiais estão disponíveis apenas no Posto de Informação Turística, na Ernst-August Platz, n.º 8.
Hans Christian Nolte, diretor executivo da Hannover Veranstaltungs GmbH: «Estou ansioso pelo novo ano, especialmente por ir a Inglaterra para celebrar a parceria com a cidade de Bristol.»
As datas e as equipas de 2017
20 de maio: Espanha, Astondoa Piroteknia
A empresa familiar é atualmente gerida pela quarta geração, representada por Izaskun Astondoa. Nos espetáculos, a equipa espanhola aposta no tradicional e no personalizado: a seleção musical e os efeitos especiais garantem fogos de artifício emocionantes e impactantes. A colaboração com músicos como Paul McCartney ou Beyoncé realça ainda mais o seu toque artístico. Além disso, a equipa já demonstrou o seu talento em inúmeras competições, por exemplo, em 2016 na International Fireworks Competition em San Sebastián, em 2014 na Champions International Competition em Bilbau, em 2011 no Castellón Fireworks Festival ou em 2009 na Pyronale em Berlim.
10 de junho: Áustria, steyrFire
Desde a sua fundação em 1995, a empresa dedica-se principalmente a espetáculos pirotécnicos musicais: uma mistura promissora de música clássica, funk, rock e pop está no centro da sua atenção. Já demonstraram a sua qualidade em inúmeros trabalhos e concursos. Assim, o seu espetáculo na inauguração de «Linz09 – Capital Europeia da Cultura» suscitou grande atenção. Entre as referências da equipa contam-se, entre outras, um 1.º lugar nas «Potsdamer Feuerwerkssinfonien» nos anos de 2007, 2008 e 2015, ou o 1.º lugar no Festival International d’Art Pyrotechnique, em França.
Pyrotex Fireworx
19 de agosto: Inglaterra, Pyrotex Fireworx
A equipa inglesa conta com mais de 35 anos de experiência e conhecimento nas áreas da pirotecnia e da indústria musical. A paixão, o empenho, a criatividade e o entusiasmo tornaram esta pequena empresa num sucesso. A Pyrotex Fireworx chega a Hanôver com inúmeras vitórias: Conquistaram o 1.º lugar no Concurso Internacional de Fogos de Artifício Musicais no Mónaco em 2012 e 2014, o 2.º lugar na Pyronale em Berlim em 2015 e o 1.º lugar na 7.ª Competição Internacional de Fogos de Artifício Musicais das Filipinas em 2016. No festival belga deste ano em Knokke-Heist, também conquistaram o primeiro lugar.
2 de setembro: Polónia, SUREX
A SUREX é gerida desde 1993 como uma empresa familiar, sob o lema «A nossa paixão, as suas emoções». O foco da equipa polaca é a conceção técnica e a realização de grandes espetáculos pirotécnicos musicais em ocasiões especiais, como, por exemplo, a inauguração do Centro Olímpico de 2014 em Szczyrk ou as comemorações do aniversário da cidade de Breslau. Também em concursos internacionais já alcançaram muitos sucessos: em 2012, a equipa ficou em 3.º lugar no Festival Internacional de Fogos de Artifício com Música de Xangai e, em 2012 e 2014, conquistou o 1.º e o 2.º lugar na Competição Internacional de Fogos de Artifício em Pohang, na Coreia do Sul.
16 de setembro: EUA, os famosos fogos de artifício de Rozzi
Após 19 anos, o Concurso Internacional de Fogos de Artifício volta a receber uma equipa dos EUA. A Rozzi’s Famous Fireworks foi fundada em 1895 no sul de Itália; pouco tempo depois, Paolo Rozzi emigrou para os Estados Unidos. Hoje, a empresa familiar é gerida pela quinta geração, representada por Nancy Rozzi. A ousadia em inovar, a vivacidade, a qualidade das cores, as imagens complexas e o timing perfeito caracterizam os espetáculos pirotécnicos da equipa. A Rozzi’s Famous Fireworks concebe anualmente mais de 50 espetáculos piromusicais nos EUA, é organizadora do espetáculo pirotécnico «Fire Up The Night» no Coney Island Park, em Cincinnati, Ohio, e conquistou recentemente o 1.º lugar na Blackpool Fireworks Competition, em Inglaterra.
Programa de apoio
A competição é complementada por um programa de atividades variado – no cenário magnífico dos Jardins de Herrenhausen, recentemente distinguidos como o «melhor jardim histórico da Europa». Antes de as equipas de fogo de artifício encantarem o público com a sua interpretação da peça obrigatória e uma exibição livre subsequente, música ao vivo, espetáculos de cabaret e representações teatrais para toda a família, tematicamente adequados ao país participante, irão amenizar a espera dos visitantes a partir das 18h30.
Em 2016, todos os eventos esgotaram, tendo assim um total de cerca de 55 000 visitantes assistido ao Concurso Internacional de Fogos de Artifício em Herrenhausen.
Para todos aqueles que desejam combinar a visita ao Concurso Internacional de Fogos de Artifício com uma estadia em Hanôver, a HMTG criou o pacote turístico «Hanôver explosivo».
Novidade: O suplemento de inverno «Dicas e Eventos» também estará disponível em formato digital a partir de sexta-feira, 18 de novembro de 2016, com uma tiragem de 1,5 milhões de exemplares. Apresenta muitos concertos de destaque e eventos para o próximo ano. Também é possível encontrar ideias para presentes para o Dia de São Nicolau e o Natal neste suplemento, em www.hannover.de/beilage.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български