Bem-vindo a Hanôver

O Japão em Hanôver: País Parceiro da CeBIT 2017

No próximo ano, o Japão será o país parceiro da CeBIT – e, por isso, foi elaborado um folheto em japonês. Este folheto oferece uma primeira visão geral sobre vários fatores de localização, bem como sobre as relações especiais que Hanôver mantém com o Japão.

Jardins de Herrenhausen — O Grande Jardim de Herrenhausen

Uma metrópole económica dinâmica no coração da Europa, uma localização com excelentes ligações e uma fascinante variedade de opções de lazer – em Hanôver, tudo isto combina-se com habitações de excelente qualidade, mas a preços acessíveis, e um belíssimo cenário natural, numa das grandes cidades mais verdes da Alemanha.

O Japão encontra-se com Hanôver; e, com isso, com inúmeros laços de amizade e uma calorosa recepção na capital do Estado da Baixa Saxónia. O elo central é a geminação com Hiroshima, selada já em 1938. Desde então, as relações têm sido constantemente cultivadas através de associações e iniciativas, do trabalho em prol da paz e de visitas recíprocas. O presidente da Câmara de Hanôver, Stefan Schostok, é também vice-presidente da organização «Mayors for Peace», fundada em 1982 pelo presidente da Câmara de Hiroshima.

Sinais visíveis desta parceria são, por exemplo, o sino da paz nas ruínas da Igreja de Aegidien, que é tocado todos os anos a 6 de agosto em memória do lançamento da bomba atómica, a casa de chá japonesa no parque municipal, a popular banca de sushi na festa do Lago Maschsee ou o Bosque de Hiroshima, onde todos os anos, em abril, se realiza o Festival das Flores de Cerejeira.

Natureza e tranquilidade – com as vantagens de uma grande cidade

Cidade velha — A cidade velha de Hanover

A qualidade de vida em Hanôver é muito variada: eventos culturais e desportivos de alto nível, um número impressionante de museus, lojas exclusivas numa das maiores zonas pedonais da Alemanha, bem como os famosos Jardins de Herrenhausen e o pitoresco centro histórico. Eventos lendários, como o Maschseefest e o maior festival de tiro ao alvo do mundo, atraem todos os anos multidões de turistas e habitantes locais.

Estamos ansiosos pela sua visita a Hanôver e damos-lhe as boas-vindas!

Para mais informações em japonês, consulte www.hannover.de/jp.

A brochura em japonês está disponível para download aqui.