De visita à tua cidade!

© HMTG

• 16 € por estrela do hotel, por quarto e por noite, com pequeno-almoço incluído
• Período da promoção: 4 a 8 de agosto de 2016
• Mais de 25 hotéis com mais de 1 500 quartos

Em 2015, cerca de 1 000 hóspedes da cidade e da região de Hanôver ficaram hospedados nos «seus» hotéis – agora, a iniciativa entra na segunda edição. De 4 a 8 de agosto, todos os habitantes da região de Hanôver estão convidados a passar férias onde vivem. Seja no Park-Hotel, nos arredores da cidade, num hotel de 5 estrelas no centro da cidade, num quarto temático ou num moderno hotel de negócios com vista para os pontos turísticos da cidade — por volta do primeiro fim de semana de agosto, o local de residência habitual pode transformar-se num destino de férias. Os motivos podem ser os mais variados: uma visita prolongada à Festa do Lago Maschsee com os amigos, um dia de compras descontraído com a melhor amiga, visitar as exposições atuais dos museus com o tio ou simplesmente desfrutar, com a pessoa amada, do conforto de um hotel com área de bem-estar.

«Após o lançamento bem-sucedido do ano passado, estou particularmente satisfeito com o período em que a promoção decorre este ano», afirma Hans Christian Nolte, diretor-geral da Hannover Marketing und Tourismus GmbH. «Combinar a visita à Festa do Lago Maschsee com uma noite de hotel – o ambiente de férias está garantido!»

«Para nós, esta é uma bela iniciativa que nos permite agradecer aos habitantes da região de Hanôver pela hospitalidade e simpatia que demonstram para com os visitantes da cidade. Através desta iniciativa, têm a oportunidade de se deixarem mimar nos locais onde, normalmente, se encontram principalmente os turistas», afirma com satisfação Johannes Hennigfeld, porta-voz do Grupo Especializado de Hotéis da DEHOGA da região de Hanôver.

Em exclusivo para todos os habitantes (da região) de Hanôver: por 16 € por estrela do hotel, entre 4 e 8 de agosto, desfrute de uma estadia em hotéis selecionados na sua própria região de férias. Os quartos de hotel selecionados podem ser reservados no portal online em www.hannover.de/zu-gast a partir de 14 de junho de 2016.

Esta iniciativa surgiu em colaboração com a DEHOGA Region Hannover e.V., a City-Gemeinschaft Hannover, a Freundeskreis Hannover e.V. e a Hannover Marketing und Tourismus GmbH.

Publicado:13.06.2016