Bem-vindo, Inglaterra:
O Concurso Internacional de Fogos de Artifício dá as boas-vindas à equipa Pyrotex Fireworx!
Fogos de artifício, programação paralela, gastronomia e os 70 anos de geminação entre Bristol e Hanôver: o Concurso Internacional de Fogos de Artifício, de renome mundial, dá as boas-vindas à equipa inglesa da Pyrotex Fireworx no dia 19 de agosto de 2017, na terceira edição do concurso nos Jardins de Herrenhausen.
Pyrotex Fireworx
Marvin Rees, presidente da Câmara de Bristol, será guiado pela cidade durante todo o sábado pelo presidente da Câmara de Hanôver, Stefan Schostok. Juntos, irão inaugurar a exposição «70 Anos da Deutsche Messe AG» e, em seguida, o Festival das Culturas; visitarão a corrida de patos na Maschseefest, antes de se dirigirem ao Concurso Internacional de Fogos de Artifício nos Jardins de Herrenhausen. A saudação oficial à geminação entre Bristol e Hanôver terá lugar às 20h00 no palco de ensaios, por Marvin Rees e Stefan Schostok.
Os fogos de artifício
Download para uso editorial: Imagem com resolução adequada para impressão (300 dpi) Direitos de autor: ReCartney
Mark Kelsall, diretor executivo da Pyrotex Fireworx, visitou os Jardins de Herrenhausen pela primeira vez há dois anos e ficou impressionado com a sua beleza. «Devem ser um dos melhores jardins do mundo», afirmou Kelsall. «Quando recebi o convite para realizar um espetáculo pirotécnico neste cenário maravilhoso, começámos imediatamente os preparativos. O espetáculo foi concebido especificamente para Hanôver, com o objetivo de realçar a beleza natural dos jardins e preservá-la.» Na seleção das bandas sonoras, não é apenas a equipa que participa; as muitas canções diferentes são também ouvidas pela família e pelos amigos, para que, no final, sejam escolhidas as bandas sonoras perfeitas. «O público pode contar com um espetáculo belo, poderoso e emotivo, com muitos efeitos e sequências diferentes.» Este espetáculo pirotécnico é algo muito especial para a equipa: substituíram a última música e dedicam-na ao rapaz inglês Bradley Lowery, que faleceu há algumas semanas após uma luta de toda a vida e deixou toda a Inglaterra de luto.
O programa de apoio
Download para uso editorial: Imagem com resolução adequada para impressão (300 dpi) Direitos de autor: Gage Kostüme
Antes do início do fogo de artifício, às 22h00, o polícia inglês Bobby e a típica cabine telefónica vermelha dão as boas-vindas aos visitantes no portão de entrada. Um casal hippie de pernas longas, cheio de amor, paz e flower power, cruza-se no Grande Jardim com senhoras da corrida de cavalos de Ascot, com os seus chapéus de fantasia. Inspirados na última Punk Fashion Week, os guardas do palácio dão nas vistas com uniformes excêntricos e gorros de pele veganos. A palhaça Gina segue as pegadas do famoso vagabundo inglês Charlie Chaplin. O multifacetado Andy Clapp faz desaparecer objetos e brinca com o público com o seu charme britânico. 50 anos de Sgt. Pepper: com um arranjo sonoro moderno, os quatro músicos dos ReCartney apresentam no teatro do jardim canções deste álbum lendário gravado nos estúdios Abbey Road. Uma homenagem ao universo dos Beatles! No palco de ensaios, Daisy Chapman, da cidade geminada de Hanôver, Bristol, conquista o coração do público com a sua voz.
Não vão faltar, de certeza, piano, violoncelo, loops e a sua canção «A Girl in Hannover». Um jardim de infância de legumes acaba de chegar da Inglaterra. Os pequenos fofinhos adoram ser alimentados e mimados pelos visitantes, grandes e pequenos – uma diversão terna e vegana. As estrelas do Roaring Club, Mike & Mike, oferecem, perto do relógio de sol, o melhor entretenimento diretamente do caldeirão dos Golden Twenties, com comédia, acrobacias e malabarismo. Nakupelle faz o seu público rir na escadaria com slapstick sublime e derrotas poéticas, música louca e comédia exuberante e física. No parque infantil, o público mais jovem descobre como é a loucura a bordo de um navio pirata. Quem é corajoso e quer embarcar numa expedição de pilhagem em nome da Rainha?
A equipa: Pyrotex Fireworx
Download para uso editorial: Imagem com resolução adequada para impressão (300 dpi) Direitos de autor: Plunge Boom
A Pyrotex Fireworx, fundada originalmente por Mark Kelsall em 1999, consolidou-se como uma empresa de pirotecnia de sucesso. A equipa conta com mais de 35 anos de experiência e conhecimento nas áreas da pirotecnia artística e da indústria musical. A paixão, o empenho, a criatividade e o entusiasmo foram os fatores que levaram esta pequena empresa ao sucesso. A Pyrotex Fireworx chega a Hanôver com inúmeras vitórias: conquistou o 1.º lugar no Concurso Internacional de Fogos de Artifício Musicais no Mónaco em 2012 e 2014, o 2.º lugar na Pyronale em Berlim em 2015 e o 1.º lugar na 7.ª Competição Internacional de Fogos de Artifício Musicais das Filipinas em 2016. No Festival Internacional de Fogos de Artifício Dançantes de 2016, em Itália, foram premiados tanto com o prémio do júri como com o prémio do público; no festival belga em Knokke-Heist, também conquistaram o primeiro lugar.
Serviço
Todos os bilhetes são válidos como título de transporte na rede GVH (2.ª classe) no dia do evento, a partir de 3 horas antes do início até às 05h00 do dia seguinte.
Paragem: Herrenhäuser Gärten, linhas 4 e 5.
Linha direta para bilhetes: +49 (0)511 / 12345-123. Encontrará imagens para uso editorial e outro material de imprensa em www.hannover.de/feuerwerk-presse.
Outras datas em 2017:
2 de setembro: Polónia, SUREX (esgotado)
16 de setembro: EUA, Rozzi’s Famous Fireworks (esgotado; haverá uma transmissão em direto pela televisão da NDR)
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български