As melhores equipas no Concurso Internacional de Fogos de Artifício nos Jardins de Herrenhausen

Este ano, a prova obrigatória, com cerca de 4 minutos de duração, consiste num excerto de «Finlandia», de Jean Sibelius. Após esta abertura comum, as equipas têm liberdade total na escolha da música e do espetáculo para a sua prova livre, com cerca de 20 minutos de duração. O júri especializado, composto por dez membros, avalia todas as equipas participantes e proclama o vencedor na cerimónia de encerramento, a 16 de setembro, após o espetáculo de fogo de artifício dos EUA.

© Marion de Castellane

20 de maio: Olá, Espanha!              
Pássaros brincalhões do sul e uma dupla espanhola de dançarinos em andas, cheios de energia, dão as boas-vindas aos visitantes no início da temporada deste ano. Gina, a peregrina do Caminho de Santiago, não consegue encontrar o caminho certo no Grande Jardim: acaba por se afastar – e de vez. O «Encuentro Flamenco», no Teatro do Jardim, funde estilos antigos e novos de forma multifacetada e intergeracional, mantendo-se, no entanto, fiel ao flamenco clássico.

No palco de ensaios, a banda Nordakas combina sons tradicionais do norte de Espanha com canto andaluz e música mundial latino-americana. Nesta noite de inauguração, a tela sobre o Grande Jardim é pintada pela equipa espanhola da Astondoa Piroteknia. Nos seus espetáculos e conceções, apostam no tradicional e no feito à medida: a seleção musical e os efeitos especiais garantem fogos de artifício emocionantes e impactantes. A colaboração com músicos como Paul McCartney ou Beyoncé sublinha ainda mais o toque artístico da empresa.

10 de junho: Olá, Áustria!

© Ludgero

Com o Prater e o esplendor de Viena, figuras em andas douradas e brilhantes dão as boas-vindas aos visitantes no portão de entrada. Nesta noite, na Meia-Lua Ocidental, é possível admirar a perfeita arte equestre barroca dos cavaleiros e cavaleiras históricos que rodeiam Richard Hinrichs. A banda Holler My Dear apresenta pop acústico no palco de ensaios, acompanhado por toques de swing e funk. Valsas animadas, melodias conhecidas da ópera e da opereta no teatro do jardim — o Ensemble Melange sabe o que outrora definia o bom gosto nos salões.

Às 22h30, a equipa austríaca de pirotecnia liderada por René Langer e Kurt Reichenpfader irá encantar os visitantes nos Jardins de Herrenhausen. A steyrFire já demonstrou a sua qualidade em diversos trabalhos e concursos. Assim, o espetáculo de inauguração do «Linz09 – Capital Europeia da Cultura» suscitou grande interesse internacional.

19 de agosto: Bem-vinda, Inglaterra!

© Fatos da Gage

70 anos de geminação entre Bristol e Hanôver: o Concurso Internacional de Fogos de Artifício junta-se às comemorações! No palco de ensaios, Daisy Chapman, de Bristol — a cidade geminada mais antiga de Hanôver —, conquista o coração do público com a sua voz. 50 anos de «Sgt. Pepper’s»: com um arranjo sonoro moderno, os quatro músicos dos ReCartney apresentam, no Teatro do Jardim, uma homenagem ao universo dos Beatles. Os Roaring Clubsters Mike & Mike oferecem, junto ao relógio de sol, comédia e acrobacias diretamente do caldeirão dos «Golden Twenties».

Agradecemos ao Gabinete de Cultura de Hanôver pelo apoio à programação deste dia. Hans Christian Nolte, diretor-geral da Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), aguarda com especial entusiasmo este evento: «Pela segunda vez, os Jardins de Herrenhausen e o concurso de fogos de artifício servem de cenário para a comemoração do aniversário das nossas parcerias entre cidades. Além disso, neste fim de semana celebra-se a Festa das Culturas em torno da Nova Câmara Municipal e a final do Maschseefest – um fim de semana repleto de eventos variados e emocionantes.» A partir das 22h, os visitantes poderão desfrutar do espetáculo da Pyrotex Fireworx. A equipa inglesa de fogos de artifício chega a Hanôver com inúmeras vitórias no seu currículo: conquistou o 1.º lugar no Concurso Internacional de Fogos de Artifício Musicais no Mónaco em 2012 e 2014, o 2.º lugar na Pyronale, em Berlim, em 2015, e o 1.º lugar na 7.ª Competição Internacional de Fogos de Artifício Musicais das Filipinas, em 2016. 

2 de setembro: Sejam muito bem-vindos, Polónia!

© Animaplanet

Dois artistas de rua cheios de energia fazem malabarismos e dançam ao som do acordeão, acompanhando os visitantes de volta ao Grande Jardim após a pausa de verão. No Teatro do Jardim, Magda «Magic» Piskorczyk interpreta, com a sua voz expressiva e o som de guitarra perfeitamente afinado, funk, blues, soul, rock e jazz, transbordando alegria. No palco de ensaios, o grupo de dança Polonia mostra o seu talento e os músicos de Evelyn Kryger ultrapassam as fronteiras musicais. Grooves de hip-hop, música balcânica, jazz e techno: música para o coração, a mente e para dançar!

Fiel ao lema da equipa polaca SUREX, «A nossa paixão, as vossas emoções», os visitantes podem contar com um grande espetáculo pirotécnico acompanhado de música. O foco da equipa polaca é a conceção técnica e a realização de grandes espetáculos pirotécnicos em ocasiões especiais, como, por exemplo, a inauguração do Centro Olímpico Polaco em 2014, em Szczyrk, as comemorações do aniversário da cidade de Breslau ou as Tall Ship Races em Gdynia.

16 de setembro: Bem-vindo, América!

© Apaixonado pelo Fogo GBR

Majestosa e digna, a Estátua da Liberdade dá as boas-vindas no portão de entrada, acompanhada pelo Cosmardon, com o seu brilho misterioso. No parque infantil, os jovens atores das UBC Cheerleaders cativam o público com os seus espetáculos de acrobacias desportivas! Entretanto, Gina Astronauta também já aterrou e procura agora o local perfeito para hastear a sua bandeira. Um verdadeiro estatuto de culto aguarda no palco da cerimónia de entrega de prémios: Juliano Rossi, também conhecido como Oliver Perau, apresenta a New Generation of Swing com a sua voz inconfundível e um estilo descontraído e discreto.

Após 19 anos, o Concurso Internacional de Fogos de Artifício volta a receber uma equipa dos EUA nos Jardins de Herrenhausen. A Rozzi’s Famous Fireworks irá realizar o espetáculo de encerramento do concurso deste ano. Fundada em 1895 no sul de Itália, Paolo Rozzi emigrou para os Estados Unidos e fixou-se em New Castle, na Pensilvânia. Hoje, a empresa familiar é gerida pela quinta geração, representada por Nancy Rozzi. Ousadia, vivacidade, qualidade de cor, imagens complexas e sincronização perfeita caracterizam os espetáculos pirotécnicos da equipa.

Bilhetes e pacote de experiências

Os bilhetes para o Concurso Internacional de Fogos de Artifício estão disponíveis na loja online em www.hannover.de/onlineshop, onde também podem ser impressos diretamente como bilhetes eletrónicos. Os adultos pagam 21 €, com desconto 18 €, e as crianças até aos 5 anos têm entrada gratuita. Os bilhetes físicos podem ser adquiridos no Posto de Informação Turística de Hanôver, na Ernst-August-Platz 8, bem como em todos os pontos de venda habituais.

Sugestão de presente:
O bilhete familiar para dois adultos e duas crianças (54 €), disponível no Posto de Informação Turística, na Ernst-August-Platz, n.º 8. Linha direta de bilhetes: 0511 / 12345-123.

Para todos aqueles que pretendem combinar a visita ao Concurso Internacional de Fogos de Artifício com uma estadia em Hanôver – ou que desejam oferecer uma parte do concurso como presente –, a HMTG criou o pacote de experiências «Hanôver explosivo»: www.hannover.de/explosiv.

Para mais informações sobre bilhetes e pacotes de atividades, consulte: www.hannover.de/feuerwerk.

Pode encontrar imagens para uso editorial, bem como outro material de imprensa, em www.hannover.de/feuerwerk-presse.

Resumo das datas de 2017:

20 de maio Espanha, Astondoa Piroteknia
10 de junho Áustria, steyrFire
19 de agosto Inglaterra, Pyrotex Fireworx
2 de setembro Polónia, SUREX
16 de setembro EUA, Rozzi’s Famous Fireworks

© HVG

Bilhetes, equipas, informações

Concurso Internacional de Fogos de Artifício de 2027

Datas, bilhetes e informações sobre o Concurso Internacional de Fogo de artifício nos Jardins de Herrenhausen.

ler