A Festa do Lago Masch 2018 está aberta!

Uma oferta gastronómica internacional, concertos de destaque gratuitos, atividades desportivas aquáticas, noites de dança ao ar livre, pores-do-sol românticos e um programa infantil emocionante garantem uma sensação de férias ininterrupta.

«A 33.ª edição do Maschseefest está inaugurada» – às 18h, o presidente da Câmara de Hanôver, Stefan Schostok, e Hans Christian Nolte, diretor-geral da Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), deram início à edição deste ano do Maschseefest para os visitantes. Após um breve passeio de barco ao longo da margem norte, rodeados por um desfile colorido composto por inúmeros músicos e artistas em andas, deram início à festa de 19 dias.

O presidente da Câmara, Stefan Schostok, salientou: «As semanas mais bonitas do verão ainda estão por vir para Hanôver, mesmo pouco antes do fim das férias. Por ocasião do festival de verão, o já tradicional e lendário Maschseefest, o ambiente em torno da popular zona de lazer no coração de Hanôver transforma-se num cenário mediterrânico. Também este ano, a HVG montou as suas instalações bem junto à água e irá oferecer um programa emocionante com gastronomia internacional, concertos de destaque e entretenimento variado para todas as gerações, incluindo os mais pequenos.»

© HMTG

Nos inúmeros restaurantes à beira do lago, deixar o olhar vaguear sobre o Maschsee ou dançar ao som de um dos espetáculos musicais nos palcos à volta do lago — seja em passeios de barco, em noites descontraídas a saborear cocktails ou simplesmente a passear ao longo do passeio ribeirinho, os visitantes podem mergulhar no ambiente único na Alemanha do Maschseefest e viver o seu momento mais marcante.

Uma viagem culinária pelo mundo – Gastronomia internacional
Especialidades desde o Tirol até à Espanha, desde a Cidade do Cabo até ao Japão, oferecem tudo o que o coração gastronómico deseja. A oeste do Lago Maschsee, a viagem gastronómica à volta do lago, no Mediterrâneo, começa com clássicos espanhóis. O percurso continua na margem norte com especialidades internacionais do Canadá, do Tirol, de Miami, do Japão, da África do Sul ou da Grécia. A leste, na margem Rudolf-von-Bennigsen, o Food-Village oferece uma grande variedade de pratos internacionais «para levar». O percurso prossegue depois por São Francisco em direção a Geibel, onde o autêntico «Labskaus» de Hamburgo, as especialidades de peixe de Gosch, os lanches rústicos e uma viagem culinária pela França esperam para serem descobertos. As espreguiçadeiras da Pier Islands proporcionam uma pausa para descansar ao longo do percurso à volta do Lago Maschsee.

© Kevin Münkel

A partir do Bastião do Leão, os visitantes podem desfrutar da vista sobre a colorida margem norte enquanto saboreiam comida saudável e vinhos exclusivos. Alguns metros mais à frente, a aldeia irlandesa convida a uma pausa. Na nascente do lago Maschsee, os visitantes podem voltar a deliciar-se com as clássicas especialidades de grelhados. Muitos restaurantes à volta do lago oferecem, durante os 19 dias de festividades, eventos variados e exclusivos, como noites com produtores de vinho, festas de champanhe, brunchs, noites temáticas especiais ou degustações de uísque.

É possível fazer reservas através do endereço www.maschseefest.de/tischreservierung. De segunda a sábado, o horário normal de funcionamento começa às 14h; aos domingos, já às 11h. Algumas bancas oferecem também, durante a semana, um menu especial de almoço ou pratos únicos.

«No Maschseefest, o lazer e o mundo dos negócios cruzam-se – em pleno centro da cidade, junto ao lago dos habitantes de Hanôver. Eventos de equipa, reuniões de negócios, festas para colaboradores, mas também festas de aniversário, encontros de turmas e jubileus são celebrados durante estes 19 dias nas margens do lago Maschsee. Para isso, recebemos visitantes de toda a Alemanha e, em alguns casos, também dos países vizinhos. Um excelente cartão de visita para a nossa hospitalidade e para o estilo de vida de Hanôver», afirma com satisfação Hans Christian Nolte, diretor-geral da Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG).

Música e dança – ao ar livre e gratuito

Também nos palcos em redor do Maschsee esperam os visitantes muitos momentos musicais e artísticos de destaque – atuações regionais, nacionais e internacionais proporcionam uma sensação de férias em pleno centro da cidade. Tradicionalmente, os apresentadores da ffn dão o pontapé de saída no palco do Maschsee, na margem norte, e acompanham Hanôver durante as duas primeiras noites de verão junto ao lago. Com Namika (3 de agosto) e Stefanie Heinzmann (4 de agosto), duas artistas absolutamente em voga sobem ao palco. No segundo fim de semana do festival, a Antenne Niedersachsen entra no palco do Maschsee com a banda Marquess (11 de agosto). No domingo, 12 de agosto, às 15h, dá-se o pontapé de saída para a corrida de barcos a motor Bahlsen «Crazy Crossing», que será comentada pelos apresentadores da Antenne Niedersachsen. A RADIO 21 apresenta, na última sexta-feira do festival (17 de agosto), Diana Babalola e Mariuzz, e no sábado, 18 de agosto, as populares bandas de covers reejoy e Hellfire. Nos restantes dias do programa, a HVG, em cooperação com o Centro Cultural Pavillon, apresenta no Palco do Maschsee uma mistura variada de artistas e bandas internacionais e locais. Logo na noite de abertura, atua a Brazzo Brazzone, a única banda de metais de Italo-World-Groove. Emersound (Brazilian Grooves), Andy Lee & his Rockin’ Country Men (Piano Rock’n’Roll), Soul Control e o favorito do público, Juliano Rossi, são apenas alguns exemplos da mistura diversificada no palco da margem norte. Também o Löwenbastion preparou uma grande variedade de concertos de destaque para os 19 dias. Na noite de abertura, os MUNIQUE (Soul, R&B, Funk, Rock e Pop) sobem ao palco.

© Aos 18 anos

Aos 18 – A banda de covers do Westernhagen anima o primeiro sábado, enquanto a Help! A Beatles Tribute transforma o «domingo» num «dia de diversão». Os Reckless Roses, uma banda de covers dos Guns’n’Roses, dão o pontapé de saída para o segundo fim de semana, seguidos pela Queen Revival Band e pelos Goldplay, uma banda de covers dos Coldplay. Para encerrar, os visitantes terão à espera deles os Disco Boys, um ponto alto absoluto da grande festa de encerramento. Também no caso das bandas de covers que se apresentam no palco junto à nascente do Maschsee, muitas vezes é quase impossível distinguir o original da cópia: os Toten Ärzte animam o sul logo na noite de abertura. O Picknick Park Tribute celebra a sua estreia no primeiro fim de semana. Razzle Dazzle, MerQury, Guns & Rosis Tribute e muitas outras bandas trazem um fantástico ambiente de festa à Maschseequelle. No Hamborger Veermaster, há um programa marítimo com coros de canções de marinheiros e de shanty, noites temáticas em torno das estrelas de culto Freddy Quinn e Hans Albers e o popular baile à beira do lago. O Pier Island também convida à dança: todas as terças-feiras, aqui mesmo à beira do lago, dança-se em conjunto com as escolas de dança Bothe. Espetáculos de dança latina, incluindo pequenas oficinas, são apresentados pelos clubes de salsa de Hanôver todas as terças e quintas-feiras na Maschseequelle. Todas as terças-feiras, no Löwenbastion, é hora do tango argentino. Os «Jazzfrühshoppen», por exemplo, aos domingos no Löwenbastion ou na Maschseequelle, completam o programa.

Cena artística, crianças e piratas

A margem norte e a praça junto ao cais do estádio são palco, às terças, quintas-feiras e fins de semana, de espetáculos itinerantes e de artes cénicas. Por vezes irreverentes, por vezes acrobáticos, por vezes sensuais, mas sempre profissionais: no dia 2 de agosto, a «Jazzpolizei» estará em ação; no dia 7 de agosto, a «Party-Ambulanz» vai entreter os visitantes do Maschseefest. Também as «Cooking-Ladies» e o sempre popular «Bett-Män» garantem entretenimento divertido. É claro que os mais pequenos também têm o seu próprio programa: muitos estabelecimentos de restauração à volta do lago dispõem de áreas de recreação, cantos de pintura e ofertas especiais para os pequenos visitantes. No grande parque infantil junto à HDI-Arena, de sexta-feira a domingo e às quartas-feiras, abre-se um mundo divertido para todos os entusiastas de jogos e trabalhos manuais. Barraca de maquilhagem, ioga infantil, estações de trabalhos manuais, palhaços desastrados, castelo insuflável e pista de Bobby Car para os mais pequenos – espreguiçadeiras, bebidas e café para os mais velhos. Às terças e quintas-feiras, o popular navio pirata «üstralala», com a capitã Zopf e o grumete Mathjes, zarpa! Juntamente com o passageiro clandestino, o papagaio Bounty, e o timoneiro Achim, os pequenos passageiros vivem todo o tipo de aventuras invulgares. Cantam canções piratas excêntricas e, com um pouco de sorte, chegam mesmo a encontrar a chave do baú do tesouro.

A estrela – o lago

© Crazy-Crossing

No coração do festival, o lago Maschsee, decorrem atividades divertidas e desportivas durante os 19 dias do evento. Num momento muito romântico, no dia 4 de agosto, mais de 100 mergulhadores do Clube de Mergulho de Hanôver percorrem a margem leste durante a «natação com tochas». No dia 12 de agosto, dá-se o pontapé de saída para a corrida de barcos recreativos «Bahlsen Crazy Crossing», organizada pela Antenne Niedersachsen. No último fim de semana do festival, o NKR estará presente pela nona vez na Maschseefest. 100 «Big Ducks» grandes e 5 000 patinhos de borracha pequenos participam na corrida «NKR Duck-Fun(d)racing» contra a leucemia (18 de agosto).

Avenida das Ideias@Maschseefest

© HVG / Kevin Münkel

Kreativ.Digital.Hannover – é sob este lema que a «Ideenboulevard» estará presente no Maschseefest, no dia 14 de agosto. Na «Kreativ-Meile», na margem norte, a partir das 13h, o lema é «Tocar, Participar, Experimentar»! Empresas, projetos e iniciativas de Hanôver mostram como contribuem para tornar a cidade digitalmente cativante. Entre os participantes contam-se, entre outros, a CEBIT, a üstra, a cidade de Hanôver, o Social Innovation Hub da Região de Hanôver, a cody, a loja pop-up Freaky Fashion e muitos mais. No pavilhão, decorrem as «NachsITzen – Youngster Sessions» para turmas escolares. Aqui, são apresentadas perspetivas sobre temas digitais atuais – desde a proteção de dados até ao Instagram – em palestras interativas. Para as empresas, a conferência UpDate decorre no Courtyard Hotel e oferece perspetivas valiosas sobre o marketing digital. No GrooveGarden, realizam-se quatro dos chamados «MeetUps»: desde a Inteligência Artificial, passando pelo HannoVR, até à robótica e à blockchain. Em seguida, as startups apresentam as suas ideias de negócio na «Höhle der Karpfen».

Iniciativa Nacional para a Proteção do Clima do Ministério Federal do Ambiente
Informar-se sobre a «jardinagem vertical» e a autossuficiência do futuro urbano ou chegar ao destino de forma ecológica com o riquixá «Um conduz, dois viajam, três salvam o clima» — estas e muitas outras atividades serão apresentadas pelo Ministério Federal do Ambiente (BMU) entre 3 e 5 de agosto de 2018 na Maschseefest, na margem Rudolf-von-Bennigsen.

Parceiro social – Grupo Universitário da UNICEF de Hanôver
Pela primeira vez, os membros do Grupo Universitário da UNICEF de Hanôver estão a recolher garrafas com depósito nos fins de semana na margem leste, por uma boa causa. Sob o lema «Doar o depósito e salvar vidas», a UNICEF ajuda as crianças a ter acesso a água potável.

Oferta
de alojamento Para todos aqueles que pretendam combinar a Maschseefest com uma breve visita a Hanôver, a Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) preparou um pacote turístico adequado, bem como uma oferta especial para grupos com desconto. Para mais informações, consulte www.maschseefest.de/uebernachten.

Para mais informações sobre a Maschseefest, bem como para consultar o programa completo, consulte www.maschseefest.de

Pode encontrar fotos para uso editorial em: www.maschseefest.de/presse