Verão, sol, férias

Descubra agora a região turística de Hanôver: de bicicleta, a pé, a cavalo ou pela água

Diversidade paisagística, inúmeras opções de lazer, percursos temáticos de bicicleta e um programa cultural atraente – a região turística de Hanôver oferece infinitas possibilidades para uma estadia relaxante e ativa.

Rodas hidráulicas, ciclistas, cavaleiras, lago — Verão, sol, férias na região turística de Hanôver

Navegar de barco pelo lago Steinhuder Meer ou, a cavalo, deixar que as charnecas, os pântanos e as florestas deslizem lentamente ao seu redor. No Deister, caminhar sempre em direção ao cume ao som do chilrear dos pássaros e do farfalhar das folhas – ou experimentar a emoção das alturas num parque de arrasto. Descubra os pontos turísticos num autocarro de dois andares e sinta-se um pouco como a realeza durante uma visita ao Castelo de Marienburg: a região de Hanôver, com a capital do estado no centro e as pequenas cidades e vilas ao redor, oferece diversas possibilidades para tornar as férias ora emocionantes, ora relaxantes.

Experimente o mar ativamente

A noroeste de Hanôver, o lago Steinhuder Meer, com cerca de 32 quilómetros quadrados, oferece inúmeras possibilidades de atividades na água e à beira-mar. O Steinhuder Meer é uma das zonas de navegação mais tradicionais da Alemanha. Nas docas das margens norte e sul encontram-se cerca de 3 000 veleiros e realizam-se aproximadamente 50 regatas por ano no Steinhuder Meer. A partir da praia de kitesurf e surf na margem norte de Mardorf, os desportistas conquistam a zona em pranchas de surf ou, adicionalmente, com kites. Uma escola de surf no local oferece cursos para principiantes e aluga o equipamento necessário aos desportistas.

Um percurso circular conduz ciclistas e caminhantes à volta do maior corpo de água interior do norte da Alemanha e através da sua paisagem pitoresca de pântanos, prados húmidos e dunas. A água, frequentemente quente devido à sua pouca profundidade, é particularmente atraente para os banhistas: a «Duna Branca» e a ilha balnear, com belas praias de areia, zonas ribeirinhas pouco profundas e equipamentos de recreação para crianças, garantem diversão na água. Um campo de minigolfe, um parque de escalada, passeios de carruagem ou uma viagem no barco dos emigrantes até à ilha de Wilhelmstein oferecem aos turistas um programa variado.

À volta ou por cima do Deister

Situado a cerca de 30 quilómetros a sudoeste de Hanôver, o Deister, com os seus 405 metros de altitude, convida a caminhadas. Trata-se da cordilheira de montanha média mais setentrional da Alemanha. Quem quiser explorar a cordilheira local de Hanôver de bicicleta, encontrará na rede de percursos «Deisterkreisel» o local ideal. Os troços do circuito de cerca de 100 quilómetros podem ser combinados individualmente e oferecem muitos pontos de interesse: imponentes propriedades senhoriais, igrejas de aldeia e casas com estrutura de enxaimel são testemunhos de séculos passados.

Para subir bem alto, pode optar pela Torre Annaturm ou pela Torre Nordmannsturm, que, após uma curta subida, oferecem uma vista maravilhosa sobre Hanôver e a região de Calenberger Land. Quem sempre quis uivar com os lobos ou ver ao vivo ursos, linces, bisontes e cavalos selvagens, deve fazer uma visita ao recinto dos bisontes em Springe.

Contado pelo cavalo

A paisagem e os municípios do nordeste da região de Hanôver são particularmente propícios à equitação. Aqui, os entusiastas da equitação encontram excelentes trilhos, percursos circulares e sugestões de passeios para descobrir a paisagem, bem como as cidades e os municípios. Pontos de destaque como o Wietzepark, o moinho de vento em Hänigsen ou o lago Altwarmbüchener See podem ser explorados a cavalo. Inúmeros eventos, como as corridas de alto nível no hipódromo de Neue Bult, os mercados de cavalos e animais de estimação em Burgdorf ou os torneios internacionais em Isernhagen, completam a visita.

Graças às curtas distâncias e a uma excelente rede de transportes públicos, os turistas da região chegam rapidamente à capital do estado, Hanôver, onde, por exemplo, os Jardins de Herrenhausen, o Erlebnis-Zoo, inúmeros museus e teatros, restaurantes e bares, bem como uma grande variedade de lojas, oferecem imensas opções de lazer.

Para ter uma visão geral da diversidade desta grande cidade verde no coração da Europa, nada melhor do que um passeio no autocarro descapotável Hop-on Hop-off. O passeio de 100 minutos oferece, em onze idiomas e com um canal dedicado às crianças, uma grande quantidade de informações úteis e curiosidades sobre os pontos de interesse, os bairros, a história e os habitantes da cidade.

As crianças descobrem a capital do Land da Baixa Saxónia no passeio guiado «Hannover: Mentes Brilhantes», que se realiza todas as quintas-feiras durante as férias de verão. Acompanhadas por um guia turístico, percorrem a pé o pitoresco centro histórico até à Nova Câmara Municipal. Ao longo do percurso, são contadas várias histórias divertidas, emocionantes e curiosas.

Encontre muitos outros passeios, pacotes e ofertas na região turística de Hanôver em: www.hannover.de/urlaubsregion e www.visit-hannover.com/familien.

Encontrará ciclovias, sugestões de passeios e percursos temáticos aqui: www.hannover.de/radfahren.

Encontre aqui percursos equestres, passeios a cavalo e eventos na região equestre: www.hannover.de/pferderegion.

Os sites www.hannover.de/tourismus e www.visit-hannover.com oferecem uma visão geral em 18 idiomas no total.