Região equestre de Hanover

Contado pelo cavalo: descubra a região de Hanôver!

Com uma nova brochura promocional, um portal na Internet próprio, motivos divertidos em postais e inúmeros cartazes, dá-se o pontapé de saída para a época equestre de 2018 na região turística de Hanôver.

Passeio a cavalo pelo campo à volta de Uetz

Os municípios de Burgdorf, Burgwedel, Isernhagen, Langenhagen, Uetze e Wedemark têm algo em comum: são cidades e municípios particularmente favoráveis aos cavalos, onde o turismo equestre desempenha um papel importante. Para dar a conhecer as ofertas e vantagens aos residentes da região de Hanôver, mas especialmente aos visitantes interessados em equitação, a Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) lançou, no início da época de equitação, uma campanha de marketing para a região equestre de Hanôver.

A brochura promocional «Pferderegion – Rund um Hannover»
apresenta uma visão geral compacta dos clubes hípicos, centros equestres e explorações equestres, com as suas ofertas específicas para os amantes de cavalos. A famosa «Niedersachsen-Meute», o clube de pólo, o hipódromo de Neue Bult ou a caçada de Hubertus também são apresentados na brochura. Inúmeras sugestões de passeios a cavalo, percursos circulares e trilhos equestres convidam os amantes de cavalos a descobrir ativamente as seis cidades e concelhos. Além disso, a brochura de 32 páginas dá muitas dicas sobre pontos turísticos, experiências culinárias e culturais no nordeste da região de Hanôver. Sob o título «Cidade e natureza bem perto», são apresentados pontos de destaque como, por exemplo, o lago Altwarmbüchener See, os moinhos de vento de Hänigsen e Wettmar, o Wietzepark ou o mundo de experiências do Aeroporto de Hanôver. A nova brochura promocional foi criada em cooperação com a editora Paragon Verlag, de Hanôver, e tem uma tiragem de 20 000 exemplares. Cerca de 9 000 exemplares acompanham a edição de maio da revista «reitsport MAGAZIN». Esta revista especializada em desportos equestres tem uma tiragem vendida de quase 11 000 exemplares e é publicada como órgão oficial das federações de desportos equestres de Hanôver e Bremen. A sua área de distribuição abrange a Baixa Saxónia, Bremen e todas as zonas fronteiriças dos estados federados vizinhos.

«Há já 35 anos que a editora Paragon publica revistas especializadas na área dos desportos equestres. Como órgão oficial das federações de desportos equestres de Hanôver e Bremen, estamos, assim, diretamente enraizados na região de Hanôver. Foi com grande prazer que aceitámos colaborar na elaboração de uma brochura sobre a região equestre de Hanôver. É sempre uma prioridade para nós aproximar as pessoas dos cavalos e dos desportos equestres em todas as suas facetas», comenta Alexandra Duesmann, diretora executiva da editora Paragon. Os amantes dos cavalos podem encontrar informações atualizadas sobre os eventos na região equestre, como, por exemplo, as corridas de galope na Neue Bult, em Langenhagen, os mercados de cavalos e animais de estimação em Burgdorf ou os torneios em Isernhagen, no portal da Internet recentemente redesenhado. Lá também se encontram, naturalmente, as sugestões de passeios, os clubes de equitação e outras informações contidas na brochura promocional. Está também disponível um PDF navegável da brochura em www.hannover.de/pferderegion.

«A região de Hanôver, com as suas paisagens variadas, dispõe de uma grande variedade de ofertas atrativas de lazer de proximidade para diferentes públicos-alvo. Para os cavaleiros e cavaleiras, o nordeste da nossa região oferece, em particular, excelentes oportunidades para desfrutar da paisagem, relaxar ativamente ao ar livre, respirar fundo e recarregar energias. Muitos pontos turísticos e atividades de lazer ao longo dos percursos podem ser combinados em passeios a cavalo — ora repletos de aventuras e emoção, ora mais tranquilos e contemplativos — para proporcionar excursões revigorantes. «Lagos balneares, igrejas, museus, locais para fazer uma pausa e muito mais convidam-nos a parar, desmontar e viver a experiência», afirma com entusiasmo Bilge Tutkunkardes, responsável pela equipa de Lazer Regional da Região de Hanôver. Para além das áreas e atividades em torno do Lago Steinhuder, a noroeste, e do Deister, a sul, a região equestre, a nordeste, constitui mais uma faceta da região turística de Hanôver que está no centro das atuais atividades de marketing da HMTG.

Para que os amantes de cavalos possam desfrutar de uns momentos de descontração na região equestre de Hanôver, a HMTG preparou um pacote especial de experiências. Sob o lema: «Desporto de alto nível na região equestre de Hanôver», é oferecido um pacote com tudo incluído, que inclui alojamento e bilhete para a Neue Bult. O pacote de alojamento pode ser reservado online.

Além disso, a partir de agora, 10 000 postais com combinações divertidas de fotografias e frases como: «Os habitantes de Hanôver só querem dar mimos — deixa que um cavalo te conte uma história» dão-te vontade de visitar a região equestre de Hanôver!

Encontrará todas as informações em: www.hannover.de/pferderegion

Deixa-me contar-te uma história sobre o cavalo

Postais da região equestre

Peguem nos postais e enviem aos vossos amigos saudações «animais» da região equestre de Hanôver!

ler