O Brasil já está esgotado!
França, Brasil, Itália, República Checa e Japão no Concurso Internacional de Fogos de Artifício!
Com a participação, pela primeira vez, de duas equipas estrangeiras, do Brasil e do Japão, o Concurso Internacional de Fogos de Artifício inicia a sua 29.ª edição. A abertura fica a cargo da equipa francesa Fantasias, no dia 18 de maio de 2019; o segundo espetáculo, a 1 de junho, com a equipa brasileira, já está esgotado.
A peça obrigatória, com cerca de 4 minutos, é este ano a «Abertura de Egmont», de Ludwig van Beethoven. Em 1810, a pedido do diretor do Teatro da Corte de Viena, Beethoven compôs a música para «Egmont», de Goethe, e criou com esta abertura uma obra que se tornou, entretanto, parte integrante do repertório de muitas orquestras. Após esta exigência musical comum, as cinco equipas têm liberdade na conceção da sua apresentação livre, com cerca de 20 minutos de duração. O júri especializado, composto por 10 membros, anunciará o vencedor na final, a realizar-se a 21 de setembro.
18 de maio de 2019: Bienvenue, la France – Fantasias
Download para uso editorial: Imagem com resolução adequada para impressão (300 dpi) Direitos de autor: M: Coers
Para dar início à temporada, o Grande Jardim barroco ganha um toque francês: no Teatro do Jardim, a chanson sonhadora da Cidade do Amor encontra-se com a franqueza berlinense. Antoine Villoutreix e a sua banda unem ambos os mundos, incorporando elementos de swing e folk. O criativo trio de poesia pop Milou & Flint extrai melodias encantadoras dos seus muitos instrumentos no palco de ensaios e coroa-as com harmonias vocais perfeitas — canções ora alegres e brincalhonas, ora contemplativas. Entretanto, bailarinas excêntricas de cancan mostram as pernas à vontade, Madame Lavande seduz todos os nossos sentidos com impressões de lavanda e um coro franco-alemão encanta o público. Então, está tudo bem? Quase tudo: porque Asterix, o gaulês, perdeu Obelix e agora se dedica sozinho à tarefa de criar uma nova poção mágica. A abertura no céu sobre os Jardins de Herrenhausen fica a cargo, às 22h00, da única mulher que se destacou no mundo da pirotecnia, dominado pelos homens: Delphine Picarat. Ela já esteve quatro vezes nos Jardins de Herrenhausen com outras equipas e encantou repetidamente o público em Hanôver. Com a Fantasias, reuniu à sua volta uma equipa que se distingue por 20 anos de experiência e sucesso internacional. Entre os seus feitos contam-se, entre outros, o primeiro e o segundo lugares no festival belga de fogo de artifício em Knokke-Heist ou em festivais franceses em Cannes, Montgenèvre ou Courchevel.
01/06/2019: Bem-vindos, Brasil - Fireworks do Brasil (Já esgotado!)
Download para uso editorial: Imagem com resolução adequada para impressão (300 dpi) Direitos de autor: Hassan Mahramzadeh
Imagens coloridas de samba, com e sem pernas de pau, dão as boas-vindas aos convidados e despertam o desejo de uma noite animada e alegre. No Teatro do Jardim, Marcia Bittencourt apresenta, com os seus músicos de primeira classe, a magia da bossa nova e do samba – uma sedução tropical! Soraia Drummond e os Soul Rebelz reinventam o género samba-reggae no palco de ensaios com soul caloroso e muito groove. A grande arte equestre barroca pode ser admirada na Meia-Lua Ocidental. O emocionante espetáculo de dança de capoeira traz uma verdadeira sensação do Brasil para a área infantil, convidando a todos a participar. Às 22h30, a equipa do Brasil assume o palco. Acompanhar estrelas como Katy Perry, J-Lo, Eminem e Bruno Mars nas suas atuações com fogos de artifício é um sonho para muitos pirotécnicos – há muito uma realidade para a equipa Fireworks do Brasil! A equipa está sediada perto do Rio de Janeiro e tem uma história de sucesso incrível: foi distinguida pela World Record Company pelos seus espetáculos e venceu concursos internacionais, como, por exemplo, em 2013, o Shanghai Jinshan International Beach Music Fireworks Festival, na China.
24 de agosto de 2019: Buon Giorno, Italia - Pirotecnica Vaccalluzzo
Download para uso editorial: Imagem com resolução adequada para impressão (300 dpi) Direitos de autor: Matz Maske
Um gondoleiro apaixonado encontrou finalmente a sua amada: cheio de alegria, o casal feliz dá as boas-vindas aos convidados e acompanha-os até ao Grande Jardim. No teatro do jardim, o carismático cantor Armando Quattrone interpreta os melhores clássicos italianos com um estilo muito próprio e combina novas canções com reggae e tarantella calabresa – todos são convidados a dançar e a cantar junto! O Maramao Trio leva-nos, com paixão pela música italiana dos anos 30 a 50, numa viagem musical ao país onde florescem os limoeiros. Às 22h00, é a vez da equipa italiana de pirotecnia: «Inspirar o público» – é este o lema da Pirotecnica Vaccalluzzo. A equipa combina a antiga tradição siciliana com a tecnologia moderna, e com sucesso: venceram concursos internacionais, como em 2015 em Roma ou em 2010 em Portugal, onde conquistaram o 12.º Simpósio Internacional de Fogos de Artifício. Com amor pelo detalhe, cada espetáculo é concebido exclusivamente com produtos de fabrico próprio, para expressar todas as emoções tal como a equipa italiana deseja.
07/09/2019: Dobry Den, República Checa - Fogos de artifício do Makalu
Download para uso editorial: Imagem com resolução adequada para impressão (300 dpi) Direitos de autor: Gage Kostüm
Com o seu plumagem de sonho, um carriça de conto de fadas e um pavão magnífico encantam não só a pequena toupeira da série de animação checa, mas também os fãs de fogo de artifício. No Teatro do Jardim, a cantora Sisa Fehérová, acompanhada pela sua banda Féhéro Rocher, apresenta jazz suave e groovy, soul, blues e, além de clássicos, canções folclóricas quase esquecidas. No palco de ensaios, Michal Müller, com a sua técnica única, transporta o público para um groove descontraído e cheio de energia. Às 21h30, o pano se abre para a equipa de pirotecnia da República Checa. Efeitos especiais para cinema, teatro e concertos, espetáculos próprios e tudo o que tem a ver com pirotecnia – é isso que representa a Makalu Fireworks, a equipa da República Checa. Com os seus fogos de artifício, contam histórias; por trás de cada espetáculo há uma narrativa, sustentada visual e acusticamente pela música e por fogos de artifício espetaculares. A Makalu Fireworks tem tido muito sucesso em eventos e festivais internacionais – seja na celebração do Ano Novo Chinês em Praga ou no pódio de vencedores em concursos na Alemanha e na Polónia.
21 de setembro de 2019: Kangei, Japão - Marutamaya Co.
As Sky Dreams, grandes flores de seda esvoaçantes, encantam os convidados com uma atuação cheia de atmosfera. Geishas majestosas, vestidas com trajes sumptuosos, dirigem-se para o Grande Jardim para o final do espetáculo, onde se encontram com Drumime, que, de forma palhaça, convida a um grande tam-tam. Com enorme força e tensão no ritmo e na coreografia, Masa-Daiko desencadeia um verdadeiro fogo de artifício de tambores no teatro do jardim. Vestuário tradicional, desde trajes infantis a quimonos de casamento, é apresentado no palco de ensaios. A técnica original japonesa de dobragem de papel Origami para participar, a mais requintada caligrafia e retratos de manga são oferecidos a crianças e adultos no relvado familiar japonês, junto ao palco de ensaios. Um agradecimento especial à DFK Hannover-Hiroshima-Yukokai e.V. pelo apoio prestável no programa de acompanhamento. Às 21h00, o Japão dá início ao último espetáculo de fogo de artifício deste ano. A equipa poderia também ser apresentada como uma empresa japonesa líder em espetáculos pirotécnicos e no seu design.
Download para uso editorial: Imagem com resolução adequada para impressão (300 dpi) Direitos de autor: Marion de Castellane
A equipa da Marutamaya Co. produz os seus próprios artigos, que se caracterizam pela elevada qualidade, formas perfeitas e cores requintadas. Talvez seja precisamente por isso que os seus espetáculos têm tanto sucesso a nível internacional: a equipa já demonstrou o seu talento, entre outros locais, na Europa, África e Canadá. Por exemplo, em 2018, conquistaram o segundo lugar no concurso «Flammende Sterne», em Heilbronn.
Em seguida, já quase por tradição, Juliano Rossi entretém o público no palco da cerimónia de entrega de prémios até ao anúncio da equipa vencedora de 2019, com a sua voz inconfundível, um estilo descontraído e cheio de swing.
Dica para os fãs de fogos de artifício
O passe para os cinco eventos (90 €) ou o bilhete familiar por 54 € (válido para um evento) para dois adultos e duas crianças. Ambos os bilhetes especiais estão disponíveis apenas na loja online e no Posto de Informação Turística, na Ernst-August-Platz 8, 30159 Hanôver.
Para todos aqueles que desejam combinar a visita ao Concurso Internacional de Fogos de Artifício com uma estadia em Hanôver, a Hannover Marketing und Tourismus GmbH criou o pacote turístico «Hannover explosivo»: www.visit-hannover.com/explosiv.
Pode encontrar imagens para uso editorial, bem como outro material de imprensa, em www.visit-hannover.com/feuerwerk-presse.
Resumo dos espetáculos pirotécnicos de 2019:
18/05: França, Fantasias
01/06: Brasil, Fireworks do Brasil (esgotado)
24/08: Itália, Pirotecnica Vaccalluzzo
07/09: República Checa, Makalu Fireworks
21/09: Japão, Marutamaya Co.
Os bilhetes estão disponíveis em www.visit-hannover.com/onlineshop, nas lojas de bilhetes do HAZ e do NP, bem como no Posto de Informação Turística, na Ernst-August-Platz, n.º 8.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български