Apetece-lhe uma pequena pausa? A região de Hanôver recomenda: férias mesmo à porta de casa!

© HMTG

Sob o lema «Férias ao virar da esquina – Descobre a tua região», a Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) dá hoje início às suas atividades relacionadas com destinos turísticos, eventos e sugestões de passeios na região turística de Hanôver. Para uma escapadela perfeita, não é preciso viajar para longe: a um passo de distância, o Lago Steinhuder Meer, a cordilheira Deister, a região equestre ou o Castelo de Marienburg convidam a vivências emocionantes. Especialmente os meses de junho a setembro atraem visitantes com eventos variados – muitos deles ao ar livre.

O presidente da região, Hauke Jagau, comentou: «A região de Hanôver tem tanta qualidade de vida para oferecer: belas paisagens e jardins, excelentes instituições culturais, fantásticas opções de lazer. E tudo fica facilmente acessível de autocarro, comboio ou de bicicleta. Quem passa as férias aqui tem imensas oportunidades para descobrir coisas novas, mesmo que seja daqui.»

© HMTG

A região de Hanôver, com a capital do estado no centro e as pequenas cidades e localidades à sua volta, oferece diversas possibilidades para passar umas férias ora emocionantes, ora relaxantes. Sejam espetáculos de teatro, festas municipais, eventos desportivos ou concertos em locais invulgares – o calendário de eventos está repleto de atividades.

A edição especial de verão «Férias ao lado» acompanha a edição de junho da revista «Stadtkind Hannover». Quem não fizer parte dos cerca de 10 000 leitores da «Stadtkind» pode levantar gratuitamente a brochura de 32 páginas a partir de 1 de junho no Posto de Informação Turística, na Ernst-August-Platz, n.º 8. A acompanhar esta iniciativa, cartazes com fotografias expressivas chamam a atenção para a região turística e os seus eventos – num total de 115 painéis de grande formato em Hildesheim, Braunschweig, Lüneburg ou Göttingen e em 20 colunas publicitárias em Hannover.

Hans Christian Nolte, diretor executivo da HMTG, está ansioso pelos próximos meses nesta região turística: «Há tanto para descobrir que o tédio é, de facto, uma palavra desconhecida na região de Hanôver. Por isso, a minha sugestão é: consultem o calendário de eventos, levem uma manta de piquenique e que comece a diversão ao ar livre.»

A evolução do número de pernoitas também confirma esta avaliação. Em 2017, a região de Hanôver ultrapassou, pela primeira vez, a marca dos 4 milhões. Nos últimos 10 anos, a região de Hanôver registou mesmo um crescimento superior a 32% (comparação entre 2008 e 2018). Este valor não inclui os cerca de 53 milhões de visitantes diurnos anuais, que constituem o maior segmento de mercado. Assim, o turismo gera receitas na ordem dos milhares de milhões para os prestadores de serviços e é um dos fatores económicos mais lucrativos da região de Hanôver. Para além dos retalhistas, beneficiam especialmente o setor da hotelaria e restauração, as instalações turísticas e o setor dos transportes. (Fonte: dwif)

Revista digital, panoramas de 360° e brochuras ilustradas

© WavebreakMediaMicro

Para que possa planear a sua próxima excursão ou escapadela já a partir de casa, a HMTG criou uma revista eletrónica abrangente. Sob o lema «Descobre a tua região», os visitantes podem navegar pelos pontos altos e dicas secretas da região de Hanôver — comodamente através do telemóvel, tablet ou computador. Fotografias panorâmicas de 360° e vídeos curtos de muitos pontos turísticos oferecem, já antecipadamente, novas perspetivas e experiências muito especiais.

Mais informações: www.visit-hannover.com/entdeckedeineregion

No site também se podem encontrar as brochuras ilustrativas e informativas sobre o Steinhuder Meer, a região equestre e o Deister. As três brochuras, disponíveis em formato .pdf para consulta, apresentam em pormenor as respetivas regiões de lazer. Sugestões de caminhadas pela cordilheira do Deister, sugestões de atividades no Steinhuder Meer e sugestões de percursos para passeios a cavalo convidam a uma visita. Fotografias ilustrativas, mapas gerais e recomendações sobre eventos regulares completam a oferta.

Pode encontrar muitos outros passeios, pacotes e ofertas na região turística de Hanôver em: www.hannover.de/urlaubsregion.

Todas as informações, todas as dicas

Região de férias de Hanôver

Descubra destinos de excursões especiais e belas paisagens na região de Hanôver.

ler