#FériasnaAlemanha
Seja muito bem-vindo ao Deistertag!
No dia 8 de maio, na 13.ª edição do Deistertag, tudo gira em torno de caminhadas e ciclismo, experiências na natureza e eventos.
Thomas Slappa e Steffen Krach com as presidentes de câmara e os presidentes de câmara dos municípios do Deister
Finalmente chegou a altura! Após uma pausa de dois anos, no dia 8 de maio, a 13.ª edição do Deistertag volta a girar em torno das caminhadas e do ciclismo, das experiências na natureza e dos eventos. Os municípios do Deister — Bad Münder, Bad Nenndorf, Barsinghausen, Rodenberg, Springe e Wennigsen — apresentam, também este ano, um programa variado a todos os amantes da natureza e da cultura. A partir destes seis municípios, partem inúmeros passeios guiados a pé e de bicicleta. Além disso, há a possibilidade de visitas guiadas, música ao vivo e muitos eventos atraentes nas próprias localidades.
O presidente da região, Steffen Krach, aguarda com entusiasmo o Dia do Deister: «O Deister é — no verdadeiro sentido da palavra — uma zona de lazer de proximidade excecional para a região de Hanôver. Várias centenas de quilómetros de trilhos convidam a desfrutar da natureza e a testar a própria resistência física. Para quem precisa de um objetivo concreto, recomendamos o passe de caminhadas da região de Hanôver, que conduz a 12 pontos de carimbo no Grande Deister. O Dia do Deister convida-nos, com muitas atividades, a explorar a zona. Quem ainda não conhece o Deister deve, o mais tardar, a 8 de maio, pôr-se a caminho para conhecer a nossa «montanha local». Mas também para todos os outros a visita vale certamente a pena. O melhor de tudo: o Deister também é facilmente acessível a partir de Hanôver através do S-Bahn!”
O programa é variado e apelativo para todos os públicos. No total, são oferecidos mais de 40 eventos, das 9h00 às 18h00. Entre os destaques contam-se, sem dúvida, o colorido programa familiar em torno da Torre Nordmann, o passeio familiar à descoberta das ervas aromáticas, no qual os participantes aprendem quais os superalimentos que crescem à beira do caminho, os percursos de geocaching, uma visita guiada encantada ao mundo dos contos de fadas ou as rodas hidráulicas, que celebram o início da época. Também é possível desfrutar da natureza durante um agradável passeio de carruagem pelo Deister, numa caminhada com o guarda-florestal ou nos passeios guiados de bicicleta com diferentes temas.
Os cafés das quintas, a cervejaria e vários restaurantes florestais convidam a uma pausa doce e a um descanso rústico. A melhor forma de conhecer o lado «selvagem» do Deister é visitar o recinto dos bisontes em Springe. Thomas Slappa, porta-voz do Grupo de Trabalho do Deister, salienta: «Esta diversidade de programas só é possível, também este ano, graças ao empenho especial e dedicado dos guias de caminhada individuais, dos formadores, bem como das inúmeras associações e instituições que se apresentam aos visitantes e contribuem ativamente para dar vida à região do Deister.»
Deister visto de cima
Atividades de marketing por ocasião do 13.º Dia do Deister
Para Hans Nolte, diretor-geral da HMTG, o Deister é um dos destinos turísticos mais bonitos da região de férias de Hanôver: «As paisagens variadas em torno do Deister oferecem excelentes oportunidades de lazer para os amantes da natureza e da cultura. Situado no coração da região de Calenberger Land, com os seus monumentos históricos, mosteiros e castelos, é um dos pontos altos incontestáveis da região turística. Seja a pé ou de bicicleta, quer se seja principiante ou experiente, o Dia do Deister destaca-se por um programa versátil para todos.»
Veados no Deister
Rodas hidráulicas em Wennigsen
Também nos municípios do Deister, as associações, os postos de informação turística, as associações de caminhadas e o comércio a retalho participam na afixação de cartazes e na divulgação do programa. Os 20 000 folhetos do programa são distribuídos em instituições culturais e em estabelecimentos de restauração na região de Hanôver, acompanham a revista «Stadtkind» e estão disponíveis nos municípios. A promoção é complementada por artigos publicitários e anúncios em revistas e publicações municipais, bem como na edição atual da revista eletrónica da HMTG. Além disso, o Deister faz parte da campanha nacional e internacional de primavera da HMTG, sob o
lema «#Férias na Alemanha». O objetivo da campanha é aumentar a visibilidade da região turística de Hanôver como um destino de viagem versátil.
Para mais informações, consulte www.visit-hannover.com/urlaubsregion ou www.deister.de.
Recomenda-se que a deslocação para o Deistertag seja feita através dos transportes públicos. Além disso, foram organizados autocarros de ligação adicionais «através do Deister».
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български