Papel de imagem
Região de Hanôver – 21 cidades
Aqui poderá descobrir o que torna Hanôver tão especial.
Não é apenas uma cidade – 21 Cities: Da vida noturna a
Desde desportos ao ar livre até lazer local – é isso que caracteriza a região de Hanôver!
A região de Hanôver abrange, além da capital do estado da Baixa Saxónia, com cerca de 558 000 habitantes, mais 20 cidades e municípios. Nesta aglomeração urbana vivem, no total, cerca de 1,2 milhões de pessoas. A região apresenta uma mistura única de ambiente urbano e paisagens idílicas. Para os habitantes locais, turistas e visitantes, há assim infinitas possibilidades de lazer em toda a região turística.
Seja a correr na maior floresta urbana da Europa, a Eilenriede, a velejar no lago Maschsee, no centro da cidade, a remar nos rios Ihme e Leine, a surfar na zona histórica de Hanôver, a andar de skate num dos muitos parques, a fazer caminhadas na cordilheira Deister, nas proximidades, a nadar no lago Steinhuder Meer ou a praticar esqui aquático no lago Blauer See, em Garbsen: Na região de Hanôver, a experiência ativa da natureza, como o ciclismo e as caminhadas, e o prazer das vantagens de uma grande cidade andam de mãos dadas.
Em Hanôver, não se poupam superlativos. Na capital da Baixa Saxónia celebra-se a maior festa de tiro do mundo e, com a Maschseefest, que se realiza anualmente, também a maior festa lacustre da Alemanha. Hanôver possui, com os Jardins de Herrenhausen (local onde se realiza o Concurso Internacional de Fogos de Artifício anual), não só os mais importantes jardins barrocos, incluindo uma das mais notáveis coleções de orquídeas (Berggarten) da Europa, bem como o mais antigo mercado de pulgas da Alemanha, como é também o epicentro do mundo das feiras e o lar de grandes nomes da música internacional – desde os Scorpions até Mousse T..
Não faltam motivos para selfies em Hanôver: lagos e castelos, bares de praia, uma animada cena de arte de rua e grafite, bem como inúmeros edifícios emblemáticos, oferecem uma grande variedade de locais para fotografar. Em especial, o Castelo de Marienburg, o que se revelou um cenário cinematográfico impressionante para produções como Maxton Hall (Amazon Prime) ou A escola dos animais mágicos – tornou-se, por isso, extremamente popular entre influenciadores e fãs.
Também temos a Golden Gate. Fica no jardim.
Os Jardins de Herrenhausen, o elevador em arco único no mundo que conduz à cúpula da Nova Câmara Municipal, o Zoo Interativo e as «Nanas» de Hanôver na Hohen Ufer, na zona histórica, são conhecidos para além das fronteiras regionais. A combinação da diversidade cultural de Hanôver com a sua vida noturna, os elegantes bares de vinhos, de praia e de cocktails, os teatros, os museus, as festas de rua, os passeios de graffiti, discotecas subterrâneas e até 450 grandes concertos por ano – aliada a oásis verdes para praticar desporto ou relaxar, como parques urbanos, a floresta municipal, paisagens lacustres e fluviais no centro da cidade – oferece a melhor qualidade de vida, de trabalho e de férias possível. Os residentes sabem valorizar isso. Os estudantes beneficiam desta diversidade e os profissionais qualificados são atraídos pela excelente cultura de equilíbrio entre vida profissional e pessoal que a região de Hanôver tem para oferecer, para aí encontrarem o seu lar profissional.
Os quiosques são aqui um património cultural. E estão até classificados como monumentos históricos.
Bairro de Linden, estilo de vida de Nordstadt, Kioskcity: são sobretudo os pequenos clubes, bares e quiosques nos diferentes bairros que tornam a cidade tão agradável e cativante, por exemplo, no bairro badalado de Linden; as lojas de produtos biológicos, os cafés veganos, os oásis verdes, as festas espontâneas e os espaços de coworking no bairro estudantil de Nordstadt, ou ainda as vinotecas, os restaurantes e as boutiques em torno da zona pedonal Lister Meile, no bairro de List, onde se instalaram famílias jovens e muitos criativos. A Oststadt é conhecida pelo seu charme da época Gründerzeit, enquanto a Südstadt se destaca sobretudo por estar diretamente ligada ao lago Maschsee.
Cada bairro tem a sua própria identidade. E o seu próprio mercado semanal. E os seus próprios locais que tornam a cidade inconfundível, como, por exemplo, a ponte Dornröschenbrücke entre Linden e Nordstadt, bem como a Ballhofplatz na cidade velha, em frente à fonte Kugelbrunnen e a uma magnífica oferta gastronómica. A Küchengartenplatz, no centro de Linden, também tem o seu encanto; embora seja menos um jardim, está emoldurada pelo cenário industrial da central térmica de Linden, com os «três irmãos quentes» e o gigante de betão Ihmezentrum. O mais tardar numa das muitas praças nas margens do rio Leine ou no passeio do lago Maschsee, Hanôver assume um colorido local mediterrânico.
Para ir ao lago, não saímos da cidade, mas sim entramos nela.
Hanôver foi construída junto à água. Os dois rios, o Leine e o Ihme, são há muito um ponto de referência para os praticantes de desportos aquáticos. E também o Canal Mittelland convida a um mergulho refrescante. No porto de recreio de Lister, atracam diariamente embarcações que atravessam o Canal Mittelland. Os habitantes da cidade podem ir nadar nos lagos de cascalho de Ricklingen ou no Lago Altwarmbüchener. O Lago Masch fica no centro da cidade e oferece a oportunidade de fazer uma pausa durante o dia. Uma volta padrão ao redor do lago (a pé, de patins, de bicicleta ou a correr) tem cerca de seis quilómetros.
Do centro da cidade diretamente para o mar. Em apenas 30 minutos.
Ao mesmo tempo, o Steinhuder Meer, o maior lago da Baixa Saxónia, fica a apenas uma brisa de distância. O Steinhuder Meer é um destino muito procurado por velejadores, surfistas, praticantes de kitesurf e banhistas. Em veleiros históricos, os «Auswanderer», os turistas navegam até à ilha de Wilhelmstein. Ao longo do percurso circular de 35 quilómetros, as torres de observação oferecem vistas fantásticas.
Os 20 municípios circundantes à capital do estado oferecem inúmeras possibilidades para descobrir a beleza da natureza da Baixa Saxónia de forma ativa e sustentável. Um passeio pela Spargelstraße em Burgdorf, uma paragem na pista de corridas de cavalos em Langenhagen, uma visita à biodiversidade do pântano de Bissendorf, um passeio em elétricos históricos no Museu do Elétrico de Sehnde ou uma visita ao Museu das Borboletas em Steinhude são apenas uma pequena amostra do que está disponível.
Os caminhantes sentem-se atraídos pelo Deister, com os seus 405 metros de altitude, a sua exuberância verdejante e os seus inúmeros tesouros históricos.
Como um castelo de conto de fadas distante, o Castelo de Marienburg ergue-se no topo de uma colina perto da cidade de Pattensen. A última residência de verão dos reis da dinastia dos Welf de Hanôver brilha por toda a região de Calenberger Land. O magnífico castelo de estilo neogótico foi construído em meados do século XIX pelo rei Jorge V como presente para a sua esposa Marie e é hoje o cenário da série da Amazon Prime «Maxton Hall».
A região de Hanôver combina natureza, cultura e história de uma forma especial: com edifícios como o Castelo de Burgdorf e o Castelo de Landestrost, locais culturais como o Mosteiro de Mariensee e experiências com animais no recinto de bisontes de Springe. A oferta é complementada pelo parque interativo dos sentidos em Laatzen, bem como por visões fascinantes sobre a história da Terra – por exemplo, na mina aberta ao público de Barsinghausen e no percurso geológico do Brelinger Berg, que, ao longo de cerca de 5,5 quilómetros, permite vivenciar de forma ilustrativa a formação da paisagem através da Idade do Gelo e das alterações climáticas.
É sempre a mesma coisa: todos os dias há algo diferente.
O calendário de eventos de Hanôver está repleto de inúmeras atividades – desde eventos de dimensão internacional até pequenas festas de rua. Entre os eventos conhecidos em todo o país contam-se a Maschseefest, a Schützenfest, o Concurso Internacional de Fogos de Artifício, a Kleine Fest no Großer Garten e os inúmeros mercados de Natal.
Nos rankings internacionais, a Ópera Estatal e o Teatro de Hannover figuram entre os melhores. O panorama teatral impressiona ainda pela sua grande diversidade – desde teatros independentes, passando pela ópera, ballet, musicais, variedades, cabaré/comédia, até ao teatro de marionetas. Os concertos de música clássica também merecem destaque a nível nacional – maestros e orquestras de renome proporcionam eventos clássicos emocionantes nas salas de concerto de Hanôver, por exemplo, na Kuppelsaal do HCC, uma das maiores salas de concerto clássico da Alemanha. A Große Sendesaal, na sede da NDR, classificada como património histórico, tem capacidade para 140 músicos no palco e 1.200 espectadores na sala. Com o Jazz Club, Hanôver dispõe de um dos locais mais conceituados para o jazz na Alemanha.
Ouçam! Ouçam. Cidade da Música da UNESCO.
Desde o final de 2014, a capital do estado da Baixa Saxónia ostenta o título de Cidade da Música da UNESCO! A cidade passa assim a integrar a rede internacional de Cidades Criativas da UNESCO, ao lado de Glasgow, Sevilha, Bogotá, Bolonha, Gante e Brazzaville.
Hanôver possui ainda um panorama museológico diversificado e dinâmico, que combina arte, história e cultura ao mais alto nível. O Museu Sprengel goza de prestígio internacional como um importante centro de arte moderna. Além disso, instituições de renome como a Kestner Gesellschaft, o Museu August Kestner, o Kunstverein Hannover, o Museu Histórico, o Museu do Palácio de Herrenhausen, o Museu Regional de Hanôver e o Museu Wilhelm Busch marcam o perfil cultural da cidade.
Também temos estrelas e estrelinhas. Chamam-se todas Michelin.
Hanôver dá as boas-vindas aos seus visitantes com uma cena gastronómica diversificada. Seja um acolhedor café de pátio, uma padaria tradicional, um animado bar universitário ou um elegante bar de cocktails: a cena culinária é multifacetada e animada. Os modernos bares de terraço e de praia também enriquecem a oferta e proporcionam momentos especiais sobre os telhados da cidade ou mesmo à beira-mar. No panorama da alta gastronomia alemã, Hanôver é há muito uma referência, com quatro restaurantes com estrelas. O Jante, o Votum, o Handwerk e o MARIE foram distinguidos com estrelas Michelin e são sinónimo da mais elevada qualidade e de uma cozinha criativa ao mais alto nível.
Não nos colocamos no centro das atenções. Já estamos lá.
Amiga das bicicletas e com uma infraestrutura de excelência no transporte de curta e longa distância – Hanôver é o centro nevrálgico da infraestrutura da Baixa Saxónia, o coração do «Deutschlandtakt» e destaca-se pela multimobilidade, como uma boa rede de transportes públicos, uma infraestrutura amiga das bicicletas, ofertas de partilha de automóveis e o autocarro a pedido «sprinti», um serviço a pedido da região de Hanôver. Seja na cidade ou no campo, com conceitos de mobilidade inovadores e combináveis, chega-se ao destino em segurança.
É aqui que se cruzam as principais ligações rodoviárias, com as autoestradas A2 e A7. A rede ferroviária proporciona ligações diretas a todas as grandes aglomerações urbanas alemãs. Na Estação Central de Autocarros de Hanôver (ZOB) param autocarros de todas as principais companhias de autocarros de longo curso e operadores turísticos. A partir do Aeroporto de Hanôver, é possível chegar diretamente a importantes destinos europeus. O Canal Mittelland liga Hanôver aos maiores portos marítimos e fluviais do continente.
Hanôver é também:
Hannover, a cidade
do desporto, oferece uma variedade extraordinária de atividades desportivas – desde o desporto de massas até ao desporto de alto nível. O lago Maschsee constitui o coração desportivo da cidade e convida à prática de vela, corrida e treino num cenário único. Situado nas suas imediações, o Centro de Desempenho Desportivo, no maior parque desportivo da Alemanha, oferece condições ideais para atletas – no meio de um espaço verdejante junto ao rio Ihme.
Os grandes eventos desportivos também marcam a identidade da cidade: a Maratona ADAC de Hanôver, com mais de 30 000 participantes, é uma das maiores provas de corrida da Alemanha.
No desporto profissional, Hanôver também tem uma forte presença: o Hannover 96 representa o futebol na Heinz von Heiden Arena, que também é utilizada para grandes eventos. O TSV Hannover-Burgdorf («Die Recken») está consolidado na Bundesliga de andebol, e os Hannover Indians proporcionam emoções na Pferdeturm – especialmente devido à rivalidade com os Scorpions de Wedemark.
Além disso, a região é um importante centro de desportos equestres, com vastos prados, eventos como o «Pferd & Jagd», o desfile dos atiradores e o hipódromo de Neue Bult, que acolhe corridas regularmente.
Com a Leinewelle, Hanôver oferece ainda um ponto de referência urbano para os entusiastas do surf, enquanto as mesas de ténis de mesa espalhadas por toda a cidade convidam a partidas improvisadas.
Em Hanôver e na região, mais de 1 000 clubes desportivos proporcionam uma oferta variada e um espírito de comunidade no desporto. A região oferece as melhores condições para a prática de desportos individuais: seja correr na Eilenriede, andar de bicicleta pelos arredores verdes ou praticar desportos aquáticos nos lagos – aqui é possível praticar atividade física de diversas formas, mesmo à porta de casa.
Perfeita para escapadelas
, Hanôver surpreende: é uma grande cidade compacta, com percursos curtos e uma grande diversidade. Seja a Nova Câmara Municipal, a Cidade Velha, os Jardins de Herrenhausen, o Lago Maschsee ou o Eilenriede – os principais pontos de interesse estão próximos uns dos outros e oferecem condições ideais para uma estadia variada. Em Hanôver, as pessoas encontram-se «unterm Schwanz», junto ao Monumento a Ernst August, na Estação Central. Mesmo em frente: o Posto de Informação Turística de Hanôver. Quem não quiser perder nada, siga o «Fio Vermelho», que percorre cerca de 4,2 quilómetros e conduz a mais de 30 pontos turísticos. Além disso, há uma variedade de visitas guiadas pela cidade, como o passeio policial ou visitas guiadas gastronómicas.
Além disso, inúmeros palácios testemunham a história da dinastia dos Welf, que marcou Hanôver ao longo de séculos. O Palácio dos Welf (hoje Universidade), o Palácio Leineschloss e o Palácio de Herrenhausen contam-se entre os marcos arquitetónicos da cidade. Na região, o Palácio de Marienburg e o Palácio de Landestrost completam este impressionante conjunto.
Cidade dos quiosques
Mais de 350 quiosques marcam a paisagem urbana de Hanôver e são parte integrante da cultura quotidiana. Seja como ponto de encontro no bairro, local de passagem rápida para as necessidades diárias ou espaço para um convívio espontâneo – os «Trinkhallen» simbolizam o espírito de vizinhança, a diversidade e a qualidade de vida urbana. Em muitos bairros, são pontos de encontro sociais e refletem o lado animado e autêntico de Hanôver.
Localização da empresa
A região de Hanôver é um polo industrial inovador, um centro de serviços e uma importante plataforma comercial para os mercados (inter)nacionais. Como a área económica mais importante da Baixa Saxónia, reúne um vasto leque de setores – desde a sólida indústria automóvel e de construção de máquinas até aos serviços em forte crescimento, como a logística, o turismo e a organização de eventos. O setor da saúde é também um fator central para a região. A estreita interligação entre a economia e a ciência promove a inovação e a criação de empresas. A localização central, as excelentes infraestruturas e a elevada qualidade de vida reforçam ainda mais o potencial da região.
Centro de estudos e ciência
Hanôver é um importante centro de estudos e ciência, com um vasto leque de instituições de ensino superior e de investigação. Entre as mais conhecidas contam-se a Universidade Leibniz de Hanôver, a Escola Superior de Hanôver, a Faculdade de Medicina de Hanôver, a Fundação da Faculdade de Medicina Veterinária de Hanôver, bem como a Escola Superior de Música, Teatro e Meios de Comunicação. Estas instituições caracterizam a cidade como um local dinâmico de inovação, investigação e intercâmbio académico.
A partir deste forte ambiente científico, desenvolve-se também um cenário dinâmico de startups, apoiado por cerca de 25 espaços de coworking.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български