Na zona oeste da cidade

Hinüberscher Garten

O Hinübersche Garten, em Marienwerder, é um dos mais antigos jardins paisagísticos da Alemanha.

Vista do jardim Hinüberschen, duas pessoas sentadas num banco de jardim — O Jardim Hinübersche também convida a uma pausa

O Jardim Hinübersche, em Marienwerder, conta, tal como os jardins de Wörlitz ou o Parque de Goethe junto ao rio Ilm, em Weimar, entre os primeiros jardins paisagísticos da Alemanha. No âmbito do projeto da EXPO «A cidade como jardim», este parque — que, ao contrário de outros, nunca foi remodelado — pôde ser restaurado de acordo com o modelo histórico.

O parque de 40 hectares junto ao mosteiro de Marienwerder foi criado por volta de 1766 pelo então administrador do mosteiro, Jobst Anton von Hinüber, seguindo o modelo inglês.

Hinüber procurou alcançar, tal como era habitual na Inglaterra da época, uma unidade harmoniosa entre uma paisagem bem concebida e a exploração agrícola. Num equilíbrio encantador entre parque, floresta, água, prados e campos, o jardim de Hinüber continua a ter, ainda hoje, um encanto especial. Além disso, reveste-se de grande importância para a conservação da natureza e faz parte do «Anel Verde».

Casa do Administrador, Jardim do Administrador e Torre das Bruxas

Foram realizados vários trabalhos para tornar mais visível o traçado original do jardim. Assim, após os trabalhos de desmatamento na zona do jardim junto à antiga casa do administrador, foram restabelecidas as linhas de visão na zona do lago e da Torre das Bruxas. O jardim do administrador foi plantado com plantas ornamentais, tais como aconitos, scillas e snowdrops. O lago também foi remodelado: ao longo de um novo caminho foram plantados espinheiros, teixos, lilases, rosas, madressilvas e viburnos, bem como arbustos floridos e fetos.

A «Torre das Bruxas», uma ruína artificial que data da época da criação do parque, pode agora ser acedida através de um novo caminho a partir do rio Leine, tendo ainda sido dotada de uma plataforma de observação. Além disso, os caminhos existentes no Jardim Hinüber foram renovados. Em pontos panorâmicos particularmente bonitos, foram instalados bancos para os visitantes poderem descansar.

Hoje, os visitantes podem passear por quase todos os antigos caminhos deste complexo diversificado e sentir muito do antigo encanto do parque.

Brochura informativa e passeio áudio

Um companheiro ideal para um passeio pelo jardim é a brochura «Der Hinübersche Garten», publicada pelo Departamento de Ambiente e Espaços Verdes Urbanos. A brochura apresenta de forma clara a interessante história do jardim e contém muitos detalhes interessantes sobre as diferentes áreas do jardim paisagístico.

Além disso, há informações sobre o mosteiro de Marienwerder, que pode ser visitado mediante marcação prévia, e dados sobre a ligação regional do parque ao Anel Verde.

A brochura está disponível no Departamento de Ambiente e Espaços Verdes e pode também ser descarregada aqui em formato PDF: