Hanôver – Very British: novos percursos – Galeria ao Ar Livre de Hanôver e Percurso de Arquitetura (28 de maio de 2014)

Este ano está inteiramente dedicado ao 300.º aniversário da união pessoal entre Hanôver e a Inglaterra: durante 123 anos, ambos os países foram governados pela dinastia dos Guelfos de Hanôver. Para além da grande exposição regional em vários museus, dá-se agora início a mais um ponto alto das comemorações.

Galeria ao ar livre

Sob o lema «12 locais, 12 temas, 30 dias», o centro da cidade de Hanôver transforma-se, de 28 de maio a 27 de junho, numa atraente galeria ao ar livre «Very British». A partir de hoje, os visitantes são guiados pelo centro da cidade através de colunas publicitárias de grandes dimensões. Os acontecimentos mais importantes do período da União Personal são apresentados neste percurso de colunas. Os diversos temas são representados através de imagens grandes e expressivas e de cabeças de colunas Litfaß especialmente concebidas. Como decoração no topo das colunas, vê-se um mar de bandeiras inglesas e bandeiras com o logótipo de Hanôver; duas colunas exibem, inclusive, uma coroa real. A condizer com o tema, cada coluna apresenta informações sobre eventos relacionados com o tema «Very British».

© HMTG

Conteúdos interessantes, elaborados pelo Prof. Thomas Schwark (diretor do Museu Histórico de Hanôver), cartazes no chão à volta das colunas e um concurso incentivam ainda mais as pessoas a permanecerem junto às colunas.

«Os reis da união pessoal entre Hanôver e a Grã-Bretanha» adornam a coluna na Ballhofplatz; «Somos o príncipe-eleitor», pode ler-se, por exemplo, no Markthalle; ou «Tudo sobre Leibniz, o erudito» pode ser descoberto no monumento a Leibniz, na Georgsplatz. Num total de doze locais no centro da cidade, estas colunas publicitárias especiais apresentam informações concisas sobre todos os temas importantes desta época notável, que decorreu entre 1714 e 1837.

Arquitetura

Na paisagem urbana de Hanôver ainda se encontram inúmeros testemunhos deste período especial da união pessoal, há cerca de 300 anos. Por isso, a partir de agora, é possível descobrir os muitos monumentos arquitetónicos da época da união pessoal através de um percurso arquitetónico criado especificamente para o efeito e de um novo guia da cidade. Acima de tudo, a obra do arquiteto da corte Georg Laves (1788-1864) continua a marcar a cidade até aos dias de hoje. Em frente aos 31 edifícios, como o Palácio Wangenheim ou as «Kavaliershäuser» no Georgengarten, encontram-se cartazes fixados no chão ou painéis informativos com imagens históricas dos edifícios.
Além disso, os edifícios e a sua ligação à União Pessoal são descritos num mapa dobrável com uma tiragem de 40 000 exemplares. No site www.hannover.de/architekturpfad, encontram-se reunidos todos os edifícios com explicações e links para informações adicionais. Um código QR correspondente nos cartazes no chão remete para este site

O projeto «Percurso de Arquitetura» deverá, para além das comemorações, continuar a existir de forma permanente como um novo guia temático da cidade.

Concorrência

No concurso especial «Royals» estão em jogo fantásticos prémios em espécie e bilhetes para o Concurso Internacional de Fogos de Artifício nos Jardins de Herrenhausen: em cada coluna publicitária da Galeria ao Ar Livre, há uma pergunta a responder, cuja resposta se deduz do respetivo texto informativo sobre o tema. Depois de visitar todas as doze colunas e responder corretamente às perguntas, obtém-se a palavra-chave. Estão disponíveis folhetos do concurso, com a localização das colunas e o formulário de participação, no Posto de Informação Turística na Ernst-August-Platz ou para download em www.hannover.de/verybritis

Decoração «muito britânica» no centro da cidade

Além disso, faixas suspensas na Bahnhofstraße, na Karmarschstraße e na Georgsstraße, com imagens dos cinco reis da época da união pessoal, conferem à cidade um ar britânico.

São também ideias fantásticas as que os retalhistas e os grandes armazéns de Hanôver desenvolveram e puseram em prática para trazer o charme britânico, com referência à união pessoal, para as montras e para a zona pedonal. Um júri, composto pela Associação do Centro da Cidade, pela HMTG e pelo Museu Histórico, decidirá no final de maio qual foi a decoração que obteve melhor classificação. A equipa de decoração da loja premiada receberá um prémio de reconhecimento no valor de 1 000 euros, oferecido pela Associação do Centro da Cidade. O dinheiro será depois destinado a uma causa solidária. Cada loja participante indicou uma instituição de utilidade pública que pretende apoiar individualmente.

Estes são os membros participantes da Comunidade da Cidade e as instituições por eles apoiadas:

Becker & Flöge / Georgstraße - SCHATZINSEL Kindertageshospiz Hannover e.V.
Galeria Kaufhof na Ernst August Platz - Clinic Clowns Hannover e.V.
Perfumaria Liebe - STEP kids e.V.
Schuh Neumann - Aktion Sonnenstrahl e.V.
Will & Apel - NKR
Karstadt - Hospital Pediátrico de Auf der Bult
, Klavierhaus Döll - Aegidius Haus Hannover em Auf der Bult
, Galeria Kaufhof junto à Marktkirche - Aktion Sonnenstrahl e.V.

Todas as informações sobre o tema «Very British» estão disponíveis em www.hannover.de/verybritish.

O percurso arquitetónico está disponível no endereço www.hannover.de/architekturpfad.

A galeria ao ar livre está disponível no endereço www.hannover.de/openairgalerie.

Citações:

Citação de Ernst August, Príncipe Herdeiro de Hanôver:

«Apresentar a história da união pessoal e, consequentemente, a da minha família de forma tão impressionante, como está a acontecer aqui no âmbito da exposição regional e através do notável programa de acompanhamento, é realmente maravilhoso. Com esta iniciativa da Hannover Marketing & Tourismus GmbH, os cidadãos e também os visitantes desta cidade são lembrados, de uma forma extremamente viva, desta parte especial da nossa história comum. E estou certo de que, desta forma, conseguiremos despertar o interesse de muitas mais pessoas por este tema.»

Citação de Stefan Schostok, presidente da Câmara Municipal da capital do estado de Hanôver:

«Estou entusiasmado com a grande variedade de eventos paralelos e atividades emocionantes e interessantes organizados no âmbito da exposição regional “Os governantes de Hanôver no trono de Inglaterra, 1714–1837”, por ocasião do aniversário da união pessoal. Destaca-se, neste contexto, a ideia da Hannover Marketing & Tourismus GmbH de guiar os visitantes pelo centro da cidade através de colunas publicitárias de grandes dimensões. Esta galeria ao ar livre «muito britânica» e o novo percurso arquitetónico irão certamente despertar ainda mais interesse pela história de Hanôver.»

Citação do Prof. Dr. Thomas Schwark, diretor do Museu Histórico de Hanôver:

«Fantástico: no centro da nossa cidade, as pessoas deparam-se com a grande história de Hanôver e percebem como o século XVIII foi emocionante. A Grã-Bretanha tornou-se uma potência mundial – e no trono estavam os hanôverianos.»

Citação de Hans Christian Nolte, diretor executivo da Hannover Marketing & Tourismus GmbH:

«Convidamos calorosamente todos os habitantes de Hanôver, os seus convidados e os turistas a fazerem um passeio muito especial pela Hanôver (inglesa)!»

Citação de Martin A. Prenzler, diretor executivo da City-Gemeinschaft Hannover e.V.:
«A época em que os príncipes de Hanôver ocupavam o trono de Inglaterra como reis foi brilhante, pomposa, por vezes extremamente emocionante, e é muito pouco conhecida. Por isso, congratulo-me por, durante um mês inteiro, se contarem histórias no centro da cidade. Esta iniciativa é um maravilhoso aperitivo para a magnífica exposição regional nos nossos museus e o melhor entretenimento para os visitantes da cidade. E, claro, há também muito para ganhar. Os membros da comunidade da cidade doaram prémios atraentes para o sorteio e demonstram, nas suas montras, que Hanôver não é apenas «Very British», mas também muito criativa.»