Em breve chega novamente essa época: todos os anos, durante o Advento, Hanôver transforma-se num verdadeiro paraíso natalício, com luzes cintilantes, abetos ricamente decorados e o aroma de vinho quente e pão de especiarias. A partir de 26 de novembro, as feiras de Natal no centro histórico, em frente à estação central, na Lister Meile e em toda a região convidam-no a um passeio tranquilo. De todos os lados ouve-se música natalícia, aromas sedutores enchem o ar e as praças estão repletas de barracas cuidadosamente decoradas. Artesãos vendem brinquedos esculpidos à mão, joias originais e belíssimas decorações natalícias, além de oferecerem inúmeras outras ideias de presentes para colocar na meia ou debaixo da árvore de Natal. Iguarias como bolinhos fritos, vinho quente ou maçãs assadas convidam-no a deliciar-se.
Num cenário histórico, experimentar a arte do feltro ou da forja, saborear pratos e bebidas tradicionais, como hidromel quente, ou admirar artesãos vestidos com trajes históricos: é isso que os visitantes da aldeia natalícia histórica podem fazer. Por outro lado, a aldeia natalícia finlandesa transporta-o para o Norte com verdadeiras tendas laponesas, artesanato e especialidades como salmão fumado ou glögi, e na Floresta da Fonte dos Desejos, cinquenta abetos e inúmeras cabanas na floresta criam uma atmosfera de conto de fadas no meio do centro histórico. A tradicional visita do Pai Natal faz brilhar os olhos das crianças tanto quanto as inúmeras barracas de artesanato e os teatros de marionetas. E quem, ao passear pelas ruelas festivamente decoradas, também quiser obter informações interessantes sobre Hanôver e a sua história com guias experientes, vai ficar completamente satisfeito com o passeio pela cidade «Hanôver – iluminador» (a partir de 30 de novembro).
A espetacular iluminação natalícia, com motivos luminosos encantadores, «Organic Balls» e «String Lites», fará com que Hanôver brilhe de forma particularmente bela este ano, a partir de 26 de novembro!
Mas as feiras de Natal estão longe de ser os únicos pontos altos que Hanôver tem para oferecer. A metrópole verde às margens do rio Leine, que é extremamente acessível graças à sua localização central no coração da Alemanha e da Europa, oferece infinitas possibilidades de lazer para toda a família. Os visitantes podem contar com arte e cultura ao mais alto nível, diversidade gastronómica que vai da alta cozinha à cozinha popular, amplas possibilidades de compras, grandes eventos atraentes e natureza em abundância no coração da cidade.
Hanôver, com o seu panorama cultural único, a sua programação variada e os seus museus fantásticos, vale sempre a pena visitar. Aqui, salas de espetáculos de renome internacional apresentam espetáculos, concertos e espetáculos de tirar o fôlego. As grandes coleções e as peças únicas dos museus fazem de Hanôver um polo de atração para o público muito além das fronteiras do país.
É impressionante a extraordinária versatilidade do programa teatral, que inclui teatro clássico e ópera, cabaré, comédia, variedades, teatro-dança e espetáculos das inúmeras companhias de teatro, centros culturais e teatros privados. A Ópera Estatal e o Teatro de Hannover ocupam uma posição de destaque a nível internacional. O programa fascina com novas interpretações de clássicos e estreias modernas. Um evento social por excelência é o baile de ópera que se realiza anualmente na Ópera Estatal de Hanôver. A arte contemporânea é apresentada pelo mundialmente famoso Museu Sprengel de Hanôver. Também a Kestnergesellschaft, a Kunstverein e a fundação Ahlers Pro Arte/Kestner Pro Arte são museus de arte contemporânea conhecidos a nível nacional.
O Museu Regional de Hanôver é fortemente orientado para as famílias, com secções dedicadas à pré-história e proto-história, história natural e etnografia, a Galeria Regional, o Vivarium e o gabinete de medalhas. A arte egípcia, as culturas antigas e as artes aplicadas podem ser admiradas no Museu August Kestner. O Wilhelm Busch – Museu Alemão de Caricatura e Arte do Desenho – apresenta magníficas sátiras de quatro séculos. Para quem se interessa pela história do estado e da cidade, o Museu Histórico é uma mina de ouro.
E depois do programa cultural, é hora de fazer compras! Afinal, segundo um inquérito realizado em toda a Alemanha, a Georgstraße e a vizinha Bahnhofstraße, no coração da zona pedonal, estão entre as ruas comerciais mais apreciadas do país. Além disso, praticamente nenhuma outra cidade oferece tantas opções de compras numa área tão compacta! Num raio de 400 metros, todos os ramos do comércio a retalho estão representados. Em torno do relógio de Kröpcke, os visitantes podem inspirar-se em lojas exclusivas e em grandes armazéns coloridos. Distâncias curtas e uma infraestrutura sólida tornam possíveis compras agradáveis (de Natal).
Nas proximidades, até as suas compras se transformam numa experiência cultural, pois a arte está presente em todo o lado em Hanôver! Pela zona pedonal, pelas margens do rio Leine, pelo centro da cidade e por outros bairros estão espalhadas cerca de duzentas esculturas, e 170 fontes conferem um toque arquitetónico e escultural.
Apetece-lhe comer qualquer coisa? A oferta gastronómica de Hanôver é conhecida pela sua diversidade: há uma vasta gama de excelentes restaurantes, cozinha caseira de qualidade e restaurantes especializados em cozinha internacional. Cerca de 1.500 restaurantes na cidade oferecem iguarias que vão do substancial ao requintado. Além disso, inúmeros cafés de rua e bares tradicionais no pitoresco centro da cidade, repleto de edifícios góticos históricos em tijolo, ou junto à ópera, oferecem a oportunidade de terminar o dia de compras de forma descontraída.
Também nos muitos oásis verdes da cidade do Leine poderá relaxar maravilhosamente. A maior floresta urbana da Europa, a Eilenriede, convida tanto a caminhadas, passeios de bicicleta, corrida e patins em linha como o lago Maschsee. No meio da grande cidade, este último, com os seus veleiros e passeios ribeirinhos em estilo avenida, proporciona um ambiente marítimo. Além disso, nas margens sul, alberga um templo de bem-estar que satisfaz os mais elevados padrões. Após um dia cansativo de compras, pode relaxar nas saunas com vista para o Maschsee e para o magnífico Neues Rathaus, descontrai-se com massagens de todo o mundo e recarrega energias com ioga ou Pilates. Em caso de geadas prolongadas, o lago de Hanôver transforma-se na maior pista de gelo ao ar livre da cidade, completando assim a diversão de inverno.
Também no verão, o Maschsee atrai multidões: durante quase três semanas, é palco do Maschseefest, uma das maiores festas populares do norte da Alemanha (de 31 de julho a 18 de agosto). Outro ponto alto do calendário de eventos de verão: a maior festa de atiradores do mundo (de 28 de junho a 7 de julho de 2013), com um enorme parque de diversões e um desfile de vários quilómetros pela cidade.
Um fantástico festival de música ao vivo é a Fête de la Musique, que se realiza no verão: a partir de quarenta locais, 1.500 músicos enchem o centro da cidade de música durante dez horas. Os amantes de géneros musicais específicos desfrutam, ano após ano, do Festival Masala e da Semana A Capella, com as suas experiências sonoras em diferentes palcos. Inúmeras festas e festivais de música atraem multidões a Hanôver todos os anos. Grandes concertos ao ar livre na AWD-Arena ou no Parkbühne atraem multidões de fãs de rock e pop. Na Ascensão, a cidade transforma-se numa metrópole do jazz: é então que se celebra o Enercity Swinging Hannover em frente à Neues Rathaus.
Uma verdadeira aventura, e certamente não apenas para as crianças, é uma visita ao Erlebnis-Zoo Hannover, um dos jardins zoológicos mais espetaculares da Alemanha. Sete fantásticos mundos temáticos com mais de 3.000 animais levam os visitantes numa emocionante viagem pelo mundo, transportando-os primeiro, com ursos polares, desfiladeiros rochosos e florestas profundas, para a paisagem canadiana de Yukon Bay, e depois, com girafas, avestruzes e um passeio de jangada, para o mundo temático africano do Zambeze. Na estação fria, o jardim zoológico transforma-se durante seis semanas (a partir de 1 de dezembro) num país das maravilhas de inverno digno de um conto de fadas: autênticas cabanas de Natal evocam o espírito do Advento, o idílico lago da aldeia transforma-se numa pista de gelo com 1 200 m², e as pistas de trenó cobertas de neve e os nostálgicos carrosséis a vapor garantem o brilho nos olhos das crianças.
Os Jardins de Herrenhausen convidam-no a um passeio entre bosques entrelaçados, sebes de faia com quilómetros de extensão e esculturas douradas. Foram criados há 300 anos, seguindo o modelo francês, pela eleita princesa Sophie e são hoje considerados um dos complexos barrocos mais importantes e belos da Europa. Ao longo de todo o ano, os Jardins de Herrenhausen constituem um cenário fantástico para diversos eventos culturais. O Concurso Internacional de Fogos de Artifício, o KunstFestSpiele Herrenhausen, o Musical no Teatro do Jardim, a Pequena Festa no Grande Jardim ou o Varié de Inverno: em todas as estações do ano, a arte e a cultura encantam visitantes de todas as partes. Uma obra-prima arquitetónica será inaugurada no início de 2013: no local original, o Palácio de Herrenhausen, a residência de verão dos reis da dinastia dos Welf, será reconstruído por trás de uma fachada restaurada, transformando-se num moderno centro de congressos
e museu. Para a época de verão de 2013, o novo Museu do Palácio de Herrenhausen, uma instituição da capital do estado, Hanôver, apoiada pelo estado da Baixa Saxónia, abre as suas portas. «Castelos e jardins em Herrenhausen – do barroco à era moderna» é o título da grande exposição, que convida os visitantes a descobrir, de forma divertida, a diversidade do vasto mundo dos castelos e jardins de Herrenhausen.
Hanôver fica mesmo junto às autoestradas A2 e A7. As boas ligações à rede ICE, aos transportes urbanos e regionais, à via de acesso e aos inúmeros parques de estacionamento, bem como o Aeroporto de Hanôver, situado a apenas alguns quilómetros do centro da cidade, permitem uma viagem de ida e volta confortável. Hotéis com localização central em todas as categorias de preços e uma ampla oferta de entretenimento, com inúmeras discotecas, teatros e bares, espetáculos de variedades e um casino, satisfazem todos os desejos. Entre os pontos turísticos de destaque nos arredores da capital do estado encontram-se o Lago Steinhuder Meer, a cordilheira Deister e o Castelo de Marienburg, antiga residência dos reis da dinastia dos Welf. Também por isso, a capital do estado é um destino ideal para uma paragem variada ou uma escapadela urbana repleta de experiências.
Encontrará mais informações na brochura em anexo e em www.hannover.de/dutch. Pode encontrar imagens com qualidade de impressão em www.hannover.de/fotodownload
Contacto para a imprensa:
Julia Sellner
Hannover Marketing und Tourismus GmbH
Vahrenwalder Straße 7
30165 Hannover
+49 (0) 511/123490-13
presse@hannover-marketing.de
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български
