Восход и закат солнца

Храм Лейбница

Этот величественный павильон расположен на небольшом полуострове, соединенном с берегом двумя узкими арочными мостами через живописный пруд. Зеленая идиллическая оазис спокойствия в Георгенгартене — идеальное место для романтического свидания на закате.

Мудрец с деревьями в лучах солнца — Вид с храма Лейбница

«Памятник Лейбницу» (так также называют этот круглый храм в Ганновере, видимый издалека), расположенный на холме, особенно в хорошую погоду является излюбленным местом встреч влюбленных пар и отдыхающих с корзинами для пикника.

На встречу с гением

Храм в Георгенгартене, имеющий форму круга и открытый со всех сторон, посвящен памяти энциклопедиста Готфрида Вильгельма Лейбница (1646–1716). Первый в Германии общественный памятник, посвященный недворянину, был построен в 1787–1790 годах по проекту ганноверского придворного советника Иоганна Даниэля Рамберга и в то время еще стоял на парадной и плац-дворце перед Лейнским дворцом, на месте сегодняшней площади Ватерлуп. В 1935 и 1936 годах массивный храм из песчаника с двенадцатью строгими ионическими колоннами был перенесен на его нынешнее место в Георгенгартене.

Игровая площадка и сцена для летнего театра под открытым небом

На западной стороне круглого храма под куполом крупными позолоченными буквами нанесена надпись «GENIO LEIBNITII». На обширных лужайках перед ним люди с удовольствием играют в фрисби, а собаки встречаются с другими собаками, чтобы порезвиться без поводков, в то время как тут и там семьи или друзья наслаждаются пикником с барбекю в теплом сиянии заходящего солнца. Прежде чем на небе начнется представление, стоит еще раз оглянуться на Готфрида Вильгельма Лейбница: четыре ступеньки ведут к каменному постаменту в центре, на котором стоит копия портретного бюста гениального ученого. Оригинал из каррарского мрамора, изготовленный ирландским скульптором Кристофером Хьюэтсоном в 1788 году в Риме, сегодня можно увидеть в музее замка Херренхаузен — как гласит надпись на бронзовой табличке на задней стороне постамента. Копия бюста, обращенная к расположенному неподалеку музею Вильгельма Буша, подписана (как и оригинал) «LEIBNITZ»; использование буквы «tz» вместо «z» в фамилии было вполне обычным явлением во времена Лейбница. На летнюю суету вокруг него (или вокруг его храма) уважаемый ученый, вероятно, отреагировал бы спокойно и безмятежно, ведь неугомонный гений в нем обычно был занят другими мыслями: "«Если большинству людей будет позволено наслаждаться обычными удовольствиями, то мне будет позволено работать на благо прогресса науки». Каждый поступает так, как ему нравится и как он хочет, однако: закат над Георгенгартеном, который и в те времена был уже очаровательным, наверняка понравился бы и Лейбницу и — кто знает — возможно, даже вдохновил бы его на новые гениальные открытия.