Яхт-порт на канале Миттельланд

© Маттиас Коте

Все спокойно, все хорошо. Пусть так и останется сегодня.

Даже после восхода солнца день обещает быть прекрасным

Стоя на мосту через канал Миттельланд в лучах уже теплого оранжево-желтого восходящего солнца, можно сразу же на месте спланировать начинающийся летний день. При тропической жаре посещение открытого бассейна Lister на правом берегу было бы как раз кстати. Построенный в конце 1920-х годов и ранее считавшийся одним из крупнейших открытых бассейнов Германии, он открыт в будни уже с 6 утра, а по выходным — с 8. Это облегчает выбор: уже с утра окунуться в воду, чтобы немного охладиться, или найти место в тени на зеленых лужайках вокруг двух детских бассейнов для неплавающих и 50-метрового соревновательного бассейна с горкой и 10-метровой вышкой для прыжков. А днем можно было бы еще поиграть в настольный теннис или пляжный волейбол.

© Столица федеральной земли Ганновер

Открытый бассейн

Листер-Бад

Расположенный в самом центре города, купальный комплекс «Листер Бад» в хорошую погоду является популярным местом отдыха

читать

Неплохо было бы устроить себе выходной

Те, кто предпочитает провести день в более спокойном темпе, могут отправиться на длительную прогулку вдоль канала (что в любое время суток и в любое время года — с собакой или без — станет расслабляющим занятием), поочередно окуная ноги в воду среди зеленой прибрежной травы и наблюдая за проплывающими мимо многочисленными грузовыми судами или пробегающими мимо бегунами. Или можно устроить себе «выходной» по-особому и неспешно прокатиться на велосипеде от одного моста через канал к другому. Маршрут по Миттельландскому каналу протяженностью около 22 километров пролегает от станции городского трамвая «Friedhof Auf der Horst» у Гарбзена на западе до шлюза Андертер на юго-востоке. Конечно, можно выбрать и гораздо более короткий, но не менее увлекательный маршрут: от моста у яхтенной пристани, примерно под мостом Lister Damm, мимо клуба каноэ-клуба List (который по летним выходным проводит на воде соревнования по каноэ-поло) до моста Podbielskistraße с достойной внимания ветряной мельницей Буххольца 1868 года позади него. А поскольку такая прогулка на свежем воздухе пробуждает аппетит, на обратном пути в яхтенной гавани можно заглянуть в ресторан-корабль «Schifftaurant» и побаловать себя изысканным рыбным блюдом, тарелкой макарон или венским шницелем с картошкой фри (время работы: пн–сб 12–22, вс 10–22).

© Регион Ганновер

От Вунсторфа до Зенде

Велосипедная прогулка вдоль канала Миттельланд

60 километров вдоль воды: велосипедный маршрут, включающий множество достопримечательностей и мест отдыха.

читать

Даже на воде стоит просто сбавить обороты

Те, кто предпочитает более активный отдых, могут взять напрокат моторную лодку в яхтенной гавани Листера. Для управления этим небольшим судом, развивающим скорость до 15 километров в час, водительские права не требуются. Два часа стоят 65 евро, каждый последующий час — 45 евро. За полдня (6 часов) взимается 180 евро, за целый день (с 9 до 19 часов) — 230 евро, за целые выходные (с пятницы 9 до воскресенья 19 часов) — 350 евро. Количество израсходованного топлива определяется в конце поездки и оплачивается отдельно; для аренды необходимо заранее внести залог в размере 200 или 300 евро в зависимости от размера лодки. И еще один совет: за 45 причалами в гавани стоят четыре небольшие хижины площадью 12 квадратных метров в красно-белом шведском стиле, в которых можно переночевать за 39,50 евро, чтобы сначала насладиться закатом в морской атмосфере, а затем, хорошо отдохнув, начать новый день с очередного восхода солнца над яхтенной гаванью на канале Миттельланд в самом сердце Ганновера.