«Голубой час» в музее Шпренгеля

В центре внимания цикла «Голубой час» находится произведение искусства из коллекции Музея Шпренгеля, тематика которого находит свое музыкальное и литературное отражение в исполняемых произведениях и чтениях текстов. Билеты дают право на бесплатный вход в Музей Шпренгеля за два часа до начала концерта. Цикл «Голубой час» организован совместно Радиофилармонией NDR, NDR Kultur и Музеем Шпренгеля в Ганновере.

17 и 18 марта: танцы

Произведение Яна Баха, ученика Копленда, скончавшегося в 2020 году, задает тон: «Rounds and Dances» для квинтета медных духовых инструментов. Очарование и юмор – этими словами, пожалуй, лучше всего можно охарактеризовать композиторский стиль Баха. Так и здесь: сарабанда и галоп сочетаются с южноамериканскими ритмами, блестящие сольные пассажи – с традиционными фугированными приемами, а в самом конце синьор Россини еще и появляется в качестве гостя.

Другие произведения также не оставят равнодушными не только поклонников духовой музыки: виртуозный «Fire Dance» лауреата премии «Эмми» Энтони ДиЛоренцо, а также изысканно-мрачный «Killer Tango» Брэндона Риденора. И, наконец, «Dance Suite», написанная Леонардом Бернстайном незадолго до его смерти: чудесно лаконичное произведение с ироничными выпадами не только в адрес истории музыки, но и в адрес политики и плохих телесериалов.

Переводчики

Духовой ансамбль NDR Philharmonic Brass:
Стефан Шульц (труба
), Александр Майр (труба
), Иво Дудлер (валторна
), Эмиль Хадерер (туба
), Петер Стадльхофер (туба
), Соня Байсвенгер (чтение текстов)

Программа

Энтони ДиЛоренцо
Танец огня

Ян Бах
Раунды и танцы

Леонард Бернстайн
Танцевальная сюита

Брэндон Риденоур
«Убийственное танго»

23 и 24 июня: Париж

Жаль, что время так ограничено! Впрочем, его хватает на короткие визиты, как при настоящей прогулке по городу: то флейта вступает в диалог со струнным инструментом, то струнные остаются между собой. То, что некоторые из этих произведений написаны вовсе не французами, а приезжими из Швейцарии (Онеггер), России (Лурие) и Чехии (Мартину), вполне типично: как мировая столица музыки, Париж извлекал выгоду из творческого потенциала своих гостей так же, как и они из его.

Даже музыканты с севера и юга страны, такие как Руссель и Мийо, не смогли устоять перед притяжением, исходившим от столицы на берегах Сены. Но, конечно же, в программе также представлена музыка «настоящих» парижан: например, импрессионистские произведения Клода Дебюсси, а из более позднего периода — задорная токката Гийома Коннесона и мечтательная «Océane» Жерома Ноле. И то, что вечер завершится шансоном Эдит Пиаф, «воробья из Парижа» — c'est clair, messieurs dames!

Переводчики

Кристоф Ренц (флейта
), Кэтрин Майерскоу (скрипка
), Карлос Кампос Медина (альт
), Николай Шнайдер (виолончель
), Соня Байсвенгер (чтение текстов)

Программа

Артур Онеггер
III. Аллегро из: Сонатины для скрипки и виолончели H. 80

Артур Винсент Лурие
II. Адажио и II. Престо из: «Флейта сквозь скрипку»

Альбер Руссель
I. Allegro grazioso из: Трио, соч. 40

Богуслав Мартину
I. Анданте из: Струнного трио № 1 H. 136

Гийом Коннессон
Токката-ноктюрн

Жером Ноле
«Осеан»

Дариус Мийо
II. Серенада из: Струнного трио, соч. 274

Клод Дебюсси
Фразы I–III из: «Шесть античных эпиграфов»

Эдит Пиаф/Луиги
«Жизнь в розовом цвете»

 «Голубой час» в Малом концертном зале