Пааво Ярви дирижирует оркестром NDR Elbphilharmonie

«Музыка Шумана открывает перед нами целый мир новых музыкальных форм, задевает струны, которых его великие предшественники ещё не трогали». Так восторженно отзывался о своём немецком коллеге сам Петр Чайковский. Действительно, Шуман — наряду с Моцартом и Мендельсоном — был великим образцом для подражания для создателя «Патетической», «Лебединого озера» и других произведений. В музыке старшего романтика Чайковский нашел «отзвук таинственных процессов нашей душевной жизни, которые трогают сердце современного человека». Таким образом, есть достаточно причин, чтобы однажды непосредственно сопоставить избранные произведения этих двух «духовных братьев». В Ганновере это происходит в рамках отдельного фестиваля NDR. Но и в Эльбской филармонии вокальный ансамбль NDR под управлением Каспарса Путниньша, в настоящее время главного дирижера Шведского и Латвийского радиохоров, а также оркестр NDR Эльбской филармонии под управлением звездного дирижера Пааво Ярви исследуют эту духовную близость.

Хоровая музыка Шумана

Сначала вокальный ансамбль NDR исполнит несколько хоровых произведений Шумана, в которых раскрывается вся звуковая палитра вокального ансамбля — от женских голосов до мужского хора и смешанного хора. Как так красиво сказал Шуман? «Для развития собственного мелодического чутья всегда лучше всего писать много для вокала, для самостоятельного хора». Именно это он и сделал! При этом он положил на музыку стихи, в частности, Иоганна Вольфганга фон Гете, Фридриха Рюккерта и Эдуарда Мёрике. Искусство вряд ли может быть более «романтичным» — кульминацией чего становится знаменитая музыкальная интерпретация стихотворения Эйхендорфа «Лунная ночь», которую Путниньш и вокальный ансамбль NDR представят в аранжировке для хора.

«Польская симфония» Чайковского

После антракта Пааво Ярви вместе с оркестром NDR Elbphilharmonie исполнит не менее редкое произведение для полного состава оркестра: Третью симфонию Петра Чайковского — единственную в его творчестве, написанную в мажоре и состоящую из пяти, а не четырех частей. Сравнение с Шуманом особенно очевидно в случае с этим произведением, ведь и Третья симфония «самого значительного симфониста немецкой школы со времен Бетховена» (Чайковского) отличается оптимизмом и непринужденной пятичастной структурой. Вместо вводящего в заблуждение прозвища «Польская» — из-за полонеза в финале — симфония Чайковского на самом деле должна была бы называться «Шумановской»!

Программа

Роберт Шуман
«Четыре песни», соч. 141
«Капелла», соч. 69 № 6
«Цветок лотоса», соч. 33 № 3
«Четыре песни», соч. 59
«Лунная ночь», соч. 39 № 5

Петр Чайковский
Симфония № 3 ре мажор, соч. 29 «Польская»

Переводчики

Каспарс Путниньш, дирижёр
вокального ансамбля
NDR Пааво Ярви, дирижёр
оркестра NDR Elbphilharmonie

Фестиваль Шумана и Чайковского 2026