С тех пор здесь, в непосредственной близости от кампуса MHH, медики и ученые-исследователи из самых разных дисциплин работают бок о бок над изучением инфекционных заболеваний. Основное внимание уделяется трансляционным исследованиям, то есть работе на стыке фундаментальной науки и клинических разработок.
Во многих частях мира удалось сдержать распространение инфекционных заболеваний. Однако они не побеждены, напротив: микробы развивают резистентность к лекарствам, а глобальная торговля и туристические потоки все быстрее разнасят возбудителей болезней по всему миру. Туберкулез, СПИД, гепатит и малярия угрожают здоровью многих миллионов людей. Насколько велика угроза, исходящая от инфекционных возбудителей, даже сегодня, ясно продемонстрировала пандемия SARS-CoV-2.
Последние результаты фундаментальных исследований должны в кратчайшие сроки приводить к появлению новых методов лечения или диагностики для пациентов. В то же время ученые-фундаменталисты ищут ответы на вопросы, возникающие в ходе клинической работы. Еще одним важным элементом этого трансляционного моста, соединяющего науку и практику, являются процедуры регистрации, которые, как правило, необходимо пройти для клинического применения. В этом отношении ученые TWINCORE поддерживают разработку новых стратегий борьбы с инфекционными заболеваниями, создавая научную основу для оценки рисков до начала клинических испытаний.