Озеро для купания

Францзее

Курорт Францзее (Мариензее)

Прекрасное природное озеро на северо-западе региона Ганновера

Обратите внимание:

В настоящее время купание запрещено
(по состоянию на 4 мая 2026 г.)

С 1934 года озеро Францзее используется как место для купания. Некоторое время им управляла община Нойштадт, но с 1997 года ответственность за сохранение озера в качестве купального места взяла на себя общественная организация «Franzsee Initiative e.V.». Это было мудрое решение, ведь водоем с его зарослями камыша и бухтами с водяными лилиями в значительной степени сохранил свой природный облик. Эта идиллическая местность привлекает не только семьи, но и молодежь, которая играет здесь в воде с большими кругами или гребет к противоположному причалу. Не меньшей популярностью пользуются лодки «Бобби» и водный батут.

Ознакомьтесь с результатами анализа воды для купания

Качество воды в местах купания:

Отличное качество воды

 

До озера Францзее можно добраться по велосипедному маршруту «Leineradwanderweg» или по региональному маршруту № 7 велосипедного региона Ганновера. В рамках проекта «Садовый регион» инициатива «Францзее» оборудовала указателями круговой пешеходный маршрут Мандельслох–Амедорф и установила два смотровых мостика.

Что предлагает «Францзе»?

Водная зона:
зона для пловцов с мостиком, отдельная зона для непловцов с горкой, отдельный детский бассейн с горкой; качество воды хорошее

Оснащение:
туалет, душ, раздевалка, площадка для отдыха под старыми деревьями; сауна

Развлечения:
настольный теннис, баскетбол, волейбол, футбол; детская площадка с горкой, обручами, песочницей и столом для игр с водой с водяным насосом; возможен кемпинг, требуется предварительная регистрация

Ресторан:
киоск с закусками и частично крытыми сидячими местами; имеется площадка для барбекю, но требуется предварительная запись

Что нужно знать о надзоре за купанием, плавательных средствах и прочем?

Другие предложения:
Мероприятия на озере: акции в рамках программы «Ferienpass», «Кемпинг с вампирами», «Обед и купание», «Беседа у озера», «Итальянская ночь» (см. сайт озера Францзее)

Барбекю/палаточный кемпинг:
пользование площадкой для барбекю, включая мебель, фиксированная плата 20,00 €
; проживание в палатке для детей за ночь, включая входной билет 5,00 €
; проживание в палатке для взрослых за ночь, включая входной билет 7,50 €
; аренда палатки SG30 (размер 5 x 6 метров, без пола) 30,00 €

Во время работы на территории всегда дежурит спасатель;
имеются парковочные места

 

Информационный профиль озера Францзее — что ещё стоит знать

Это искусственное озеро имеет болотистый характер, на его берегах растут камыши и цветут кувшинки. Через озеро протекает река Зееграбен, впадающая в Лейне. Водоем окружен полями, лугами и лесом.

Департамент здравоохранения, являющийся уполномоченным органом, проводит регулярные анализы воды в месте купания. Первый образец воды берется до начала купального сезона. В течение купального сезона, с 15 мая по 15 сентября, отбор проб проводится один раз в месяц. Вода проверяется на наличие индикаторных бактерий Escherichia coli и кишечных энтерококков. Эти результаты публикуются, в частности, здесь и на портале по воде для купания Управления здравоохранения земли Нижняя Саксония.

Если властям становится известно о массовом распространении сине-зеленых водорослей, воду анализируют на наличие сине-зеленых водорослей и, при необходимости, выпускают официальное предупреждение об остром распространении сине-зеленых водорослей. При обнаружении большого количества токсичных сине-зеленых водорослей объявляется запрет на купание, о чем сообщается на сайте и в Интернете.

 

На вершину