Помимо «Куба» в Ганновере, Лерте — единственный город в регионе Ганновера, включающем 21 муниципалитет, который может позволить себе содержать городскую галерею.
С 3 февраля 2006 года Лерте, благодаря Городской галерее, расположенной в здании «Альте Шлоссереи», которому уже 54 года, располагает не только исключительно красивым выставочным залом на территории бывшей сахарной фабрики, но и площадкой для мероприятий с большой сценой, которая позволяет объединять различные виды искусства.
Отремонтированная и обновленная в 2005 году Старая мастерская идеально подходит для проведения выставок скульптур и объектного искусства.
Концерты, комедийные шоу, выступления хоров и лекции — вот весь спектр художественных и культурных мероприятий, которые регулярно проходят в Старой мастерской.
Мельница по производству сахарной пудры на территории сахарного завода
На территории бывшего сахарного завода в Лехтере сохранились мельница по производству сахарной пудры и старая слесарная мастерская, построенная в 1952 году и использовавшаяся в качестве слесарной мастерской до закрытия завода. На остальной территории в ноябре 2005 года был открыт торговый центр «Zuckerfabrik»