Где в Ганновере можно встретиться

© HMTG

Кропке

«Der», «die», «das»? Ну, так как же? «Der», «die», «das Kröpcke» — это центральное место встречи в центре Ганновера. Более центрального места и быть не может. То, что можно использовать любой из этих трёх артиклей, легко объяснить: «der» Kröpcke означает площадь, на которой пересекаются улицы Георгштрассе, Кармаршштрассе, Банхофштрассе и Ратенауштрассе. Артикль «die» используется в связи с часами, расположенными на этой площади, — часами Крёпке. Если используется артикль «das», то имеется в виду кафе «Крёпке». Название площади восходит к Вильгельму Крёпке, который в 1885 году арендовал существующее до сих пор кафе на Георгштрассе. Значение и, соответственно, известность кафе выросли в 1920-е годы: в то время заведение стало местом встречи художников и с тех пор определяло культурную жизнь города.

Под хвостом

«Встретимся под хвостом?» То, что старожилы смело предлагают, вызывает у непосвящённых удивлённые вопросы: где этот хвост? Что такое «хвост»? Почему встречаться именно там? На самом деле всё совершенно безобидно и подходит для всех возрастов: «Под хвостом» означает памятник Эрнсту-Августу, который находится прямо напротив главного вокзала на площади Эрнста-Августа. Там Эрнст-Август сидит на коне, а хвост лошади указывает в сторону входа вокзала. Благодаря своему центральному расположению это место является одним из самых популярных мест встреч в центре города и особенно подходит для встреч с пассажирами, прибывающими на поезде.

Хайнц и Глокке

Сумасшедшие тематические вечеринки и веселая атмосфера: если кто-то говорит, что хочет встретиться «у Хайнца», то, скорее всего, имеет в виду клуб Béi Chéz Heinz. Это альтернативное место для мероприятий находится в подвале Fössebad. Под «Glocke» подразумевается кафе Glocksee, которое по ночам превращается в зал для вечеринок. Однако «Glocke» не следует путать с «Glöckle»: «Bratwurstglöckle» — это известная закусочная недалеко от Штайнторна, где собираются ночные гуляки и прогуливающиеся по городу, желающие перекусить картошкой фри, колбасой или шашлыком.

Балльхофплац

Площадь Балхофплац — настоящая скрытая жемчужина Старого города. Окруженная мощеной брусчаткой, небольшими кафе и пронизанная исторической атмосферой, эта площадь является уютным местом встречи для всех, кто предпочитает покой и тишину. Особенно летом, когда солнце пробивается сквозь кроны деревьев, здесь так и хочется задержаться. Люди любят собираться здесь, чтобы в непринуждённой обстановке выпить кофе или просто понаблюдать за оживлённой суетой Старого города. А когда на открытой сцене идут театральные представления, площадь Балхофплац превращается в настоящий культурный центр.

Рыночная церковь

Площадь перед Маркткирхе — это не только удовольствие для глаз, но и популярное место встреч, особенно по субботам, когда открывается еженедельный рынок. Свежие фрукты, цветы и оживленная атмосфера вокруг прилавков — здесь люди встречаются, чтобы поболтать, побаловать себя чем-нибудь вкусным и насладиться видом на величественную кирпичную церковь. Это место представляет собой идеальное сочетание истории и современности, всегда оживленное и в то же время спокойное.

Машзее

Озеро Машзее — «домашнее озеро» Ганновера и одно из лучших мест, где можно окунуться в природу, не выезжая за пределы города. Неважно, собираетесь ли вы прогуляться вокруг озера, покататься на водном велосипеде вдвоём или просто насладиться видом, сидя на одной из многочисленных скамеек, Машзее станет идеальным местом для любой встречи. Особенно популярно: с мороженым в руке, солнцем на лице и ногами, болтающимися в воде — вот как стоит жить!

Аеги, Подби, Э-Дамм

Жители Ганновера отлично умеют придумывать короткие прозвища для улиц с длинными названиями. Поэтому тот, кто говорит «Aegidientorplatz» вместо «Aegi», сразу же выдаёт себя как новичок. То же самое касается «Podbielskistraße», которую ласково называют «Podbi», и «Engelbosteler Damm», сокращённо именуемого «E-Damm».

Эти места встреч отражают яркую культуру Ганновера и являются идеальными местами для встреч с друзьями или новых знакомств.

© Leuenhagen & Paris

Языковой путеводитель

Ганноверское использование языка

Часто говорят, что на улице «ан-дер-Лейне» говорят на чистейшем стандартном немецком языке. Это правда? И какие ганноверские слова и выражения должен знать новичок в Ганновере...

читать