37-й фестиваль в Машзее

37-й фестиваль «Машзеефест» в Ганновере начнётся в конце июля и продлится 19 дней, наполнив центр города морской атмосферой под открытым небом 

«Фестиваль Машзее — это 19 дней морских развлечений под открытым небом для всех. Фестиваль на озере Маш — это неотъемлемое событие в календаре мероприятий города, и как крупнейший народный праздник Нижней Саксонии он ежегодно привлекает тысячи посетителей из Германии и соседних европейских стран, ведь благодаря этому визитной карточке праздничной культуры Северной Германии мы доказали свою репутацию на европейском уровне. После того как в прошлом году фестиваль пострадал от крайне плохой погоды, в этом году, после летних каникул, мы надеемся на стабильную погоду с большим количеством солнечных часов и с нетерпением ждем возможности провести фестиваль на привычном высоком уровне», — говорит Ханс Нольте, руководитель компании Hannover Marketing & Tourismus GmbH.

Новости

Гастрономическая зона на восточном берегу переезжает. До сих пор гастрономические киоски с разнообразным ассортиментом блюд и напитков располагались вдоль северной части набережной Рудольфа-фон-Беннигсена. Теперь гастрономическая зона перемещается на набережную Гейбель и станет новым местом встреч в Южном районе. На площади около 1 400 квадратных метров в новом «Food Village» на набережной Гейбель посетителей ждут не только разнообразные деликатесы, но и с среды по воскресенье — насыщенная развлекательная программа с живой музыкой, выступлениями диджеев и утренними пивными посиделками. Среди прочего, по пятницам здесь выступает Soulclub. Гости на набережной Гейбель также не останутся без возможности насладиться изысканными напитками, любуясь расслабляющим видом на озеро: на восточном берегу обосновались два уникальных ганноверских винных заведения — Enrico Leone и Le Sommelier.

Кроме того, в верхней части фронтона туроператор America Unlimited представляет в Ганновере эксклюзивную зону отдыха «America Unlimited Sunset Beach» с калифорнийской атмосферой. Там посетители могут расслабиться в шезлонгах под пальмами в атмосфере чиллаута, наслаждаясь видом на озеро. Особой изюминкой станет мобильное туристическое агентство America Unlimited, расположенное прямо на «Sunset Beach». Там эксперты по путешествиям дадут советы по организации следующего отпуска в США.

Бывшая «Food Mile» на набережной Рудольфа фон Беннигсена превращается в зону «Сан-Франциско». Благодаря уличной еде — пицце, гамбургерам и тако — гости смогут окунуться в атмосферу Западного побережья Америки, а именно Калифорнии.

Гастрономическая улица на западном берегу останется.

В будущем северный берег будет сиять голубым светом, ведь компания KONE стала новым партнёром павильона на озере Машзее. Мировой лидер в сфере лифтов, эскалаторов и автоматических дверей будет выступать спонсором этого престижного объекта до 2026 года включительно. Эта глобальная компания с финскими корнями и немецким головным офисом в Ганновере предлагает идеальное место для проведения международных мероприятий и встреч любого рода. Как и прежде, здесь будут подавать модные коктейли и лонг-дринки, безалкогольные напитки и закуски, а гостям откроется великолепный вид на происходящее.

На детской площадке на западном берегу маленьких гостей, как обычно, ждет разнообразная и бесплатная развлекательная программа с множеством творческих и спортивных мероприятий. В этом году впервые в мероприятии примет участие спортивный клуб «Turn-Klubb zu Hannover» (TKH), который, в частности, представит «Airtrack». На воздушной подушке будут проходить акробатические выступления.

Деликатесы со всего мира

Фестиваль «Машзеефест» с его «оазисами удовольствий», раскинувшимися на площади около 20 000 квадратных метров, зарекомендовал себя как рай для гурманов — и это не изменится. Международная кухня — от восточной и мексиканской, азиатской и скандинавской до ганзейской — эксклюзивная, экзотическая, традиционная и «на ходу» — увлекает гостей в гастрономическое путешествие по всему миру. Международный туристический портал «Big 7 Travel» в 2022 году включил фестиваль Машзее в список 10 лучших летних фестивалей для гурманов, присвоив ему 9-е место. Таким образом, он стал единственным фестивалем в Германии, вошедшим в десятку лучших в этом списке.

Гастрономическое
путешествие вокруг озера. На северо-западе в баре RADIO 21 Lounge подают прохладительные напитки с видом на северный берег. А на мероприятии «Waldkater meets Spain» на западном берегу гостей ждут разнообразные тапас и другие испанские деликатесы.

Пройдя мимо пивного сада «SeeBiergarten» с гриль-баром «Reimanns Grill» и мимо «Bolero Island», где под музыку с виниловой пластинки подают прохладительные коктейли, путь продолжается к северному берегу:
в павильоне KONE можно насладиться коктейлями, любуясь потрясающим видом на воду.

По-прежнему можно порекомендовать популярное заведение «Leuchtturmeck» как отличное место, где можно отведать пиво и блюда на гриле. В «Welcome to Miami» подают изысканные бургеры, хот-доги и свежие боулы.

Ресторан AL-DAR черпает вдохновение из сокровищницы рецептов сирийской кухни. Свежие фирменные блюда подаются в сочетании с высококачественными ливанскими винами в уютной восточной атмосфере. Прямо по соседству ресторан «Tulum» манит мексиканскими деликатесами под латиноамериканскую музыку и в веселой атмосфере фиесты. В ресторане «StrandAlm» историческая альпийская хижина соседствует с песчаным пляжем, а немецкая кухня с классическими блюдами пивного сада — с альпийскими и северонемецкими деликатесами. В меню ресторана «Su-shin» представлены маки, нигири, специальные роллы, сашими и горячие суши-роллы. В баре «heimW» вам предложат восхитительные напитки и коктейли.
«Lindenblatt» на фестивале «Maschseefest»: в сотрудничестве с «Aresto» на фестивале «Maschseefest» стильно объединяются лучшие блюда ресторанов «800 Grad» и «Lindenblatt». Традиция стенда «Aresto» с изысканными винами и популярными вечерами виноделов сохраняется. В ресторане WATERKANT – Madsack SeeSalon в меню представлены фирменные блюда немецкого побережья — включая изысканные прибрежные вина.

На набережной Рудольфа фон Беннигсена гостей приветствует одно из старейших заведений на гамбургской Репербане — «Hamborger Veermaster», где можно отведать лабскаус или ролмопс и потанцевать у озера. В соседней скандинавской рыбацкой деревне посетители найдут в типичных разноцветных домиках всё, что связано с лососем, жареной рыбой и вегетарианской кухней.

На улице Гейбель вы попадаете в обновленный Food Village Ost.

Двигаясь дальше в сторону бастиона «Лёвенбастион», гости могут «пришвартоваться» в баре «Pier Garten», чтобы насладиться прохладным светлым пивом и другими освежающими напитками. В «Supperclub34» в «Halfway-House» можно с уютом потягивать коктейли, устроившись в шезлонгах. Здесь подают изысканные блюда в креативном исполнении. В уютной атмосфере лаунджа собираются ценители, чтобы отпраздновать лето.

Уличная еда на берегу озера — кулинарное путешествие по миру от Löwenbastion предлагает разнообразные блюда со всего мира. Ассортимент варьируется от различных блюд из свинины, приготовленной методом «pulled pork», до широкого выбора вегетарианских и веганских блюд, а также необычных кулинарных изысков.

Далее вас ждет ирландский фолк в сопровождении сидра и эля, собственных сортов крафтового пива и обширного ассортимента традиционных блюд.

На юго-западе вновь открывается «Музыкальный парк» у истока Машзее, где помимо музыкальной программы гостям предложат также блюда и напитки. В «Food-Village West» разнообразная подборка киосков с восточными и азиатскими деликатесами, пиццей, фалафелем, чурросами или морожеными рулетами «на ходу» приглашает подкрепиться на берегу озера.Более 4 000 посадочных мест, бронирование столиков уже открыто
. Многие рестораны вокруг озера Машзее в течение 19 праздничных дней предлагают эксклюзивные мероприятия, такие как вечера виноделов, дегустации, воскресные бранчи и специальные тематические вечера. Бронирование возможно на сайте www.maschseefest.de/reservierungen/

График работы фестиваля «Машзеефест»

С понедельника по четверг: с 14:00 до 01:00
С пятницы по субботу: с 14:00 до 02:00
Воскресенье: с 11:00 до 01:00

Особые часы работы «Geibel
». В целях защиты жителей Южного района от шума в заведении «Geibel» (восточный берег) действуют следующие особые часы работы:
с воскресенья по четверг: до 22:00 (в среду, в день открытия, до 23:00),
по пятницам до 2:00 (в пятницу, 4 августа, только до 23:00),
по субботам до 2:00 (в субботу, 5 августа, только до 0:00).
В 22:00 и 23:00, когда заведения должны закрываться, необходимо сделать последний заказ. Фактическое завершение работы наступает не позднее чем через 30 минут после этого.

Основные моменты программы 
Сцена на озере Машзее в конце северного берега у «Эллебардиера»

Среди них — выступление немецкого рэпера Малика Харриса, которое состоится 2 августа при поддержке bigFM. На следующий день (3 августа) в традиционном порядке открывать программу будет кавер-группа Munique, которая с большим задором исполнит на сцене смесь различных музыкальных жанров.

Внимания заслуживает и программа, представленная газетами NP и HAZ, например, выступление хип-хоп-группы Passepartout 10 августа или гитариста группы «Scorpions» Рудольфа Шенкера, который 18 августа станет гостем мероприятия NP-Rendezvous. С 16 по 18 августа RADIO 21 превратит сцену Maschseebühne в рок-площадку с участием таких великолепных кавер-групп, как Re-Play и Reckless Roses.

На фестивале «Hamborger Veermaster» хоры, исполняющие шанти и моряцкие песни, создают целую панораму морских мотивов. В «Музыкальном парке» у истока реки Машсее выступят всемирно известные кавер-группы, такие как Die Toten Ärzte (31 июля) и Sweety Glitter & The Sweethearts (2 августа). На южном берегу царит настоящая ирландская атмосфера: в рамках программы «Irish Folk» все 19 дней на сцене будут выступать различные группы с аутентичными фолк-выступлениями.

Полную программу фестиваля «Машзеефест» можно найти по адресу
www.maschseefest.de/veranstaltungen/

Классика и любимые зрителями фильмы

В среду, 7 августа, в рамках мероприятия QueerWednesday с участием Disko Jutta и Carrie Gold состоится комедийное шоу с Рэйчел из Берлина и выступление Джона Райот вживую. В этот день весь северный берег превратится в «радужную милю».
9 августа популярная вечеринка «Fisch sucht Fahrrad» привлечёт одиноких и желающих пофлиртовать к сцене на Машзее на северном берегу.

В последние праздничные выходные (17 августа) благотворительные утки вновь разлетятся по озеру Машзее. В рамках уже 13-й гонки уток, организованной Северогерманским реестром доноров костного мозга и стволовых клеток (NKR), на старт выйдут большие «Big Ducks» и маленькие пищащие утки под девизом «Подарить жизнь — против лейкемии» ради благой цели.

Еще одно любимое зрителями мероприятие — традиционное плавание с факелами, которое в 2023 году пришлось отменить по соображениям безопасности, — в этом году снова запланировано на субботу, 3 августа, с 21:30.
Маленькие пираты озера Машше тоже могут радоваться, ведь «Юстралала», как обычно, отправляется в море в поисках приключений. Остаток билетов можно приобрести онлайн по адресу https://ticket2go.de/#!/checkout/4052.

Большая детская площадка между улицами Seufzerallee и Karl-Thiele-Weg (напротив стадиона Heinz von Heiden Arena) и в этом году приглашает детей каждую среду (кроме среды открытия), пятницу, субботу и воскресенье на скалолазание, творческие мастер-классы, игры и аквагрим.

Газеты HAZ и NP выступают на сцене на северном берегу

Газеты «Hannoversche Allgemeine Zeitung» (HAZ) и «Neue Presse» (NP), как и в прошлом году, вновь выступают в качестве медиа-партнеров. Каждый день они представляют на сцене у озера Машзее на северном берегу разнообразную программу.

Радиопартнеры представляют на сцене собственную программу

В третий год действия контракта в качестве партнеров снова примут участие bigFM и Radio 21. В первый фестивальный уик-энд bigFM представит на сцене, в частности, Малика Харриса. На Radio 21 в последний уик-энд такие кавер-группы, как Re-Play и Reckless Rose, будут зажигать перед зрителями (обе группы выступят на сцене Maschseebühne, северный берег). В этом году Radio Hannover впервые в качестве партнера отвечает за музыкальную программу у источника Машзее.

В «Цифровой вторник» (13 августа) свои проекты представят, например, различные стартапы на

Презентационное мероприятие «Пещера карпа» — инновационные идеи и дальновидные концепции для построения устойчивого будущего.
Разнообразие на озере привносит радужная лодка «Машзее», которая в рамках проекта ÜSTRA #buntfährtbesser перевозит гостей от одного берега к другому.

Руководство по осознанности для безопасного и уважительного Вместе

Мероприятия, организуемые HVG, такие как Машзеефест, носят международный и мультикультурный характер и рассчитаны на всех людей, независимо от их культурной принадлежности, возраста, гендерной идентичности и сексуальной ориентации.

Программы разработаны так же разнообразно, как и гости, на которых они ориентированы. Все люди должны чувствовать себя комфортно. Безопасность — главный приоритет. В целях обеспечения уважительного взаимодействия и противодействия любым формам нарушения границ HVG впервые разработала «Руководство по внимательности» в дополнение к существующей концепции безопасности. К числу мер относятся использование приложения Saferspaces, а также усиление команды PSNV (психосоциальная неотложная помощь) организации «Йоханнитер». Приложение можно запустить, отсканировав QR-код на одном из плакатов Saferspaces, размещённых на фонарных столбах вокруг озера Машзее, а также в санитарных помещениях. Те, у кого нет смартфона, также могут позвонить на горячую линию организации «Йоханнитер» (0800 0192140). Кроме того, «Йоханнитер» предоставляет помещения для укрытия и защиты.
Все сотрудники, ди-джеи и работники заведений общественного питания проинформированы и обучены тому, как предотвращать дискриминационное поведение, фиксировать и сообщать о случаях насилия, а также предоставлять первую безопасную зону, где пострадавшие по желанию могут воспользоваться помощью организации «Йоханнитер».

Новая услуга проката внешних аккумуляторов на фестивале «Машзеефест».
Стартап SHARE из Ганновера позаботится о том, чтобы у гостей фестиваля «Машзеефест» всегда было достаточно заряда. Благодаря пунктам проката внешних аккумуляторов, расположенным в «SeeBiergarten», отеле «Courtyard», у главной сцены, на улице Гейбельштрассе и у источника Машзее, а также в центре города, пользователи могут без предварительной регистрации взять напрокат внешний аккумулятор и зарядить свой мобильный телефон на ходу за один евро за полчаса (максимум шесть евро в день) при внесении залога в размере 40 евро.

Встреча со звездой: озеро Машзее в центре внимания

Ничто не может сравниться с озером Машзее, когда дело доходит до грандиозных летних вечеринок — оно является звездой лета. Закат под пальмами, в окружении природы у воды с видом на городской горизонт столицы земли Нижней Саксонии — это поистине уникально. Днём можно насладиться прогулкой на лодках флота ÜSTRA по озеру Машзее, а вечером — романтично полюбоваться звёздным небом. А в перерывах между этим — снова и снова погружаться в атмосферу вечеринок. 

Приезд и отъезд, парковка и передвижение на озере

HVG рекомендует добираться на общественном транспорте. Специально для фестиваля «Машзеефест» компания ÜSTRA организовала курсирование специального автобуса № 267 между остановкой «Крёпке» и пляжем. По пути автобус делает несколько остановок прямо на набережной. Автобус № 800 курсирует на участке от «Альтебекенер Дамм» до «Эгидиенторплац».

Линии городского трамвая № 1, 2 и 8 идут от Центрального вокзала и Крёпке до площади Эгидиенторплац, а на линиях № 3, 7 и 9 можно доехать до станции «Ватерлоо» (от каждой из них до озера Машзее — 10 минут пешком)

Временная велодорожка к фестивалю на озере Машзее 
Самый экологичный способ добраться до места — на двух колесах. Это должно быть максимально просто. Поэтому, помимо многочисленных велопарковок, на набережной Рудольфа фон Беннигсена вновь появится постоянная велодорожка. С середины июля до примерно 22 августа 2024 года велодорожка, ведущая в центр города, будет проходить по восточной стороне

Набережная Рудольфа-фон-Беннигсена между Альтенбекенской дамбой и площадью Курта-Швиттерса будет перенесена на проезжую часть. Сама велодорожка, проходящая непосредственно вдоль озера Машзее, будет «выведена из эксплуатации».

Перекрытие западной части Южного района

В прошлом году в агломерации вокруг озера Машзее не наблюдалось движения автомобилей, ищущих парковку, что привело к значительному снижению уровня шума, выбросов выхлопных газов и нагрузки на жителей прилегающих районов. Этому способствовала новая транспортная концепция, опробованная в 2022 году: перекрытие западной части Южного города. И в этом году участок между озером Машзее и улицей Хильдесхаймер-штрассе будет периодически закрыт для приезжих. Ограничение действует по средам, четвергам и пятницам с 19:00 до 22:00, а также по субботам с 18:00 до 22:00. Проехать через контрольно-пропускные пункты с персоналом можно только по соответствующему пропуску.

Праздничная одежда: коллекция от HEIMATHAFEN
Сюзанна Флор и Фолькер Рекхофф из парусной школы на северном берегу предлагают «кусочек» фестиваля Машзее на вынос — в виде специально разработанной коллекции, посвященной фестивалю. Эксклюзивный праздничный мотив украшает футболки для женщин и мужчин, спортивные сумки синего и белого цветов, а также кофейные кружки. Приобрести эти товары можно в начале набережной Рудольфа фон Беннигсена, с понедельника по пятницу с 15:00 до 21:00.

Пакет развлечений «Maschseefest» с проживанием в 3- или 4-звездочном отеле

Для всех, кто хочет совместить праздник на озере Машзее с короткой поездкой в Ганновер, компания HMTG предлагает подходящий пакет развлечений, а также специальное групповое предложение со скидкой.

Удобно и наглядно: www.maschseefest.de
Всю информацию о фестивале Maschseefest 2024, а также полную программу и обзорную схему для скачивания вы найдете в переводе с помощью ИИ на десять языков онлайн
по адресу www.maschseefest.de, кроме того

в Facebook: www.facebook.com/hannovermaschseefest

и в Instagram: www.instagram.com/maschseefest_hannover/

#maschseefest #visithannover

Не хотите пропустить ничего ни до, ни после фестиваля на озере Маш?

Посетите также наш новый сайт www.hannover-living.de — там вы найдёте обширный календарь мероприятий, путеводитель по ресторанам, ночной жизни и досугу с функцией фильтрации для удобного поиска, а также множество советов от знатоков и информации о различных модных районах столицы федеральной земли.

Фотографии для прессы можно скачать по адресу

https://www.maschseefest.de/presse/

Контакт для прессы

Эла Виндельс

Ганновер Маркетинг и Туризм ГмбХ

Улица Вахренвальдер 7

30165 Ганновер
Тел.: 0049(0)511/1234 90 26; Моб.: 0049(0)173 238 49 75

Электронная почта: presse@hannover-marketing.de; windels@hannover-marketing.de