36-й фестиваль Машзее в Ганновере
Началась подготовка: 19 дней удовольствия от прогулок — бесплатно и под открытым небом
26 июля в Ганновере стартует 36-й по счету фестиваль «Машзеефест». В течение 19 дней — до 13 августа — в столице земли будет проходить крупнейший в Германии фестиваль на озере, посвященный воде.
Праздник на озере Маш, северный берег
Подготовка уже идет полным ходом. «В этом году мы хотим продолжить успешное возвращение после двухлетнего перерыва, вызванного пандемией. В этом году Maschseefest с его оазисами для гурманов всех поколений, пляжными лаунджами, разнообразными концертами и расширенным предложением для семей должен вернуть себе прежнюю силу и окутать город морской атмосферой и эксклюзивными гастрономическими наслаждениями», — говорит Ханс Нольте, управляющий директор Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG).
«Из-за проблем с цепочками поставок, вызванных коронакризисом и войной в Украине, в прошлом году условия для многих владельцев торговых точек были нелегкими. В этом году мы доработали некоторые концепции. Фестиваль еды у бастиона «Лёвенбастион» расширяется в сторону озера. Нижняя терраса приглашает отдохнуть с дополнительными фургончиками и частично крытыми сидячими местами, а на сцене у бастиона проходит разнообразная программа. Музыкальный парк у истока Машзее станет более оживленным, ирландская деревня на южном причале — более красочной, а Strandwärts у Halfway House — еще более стильным», — говорит Нольте.
Новые заведения общественного питания на Геибеле: винодельческий регион Мозель на берегу озера Машзее
Совершенно новая концепция появилась на набережной Гейбель (восточный берег). Опытное гамбургское агентство по организации мероприятий Cordula Stein Events GmbH представляет на озере Маш традиционную винодельню из немецкого винодельческого региона Мозель. На площади 1 000 квадратных метров заведение Stein Wein Mosel приглашает гостей познакомиться с типичными для региона блюдами и напитками в спокойной и уютной атмосфере.
Фестиваль Машзее входит в десятку лучших гастрономических фестивалей Европы
Организаторы особенно гордятся наградой, присужденной экспертами в области гастрономии:
фестиваль Maschseefest в Ганновере был признан международным туристическим порталом «Big 7 Travel» в 2022 году девятым лучшим летним фестивалем для гурманов. Это единственный фестиваль в Германии, вошедший в десятку лучших в этом списке. Эксперты назвали его «раем для гурманов». «Благодаря этой награде Maschseefest вновь привлек к себе международное внимание, и это высокая оценка для всех участников», — подчеркивает глава HVG.
Вид на западную часть северного берега
«Рай для гурманов»: оазисы удовольствий на площади около 20 000 квадратных метров
Кулинарное разнообразие — одна из главных изюминок фестиваля, которая в полной мере оправдывает высокую оценку экспертов в области гастрономии. Международная кухня — от восточной и мексиканской до азиатской, скандинавской и ганзейской — эксклюзивная, экзотическая, традиционная и «на вынос» — дарит гостям возможность отправиться в гастрономическое путешествие по всему миру.
Рецепт от HVG: гастрономическое путешествие вокруг озера.
Концепции загородного и общественного питания
Места и рестораны
Все рестораны и площадки в одном месте — фестиваль Maschseefest отличается международным колоритом.
читать
Более 4 000 посадочных мест, возможна резервация столиков
Многие рестораны вокруг озера Машзее в течение 19 праздничных дней предлагают эксклюзивные мероприятия, такие как вечера виноделов, дегустации, воскресные бранчи и специальные тематические вечера.
Здесь можно сделать бронирование. С понедельника по субботу рестораны открываются в 14:00, а по воскресеньям — уже в 11:00. Некоторые киоски в течение недели также предлагают специальные обеденные меню или блюда на тарелках. Все рестораны и киоски с едой также предлагают вегетарианские и частично веганские блюда. Пивные сады, рестораны и лаунджи предлагают в общей сложности более 4000 посадочных мест с видом на воду. Ведь еда — это удовольствие не только для желудка, но и для глаз
Под открытым небом и бесплатно — главные события фестиваля на озере Машзее
Вокруг озера Машше с сцен раздаются самые разные звуковые волны. Сцена «Машше» в конце северного берега у «Хеллебардиера» была переоборудована в прошлом году и с тех пор предлагает гостям значительно больше места. Одним из главных событий там станет выступление 19-летней певицы Лой («I Follow»), представленное bigFM. Звезда социальных сетей на первых выходных фестиваля (28 июля) сразу же создаст летнее настроение. Внимания заслуживает и Myller. 23-летний артист также 28 июля представит ритмичный коктейль из немецкого поп-музыки с электронными битами. 29 июля кавер-группа Munique с большой энергией представит на сцене смесь различных музыкальных жанров. RADIO 21 превратит сцену Maschsee в рок-площадку с великолепными кавер-группами: 11 августа группа Re-Play из Ганновера исполнит широкий спектр культовых песен эпохи рока. 12 августа Валентин Л. Финдлинг со своей группой перенесет фанатов Queen в старые времена. 2 августа северный берег в рамках Queer Wednesday превратится в радужную милю с диджеями и живым выступлением MKSM & шоу-номером Лоренцо Пигнатаро. Ведущими этой красочной вечеринки станут звезды сцены Disko Jutta и Carrie Gold. Одиночки могут с нетерпением ждать культовой вечеринки для знакомств «Fisch sucht Fahrrad» 4 августа. 9 августа на северном берегу состоится еще один классический клубный вечер — Palo Club Night. А насладиться коктейлем на закате можно будет на Sunday Closing. 30 июля DJ Q-Tip выступит с вокальной и чилхаус-сессией, 6 августа за пульт встанет DJ Nils Fischer, а 18 августа DJ Sanfandisko подаст биты с винила (каждый раз с 18 до 22 часов).
На фестивале «Hamborger Veermaster» хоры, исполняющие шанти и морские песни, создают атмосферу морской ностальгии. Эти наполненные настроением песни — приглашение потанцевать на берегу озера. В Musik-Park у истока Машзее выступают всемирно известные кавер-группы, исполняющие хиты самых знаковых музыкальных десятилетий. 28 июля Sweety Glitter & The Sweethearts зажгут там глэм-роком. С Queen Legend на западный берег приезжает одно из лучших трибьют-шоу Queen в Европе. Лучшая ирландская атмосфера царит на южном берегу. В Irish Folk все 19 дней на сцене выступают различные группы. В среду, в день открытия, зажгут The Keltics, а ребята из Peaky Pluckers будут раскачивать публику сразу четыре вечера (26 и 27 июля, 1 и 8 августа). Когда в других местах заведения закроются, в Groove Garden вечеринка начнется в 22:00. Палатка на парковке у набережной Артура Менге предлагает ночным гулякам большой танцпол с клубными хитами из поп- и хаус-музыки
Сцена у истока реки Маш
Классика и абсолютные фавориты публики
В минувшие выходные по традиции благотворительные гоночные утки разлетелись по озеру Машзее. В рамках уже 12-й гонки уток, организованной Северогерманским реестром доноров костного мозга и стволовых клеток (NKR), на старт вышли 100 больших уток Big Ducks и 5 000 маленьких пищащих уток под девизом «Подарить жизнь — против лейкемии» в благотворительных целях. Принять участие в Duck-Fun(d)racing можно, усыновив желтую утку с номером (5 евро). «Свидетельства об усыновлении» можно получить, в частности, в туристическом информационном центре Ганновера по адресу Ernst-August-Platz 8. Дата проведения — 12 августа
Еще одно любимое зрителями мероприятие — традиционное плавание с факелами — в этом году отменено по соображениям безопасности! Благодаря хорошему качеству воды в озере Машсее водоросли разрослись настолько, что безопасное купание для детей не может быть гарантировано.
Hannoversche Allgemeine Zeitung и Neue Presse — новые медиа-партнеры выходят на сцену на северном берегу
В этом году к фестивалю «Машзеефест» присоединились новые медиа-партнеры — газеты «Hannoversche Allgemeine Zeitung» и «Neue Presse». Каждый день они представляют на сцене «Машзее» на северном берегу разнообразную программу.
По понедельникам газета HAZ организует поэтические слэмы. Вторник посвящен комедии. По четвергам газета Neue Presse проводит свой летний фестиваль NP, а по воскресеньям — мероприятие NP-Rendezvous. По средам компания Hannover Veranstaltungs GmbH представляет на сцене такие проверенные программы, как Queer Wednesday и Palo Night. Благодаря реорганизации, проведенной в прошлом году, сцена, расположенная прямо рядом со скульптурой «Hellebardier», может вместить большое количество зрителей.
Устойчивое развитие в действии, разнообразие в действии
Тема экологической устойчивости актуальна как никогда. Помимо настоятельной рекомендации добираться до места без выбросов — на велосипеде или общественном транспорте — владельцы торговых точек уже несколько лет используют в основном посуду без пластика и сокращают количество мусора. В ресторанах и пивных садах используются исключительно стаканы, посуда и столовые приборы, которые моются на месте. Особенно в случае предложений на вынос в основном предлагаются миски, ножи и вилки, контейнеры для напитков или соломинки из материалов, не содержащих пластика.
Для HVG важно не только гастрономическое разнообразие, но и реальное многообразие на сценах и в программе.
«Бульвар идей» (IDN-Blvd.) от ассоциации kreHtiv Netzwerk Hannover e.V. предлагает посетителям прикоснуться к концепции устойчивого развития и принять в ней активное участие. 8 августа на «Креативной миле» на северном берегу свои инновационные проекты представят компании, стартапы и инициативы из региона. Начало в 14:00 на сцене Maschseebühne. С 18:30 программу дополнит мероприятие по презентации стартапов в Groove Garden.
«Детская площадка»: карта «FerienCard» отмечает 50-летие на фестивале Maschseefest — срок действия предложения для семей продлен до 18 дней
Дети штурмуют «Seesause»: большая детская площадка между Seufzerallee и Karl-Thiele-Weg (напротив арены Heinz von Heiden) в этом году впервые будет открыта все 18 дней (а не 10, как раньше) с 14:00 до 19:00, приглашая детей на скалолазание, творческие мастер-классы, активные игры и аквагрим. В этом году программу поддерживает газета «Neue Presse». Абсолютной изюминкой на территории станет красочная юбилейная программа, посвященная 50-летию «FerienCard». Празднование пройдет в формате грандиозного фестиваля. Помимо приключенческих мероприятий на лужайке, с 11 по 18 августа для детей на сцене будут проходить мастер-классы по брейк-дансу, шоу фламенко, выступления звезд рэпа и многое другое. Еще одним ярким событием станет летний тур Nintendo, который с 28 по 30 июля сделает остановку на детской лужайке. Маленькие и большие посетители смогут окунуться в фантастические миры видеоигр на актуальных играх для Nintendo Switch и померяться силами в таких дисциплинах, как футбол, волейбол, боулинг, теннис или фехтование. Многие заведения общественного питания вокруг озера также предлагают собственные игровые зоны, уголки для рисования и специальные предложения для маленьких посетителей.
Привет, морские пираты! «Устралала» отправляется в морское приключение
Популярные пираты снова отправляются в плавание. Капитан Цопф (Элиза Саламанка) вместе с юнгой Матджесом (Матиас Люк) и безбилетником-клоуном Фидоло (Хорст Шнайдер) с нетерпением ждут новых приключений. Вместе с попугаем Баунти, пиратскими девчонками и рулевым Ахимом из ÜSTRA они отправляются в плавание, поют забавные пиратские песни и, если повезет, даже найдут ключ от сундука с сокровищами. Морская театральная постановка подходит для детей в возрасте от четырех до десяти лет. Отправление — по вторникам и четвергам (27 июля, 1, 3, 8 и 10 августа, в 14, 15 и 16 часов) от причала «Стадион» на северном берегу. Важно: предварительная продажа билетов уже началась. Количество билетов ограничено. Билеты можно приобрести исключительно за наличные и только в компании ÜSTRA Reisen GmbH, Nordmannpassage 6, 30159 Ганновер.
Радиопартнеры представляют на сцене собственную программу
Как и в прошлом году, Radio 21 и bigFM вновь выступают в качестве партнеров. В первый уик-энд фестиваля bigFM представит на сцене классные ритмы в исполнении LOI и Myller. В последний уик-энд на Radio 21 кавер-группы, такие как Re-Play с хитами эпохи рок-н-ролла и Valentin L. Findling с шоу Queen, будут зажигать публику (обе группы выступят на сцене Maschseebühne, северный берег).
Встреча со звездой: озеро Маш в центре внимания
Ничто не может сравниться с Машзее, когда дело доходит до веселья на озере — оно является звездой лета. Закат под пальмами, близость к природе у воды с видом на городской горизонт столицы Нижней Саксонии — это уникально. Днем можно насладиться прогулкой на лодках флота ÜSTRA по Машзее, а вечером романтично полюбоваться звездным небом. А в перерывах между этим снова и снова погружаться в атмосферу вечеринок.
Вид на флот озера Машзее
Как добраться: советы по приезду, отъезду и парковке
HVG рекомендует добираться на общественном транспорте. Специально для фестиваля на озере Машсее курсирует специальный автобусный маршрут № 267 компании ÜSTRA между остановкой «Крёпке» и пляжем. По пути есть несколько остановок прямо на набережной. Остановки у озера Машсее также обслуживают кольцевые маршруты № 100/200 и маршрут № 800. Обзорную карту можно найти на сайте www.maschseefest.de. В автобусах и трамваях ÜSTRA также действует «билет за 49 евро». Транспортная служба MOIA также предлагает дополнительные остановки вокруг Машзее, которые можно посмотреть в приложении. Для тех, кто едет на автомобиле, бесплатное приложение NUNAV предлагает маршрут, позволяющий избежать пробок. На весь период проведения Maschseefest в качестве дополнительной парковки будет доступна площадь Schützenplatz, дневная плата: пять евро.
Временная велодорожка к фестивалю на озере Машзее
Самый экологичный способ добраться до города — на двух колесах. Мы стремимся максимально упростить этот процесс. Поэтому, помимо многочисленных велопарковок, на набережной Рудольфа фон Беннигсена вновь появится постоянная велодорожка. С середины июля до примерно 20 августа 2023 года велодорожка, ведущая в центр города, на восточной стороне набережной Рудольфа фон Беннигсена между Altenbekener Damm и Kurt-Schwitters-Platz будет перенесена на проезжую часть. Сама велодорожка, проходящая непосредственно вдоль озера Машзее, будет «выведена из эксплуатации». Кроме того, в районе западной части улицы Планкштрассе будет организована центральная парковка для электросамокатов.
Перекрытие западной части Южного района
В прошлом году в агломерации вокруг озера Машзее не наблюдалось движения автомобилей в поисках парковочных мест, что привело к значительному снижению уровня шума, выбросов выхлопных газов и нагрузки на жителей прилегающих районов. Этому способствовала новая транспортная концепция, опробованная в 2022 году: перекрытие западной части Южного города. И в этом году участок между озером Машзее и улицей Хильдесхаймер-штрассе будет периодически закрыт для въезда посторонних. Закрытие действует по средам, четвергам и пятницам с 19:00 до 22:00, а также по субботам с 18:00 до 22:00. Пройти через шлагбаумы, обслуживаемые персоналом, можно только при наличии соответствующего пропуска.
Специальные часы работы для «Geibel»
В целях защиты жителей Южного района от шума на улице Гейбель (восточный берег) действуют следующие особые часы работы:
С воскресенья по четверг: до 22:00 (в среду, в день открытия, до 23:00),
по пятницам: до 2:00 (в пятницу, 4 августа, только до 23:00),
по субботам: до 2:00 (в субботу, 5 августа, только до 0:00).
В 22:00 и 23:00, когда заведения должны закрываться, необходимо сделать последний заказ. Фактическое окончание работы — не позднее чем через 30 минут после этого.
Праздничная одежда: коллекция от HEIMATHAFEN
Сюзанна Флор и Фолькер Рекхофф из парусной школы на северном берегу предлагают «кусочек» фестиваля Машзее на вынос — в виде специально разработанной коллекции, посвященной этому событию. Эксклюзивный праздничный принт украшает футболки для женщин и мужчин, спортивные сумки синего и белого цветов, а также кофейные кружки. Купить эти вещи можно в начале Food Village Ost на набережной Рудольфа фон Беннигсена, с понедельника по пятницу с 15 до 21 часа.
Пакет развлечений — предложение с проживанием
Для всех, кто хочет совместить посещение фестиваля Maschseefest с короткой поездкой в Ганновер, компания Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) предлагает подходящий пакет развлечений, а также специальное предложение для групп со скидкой.
Не пропустите ничего с помощью рассылки Maschseefest
Поклонники фестиваля Maschseefest могут уже сейчас подписаться на рассылку. Информация о программе, основные события и советы от знатоков будут отныне поступать прямо на ваш личный электронный ящик.
в Facebook: www.facebook.com/hannovermaschseefest
в Instagram: www.instagram.com/maschseefest_hannover
#maschseefest #visithannover
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български